单词 | 准星 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 准星 —front sight (firearms)the zero point indicator marked on a steelyard星星 noun —star nSee also:星 n—satellite n • star n • saturn n
|
2006年,获中国银监会批准,星展银行在北京、上海及深圳分行为内地居民提供一百万元以上人民币的定期存款服务。 dbs.com | Received approval from the China Banking [...] Regulatory Commission in 2006 to provide time deposits of at least RMB 1 million [...]to local residents at Beijing, Shanghai and Shenzhen branches. dbs.com |
违反这些标准、星巴 克 政策或法律可能会受到包括纠正行为直至解雇在内的处罚。 starbucks.com.br | Breach of these standards, Starbucks policies or the [...] law may give rise to disciplinary action up to, and including, dismissal. starbucks.com.br |
就 此,資訊科技及廣播局副局長(1)特別指 出 , 當局有需要 盡早實施 該 修訂規例, 以 [...] 便 就 1998年電視 政 策檢討 及 1998年 固定電訊服 務 檢 討 [...] 所作的政策 決定得 以 落實執 行,即 准許 星 電 視 共 用 天 線 持牌人在開 放 的電 [...]視 市場下分發 收 費 電 視 服 務,以 及 把 大 廈 內 線 [...]路 分 配 系 統的若 干 頻道分 配 予 電訊服 務。 legco.gov.hk | In this regard, DS/ITB(1) highlighted the need for early implementation of the Amendment Regulation in order to give effect to policy decisions arising from the 1998 Review of Television Policy [...] and the 1998 Review of Fixed [...] Telecommunications to allow Satellite Master Antenna Television [...](SMATV) licensees to distribute [...]subscription television services in an opened-up television market and to allocate certain channels in the in-building distribution systems for telecommunications services. legco.gov.hk |
FNIB的报价时间为美国东部标准时间星 期 日 下午5:15到星期五下午4:00。 firstnationalib.com | The quoted hours at FNIB are from Sunday 5:15 PM (EST) through Friday 4:00 PM (EST). firstnationalib.com |
除了BIXOLON指定的三星產品或批准的三 星 產 品 外,對於因為使用任何其他配件或消耗品 造成的任何毀壞或問題,BIXOLON概不負責。 bixolon.com | BIXOLON shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or ant consumable products other than those designated as Original BIXOLON products. bixolon.com |
设于表盘“12点钟”位置的24小时显示备有小时及分钟指针,展示出极 为 准 确 的 恒 星 时。 iwc.com | The 24-hour display located at the “12 o’clock” position on the dial has hour and minute [...] hands, which show sidereal time with breathtaking accuracy. iwc.com |
日本还一 直在推广准天顶卫星系统 和多功能运输卫星的星基扩增系统。 oosa.unvienna.org | Also, Japan has been [...] promoting the Quasi-Zenith Satellite System and the MTSAT Satellite-based [...]Augmentation System. oosa.unvienna.org |
有 12 个转发 器分别连接四颗卫星,共计 302 兆赫。此外,任职者将与特派团工程师协调外地 特派团的执行活动,订立业务政策和 标 准 , 就 卫 星 网 络 的管理、运作和维护向通 信和信息技术处负责人提供专家咨询,并且根据各特派团的需要和请求,确定是 否需要新系统或是否有必要改进现有系统。 daccess-ods.un.org | In addition to this, the incumbent will coordinate field mission implementation activities with mission [...] engineers, establish [...] operational policies and standards, provide expert advice to the Communications and Information Technology Services leadership on the management, operation and maintenance of the satellite network and identify [...]the need for new systems [...]or modifications to existing systems in response to missions’ needs and requests. daccess-ods.un.org |
(c) 泰國政府當局批准發送暫用衛星、該 衛 星 及 其 他替代衛星至軌位;及 asiasat.com | (c) approval from the Thailand government authorities for the deployment of the Interim Satellite, the Satellite and the [...] further replacement satellite at the Orbital Location; and asiasat.com |
由於收購事項之適用百分比率高於 25%但低於 [...] 100%,故根據上市規則第十四章, 收購事項構成先傳媒及匯星印刷各自之主要交易,因此分別須遵守公佈、申報及 取得先傳媒股東批准及匯星印刷股東 批 准 之 規 定。 1010printing.com | As the applicable percentage ratios in respect of the Acquisition are more than 25% but less than 100%, the Acquisition constitutes a major transaction for each of Cinderella and 1010 PGL under Chapter 14 of the Listing Rules and is thus subject to [...] the announcement, [...] reporting and the approval of Cinderella Shareholders and the approval of 1010 PGL [...]Shareholders respectively. 1010printing.com |
O 十字星 高星具有相同的操作 我们前面看到的标准烛光,十字星星 高。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | O Doji High star has the same operation standard candles we saw earlier, the Doji Star High. en.iniciantenabolsa.com |
