| 单词 | 凄凄 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 凄 adjective —sad adj凄凄 —cold and dismal
|
这些政策加深了巴勒斯坦人民的人道困 境，扰乱并加剧了他们本来就凄惨的 生活。 daccess-ods.un.org | These policies have compounded the humanitarian plight of the [...] Palestinian people by disrupting and adding misery to their already miserable lives. daccess-ods.un.org |
由炼狱的改革者否认推出了他们的末 世 凄 凉 的空白，在经过极端的方式，导致了极端的反应。 mb-soft.com | The denial of purgatory by the Reformers introduced a dismal blank in their eschatology and, after the manner of extremes, has led to extreme reactions. mb-soft.com |
這些 晚 景 凄涼的老人家辛 苦 一 生，只 剩 下 一幅荒 地，一 [...] 臉淚容，無 可 奈 何 。 legco.gov.hk | Having worked hard for the whole life, these [...] poor elderly people are just left [...]with pieces of deserted land, miserable and totally helpless. legco.gov.hk |
必须保持密切协调，促进合作政策，争取 该国全面发展，这是当务之急，因为该国现 状 凄 惨悲 凉。 daccess-ods.un.org | It is essential to maintain close coordination to promote cooperation policies aimed at the country’s comprehensive development as an imperative, given the sad and desolate reality of that nation. daccess-ods.un.org |
这只是很含糊报复性的，是完全在它的前 景 凄 凉。 mb-soft.com | It is only very vaguely retributive and is altogether cheerless in its outlook. mb-soft.com |
在国际制度边缘活动的会员国的状况更 加 凄 惨。 daccess-ods.un.org | The situation for Member states operating on the fringes of the international system is more brutal. daccess-ods.un.org |
在 2000 年《千年宣言》(大会第 55/2 号决议)中，政治领导人承诺“不遗余 力地帮助我们的男女老少同胞摆脱目 前 凄 苦 可怜和毫无尊严的极端贫穷状况”。 daccess-ods.un.org | In the 2000 Millennium Declaration (General Assembly resolution 55/2), political leaders committed themselves to “spare no effort to free our fellow men, women and children from the abject and dehumanizing conditions of extreme poverty”. daccess-ods.un.org |
日本艺术浮世绘（虚浮【或凄惨】 世界的绘画）于德川或江户时代（1600-1868年）在江户（现东京）发展而兴起。 wdl.org | The Japanese art of Ukiyo-e (“Pictures of the floating [or sorrowful] world”) developed in the city of Edo (now Tokyo) during the Tokugawa or Edo Period (1600-1868), a relatively peaceful era during which the Tokugawa shoguns ruled Japan and made Edo the seat of power. wdl.org |
大群老㆟家，或者手持拐 扙，或者互相摻扶，拿 抗議橫額，在總督府門前請願，要求政府增加公援金，為他 們凄涼晚景解困。 legco.gov.hk | A large group of elderly people, who were either leaning on their walking sticks or had to be helped along by each other, were holding protesting placards and staging a demonstration in front of Government House to demand for an increase in the payment of public assistance in the hope that the deplorable situation that plagues them in their old age can be alleviated. legco.gov.hk |
我 促 請 工務局局長關 注這凄 慘 的 情 況 ， 盡 量 多 推 出 工務工程 ， 使 建造業 能夠從 政 府 的 投 資 中獲益 。 legco.gov.hk | They could not wait for the $400 billion investment to come to bail them out. I urge the Secretary for Works to take note of this sad situation and to release as much public works as possible, so that the industry could be benefited from the investment. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。