截至2010年,已有四十五个建筑 项目获得批准并被授予星级评 定(3.3.4节)。 gbpn.org | As of 2010, forty-five building [...] projects had been approved and granted star ratings (Section 3.3.4). gbpn.org |
据指出,日本的准天顶卫星系统将大幅提高日 本及亚洲和太平洋地区全球导航定位系统的准确度,并将传送与现有和今后现 [...] 代化全球定位系统信号具有兼容性和互操作性的信号。 daccess-ods.un.org | It was noted that [...] Japan’s Quasi-Zenith Satellite System (QZSS) [...]would vastly improve GNSS accuracy over Japan and the Asia [...]and Pacific region, transmitting signals compatible and interoperable with existing and future modernized GPS signals. daccess-ods.un.org |
小组委员会注意到,日本的准天顶卫 星 系 统 将扩充和升级成为一个基于卫 星的区域性在役全球导航卫星系统,使亚太区域各国受益,到 [...] 2020 年代末可形 成由四颗卫星组成的星座,并且今后将布局成一个由七颗卫星组成的星座,以 便能够进行可持续的定位。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted that the Quasi-Zenith Satellite System of Japan [...] would be expanded and upgraded to an operational [...]and regional satellite-based GNSS for the benefit of the countries in the Asia-Pacific region, that a four-satellite constellation would be established by the late 2020s and that in the future, a seven-satellite constellation should be completed to enable sustainable positioning. daccess-ods.un.org |
恒星日的基准则是 一个无限遥远的星体,与观察期间开始和终结时的观察点呈垂直状态,量度出地球围绕其轴心转动所需的时间。 iwc.com | The reference for a sidereal day is an infinitely distant star, which is [...] exactly perpendicular to the observation point [...]at the beginning and the end of the period during which it is observed. iwc.com |
基 金 秘书处无法同意将截止日期的标准减 少至 8 个星期,但如有机构在下次会议前的 14 个星期 [...] 无法提交其最终淘汰管理计划,基金秘书处可以破例考虑缩短期限标准。 multilateralfund.org | The Fund Secretariat could not agree to reduce [...] the deadline to a standard eight weeks, but if it was [...]not possible for an agency to submit [...]a TPMP 14 weeks before the next meeting then the Fund Secretariat could, on an exceptional basis, consider reducing the timeframe. multilateralfund.org |
这些代表团建议委员会及其法律小组委员会将 [...] 这一项目列入各自下届会议的议程,以便制定在互联网上出售、散发和传播高 分辨率卫星数据管理准则。 daccess-ods.un.org | Those delegations proposed that the Committee and its Legal Subcommittee place this item on their agendas for their next sessions in order to establish [...] guidelines for the regulation of the sale, distribution and dissemination of [...] high-resolution satellite data on the Internet. daccess-ods.un.org |
(b) 促进实行各种相关举措,诸如“亚洲哨兵”、“环境保护空间应 用”、“关键气候飞行任务区域准备情况审查”、以及包 括 准 天 顶 卫 星 系统 在内的全球导航卫星系统的亚洲-大洋洲实验 daccess-ods.un.org | (b) Promoting initiatives such as Sentinel Asia, Space Applications For Environment, the Regional Readiness Review for Key Climate Missions, and AsiaOceania experiments of Global Navigation Satellite Systems that include the QuasiZenith Satellite System daccess-ods.un.org |
在近 几 个 星 期 里 , 总统批 准 了一项新 的情报收集法 ,建立 了 确 保 透 明 的机制。 daccess-ods.un.org | In recent weeks, the President approved a new law on intelligence [...] gathering, establishing mechanisms to ensure transparency. daccess-ods.un.org |
(a) 与联合国机构及其他国际/政府间组织、以及区域和次区 域实体,诸如亚太区域空间机构论坛、亚太空间合作组织和亚洲开发 银行等,合作举办各种讲习班; 3 (b) 促进实行各种相关举措,诸如“亚洲哨兵”、“环境保护 空间应用”、“关键气候飞行任务区域准备情况审查”、以及包 括准 天顶卫星系统 在内的全球导航卫星系统的亚洲-大洋洲实验 daccess-ods.un.org | (a) Hosting workshops in cooperation with United Nations bodies and other international/intergovernmental organizations as well as regional and subregional entities, such as the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum, the Asia-Pacific Space Cooperation Organization and the Asian Development Bank daccess-ods.un.org |
草原拥有62顶蒙古包,其中现代化星 级 标 准 的 蒙 古包30顶供游人下榻。 shangri-la.com | It houses a total number of 62 [...] Mongolian yurts of which 30 are standard. shangri-la.com |
您应该恪守职 责,按照正确的程序储藏、处理、准 备 和提 供 星 巴 克® 咖啡和其他产品,在工作中保 证所有设施的清洁、卫生和安全,并不断探索新的方法来维护和提 高 星 巴 克 的品质标 准和规范。 starbucks.com.br | You can play your part by following all proper procedures [...] relating to the [...] storage, handling, preparation and service of Starbucks® coffee and other products; by working to ensure clean, sanitary and safe conditions in all of our facilities; and by continually exploring ways to maintain and improve Starbucks quality standards and practices. starbucks.com.br |
令人深感关切的是,据报上星期已经 批 准 在 东耶 路撒冷增建 238 个住房单位,这只会进一步破坏双方 [...] 的信任。 daccess-ods.un.org | The reported approval last week of a further 238 [...] housing units in East Jerusalem is deeply concerning and will only further [...]erode trust between the parties. daccess-ods.un.org |
亚洲领先的保健品商业化和许可合作商Invida Pharmaceutical Group今日宣布,公司将出席于太平洋 标 准 时 间2010年1月 12 日 星 期 二 上午7:30举行的2010年摩根大通保健大会(2010 JP Morgan Healthcare Conference)。 tipschina.gov.cn | Invida Pharmaceutical Group, the leading commercialization and licensing partner of healthcare products in Asia, today announced that the company has been selected to present at the 2010 JP Morgan Healthcare Conference on Tuesday, January 12, 2010 at 7:30 AM PST. tipschina.gov.cn |
我们有9个星期的GRE集体准备课 程,该课时间在每 个 星 期 二和星期四下午1点半到4点半。 englishlci.edu | We have GRE 9-week group class sessions Tuesday and Thursday from 1:30PM – 4:30PM and GMAT 9-week group class sessions Monday and Wednesday from 1:30PM [...] – 4:30PM, but are also [...]able to offer private classes that work around your schedule. englishlci.edu |
根据绿色之星评定系统的规定,75分 是 6 星 绿 色 之 星 的 最低 标 准。 australiachina.com.au | Under the Green Star rating system, 75 points is the benchmark for a 6 Star Green Star rating. australiachina.com.au |
教科文组织在 2002 年当选为地球观测卫星委员会(CEOS) 的 准 会 员 ,因而进一步加强了与各个空间机构 的合作,它正在参加 2003 年 7 月在华盛顿举行的首次地球观测首脑会议。 unesdoc.unesco.org | UNESCO further strengthened its cooperation with space agencies through its election in 2002 as associate member of CEOS (Committee on Earth Observation Satellites) and is participating in the first Summit on Earth Observation, taking place in July 2003 in Washington. unesdoc.unesco.org |
作为南非《邮政卫报》、津巴布韦《 星 期 日 标准 报》、《独立报》和《新闻日报》的拥有者,恩库贝认 [...] 为实施制裁的国家和组织“在津巴布韦内部的外交影响 以及对津巴布韦的外交影响均受到极大了侵蚀”。 crisisgroup.org | Ncube, the owner of South Africa’s Mail and Guardian, and [...] Zimbabwe’s The Sunday Standard, The Zimbabwe Independent [...]and Newsday, argues that those [...]imposing sanctions have “experienced a dramatic erosion of their diplomatic influence in and on Zimbabwe”. crisisgroup.org |
的确,这个建筑是为Philippe Parreno的一部科幻短片《火星来的男孩 》 准 备 的 ,他以此为主角拍摄了这部影片:神秘的夜空,缓慢移动的星光,水牛在水田里踩下的脚印,它用力拉动和没入池塘水面的身影,炯炯有神的牛眼睛,慢慢变亮的灯泡,白天田野上空的太阳,塑料棚与周围的树木被风吹动的诗意画面,以及片尾黑幕时一个苍老男人的吟哦,渲染出一种令人过目不忘的迷幻氛围。 alternativearchive.com | Indeed, the building was originally constructed for [...] Philippe Parreno’s architectural [...] sci-fi film The Boy from Mars; he made the film with [...]the building as the lead actor: the [...]mysterious night sky, the slowly moving starlight, the footprints left in the rice field by the buffalo, its silhouette pulling hard and submerging into the pond, the buffalo’s bright and piercing eyes, the slowly illuminating light bulbs, the sun above the field during the daytime, the poetic tableau of the plastic canopy and the surrounding trees blown by the wind, and the chanting of an aged man at the end of the film, all contributed to a hallucinatory atmosphere that was hard to forget after viewing. alternativearchive.com |
然而到九十年代末期,顺风集团的规模已经是名列前茅了;进入1999年顺风集团已经成从传统企业逐步向高科技产业过度,被政府评为“功勋企业”、“先进私营企业”、“资信AAA级企业”“企业利益重点保护单位”等荣誉称号;到了2000年,顺风集团在传统产业方面,完成了 五 星 级 标 准 的 顺 风假日饭店的建设,同时将传统产业与新经济接轨的顺风大市场落成开业及构筑网上电子商务平台—易农网,站在了二次创业的起点。 cnsunwind.com | However, the late 1990s, the size of the wind group is among the best; Group has entered into the 1999 wind gradually from traditional to high-tech industry enterprise over, by the government as "meritorious enterprises", "Advanced Private Enterprise", "credit AAA Grade Enterprise "," business interests protection units "honorary title; to 2000, the [...] wind group in the traditional industries, [...] completed a five-star Holiday Inn building [...]the wind, while the traditional industries [...]and new market economy and integration of large wind completed and opened to build e-commerce platform - easy to rural power, stood second start of the starting point. cnsunwind.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。