| 单词 | 净能 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 净能 noun —net energy nSee also:净 adj—clean adj 净 adv—completely adv 净—net (income, exports etc)
|
环境 署努力帮助调动 1.75 亿美元资金以资助洁净能源技术。 daccess-ods.un.org | UNEP efforts helped in mobilizing $175 million in financing for cleaner energy technologies. daccess-ods.un.org |
z 脂肪：计算代谢能和净能所必需的。 evapig.com | Fat: necessary to [...] calculate metabolizable and net energy values. evapig.com |
让人人享有洁净能源是 另一优先事项，因为发展 本身就是应对气候变化的一个途径，并能促进预防和 [...] 减少冲突。 daccess-ods.un.org | Access to clean energy for all is [...] another major priority, because development is itself a way of responding to climate change [...]and can contribute to preventing and reducing conflicts. daccess-ods.un.org |
我们也探索洁净能源、减少排放 和逆转荒漠化的技术。 daccess-ods.un.org | We have also explored clean energy, emissions [...] reduction and desertification reversal technologies. daccess-ods.un.org |
超强潔净能力， 通過炭粒按摩，讓肌膚充滿活力，神清氣爽。 aster.com.hk | Super-clean ability through the [...] charcoal tablets massage. aster.com.hk |
这对于本区域的能源安全具有重要影响，因为大多数国家 是 净能 源 进 口国，受油 价波动的影响特别大。 daccess-ods.un.org | That had significant implications for the [...] region’s energy security, as the majority of [...] countries were net energy importers [...]and were particularly affected by volatile oil prices. daccess-ods.un.org |
我们很荣幸上海焦化有限公司能够在煤气化扩建工程中选择我们，”艾默生过程管理总裁 Steve Sonnenberg 说：“PlantWeb [...] 技术将帮助我们的用户实现提高效率的目标，更重要的是，它将满足上海对 洁 净能 源 和 环保产品的迅速增长的需求。 emerson.com | We are very pleased at being selected by Shanghai Coking & Chemical for the expansion of their coal gasification plant," said Steve Sonnenberg, president of Emerson Process Management. "PlantWeb technology will help our [...] customer achieve its availability target and, importantly, help meet Shanghai's rapidly [...] increasing need for clean energy. emerson.com |
研 究表明净能是原料和全部饲料真正能值的最佳估计值（Noblet 等,2003,2006），而消化能和代 [...] 谢能则会过高的估计富含能量和淀粉的饲料能值或是过低的估计富含蛋白质和纤维素的饲 料能值。 evapig.com | Research has shown that net energy is the [...] best estimator of the true energy value of ingredients and complete feeds (Noblet [...]et al., 2003; 2006) as DE and ME underestimate the energy value of feeds rich in fat and starch and overestimate that of feeds rich in protein and fibre. evapig.com |
亚洲最不发达国家受益于地区经济增长强劲的表现，非洲出口石油的最不发达国 家因高油价而得益，而大多数净能源 进 口国的贸易条件恶化，使增长前景放缓。 daccess-ods.un.org | Least developed countries in Asia are benefiting from the strong regional growth performance, while oil-exporting least developed countries in [...] Africa are seeing gains from higher oil [...] prices while most net-energy importers have suffered [...]deteriorating terms of trade moderating their growth outlook. daccess-ods.un.org |
超声波清洗机就是基于“空化效应”的基本原理工作的，因此，超声清洗对具有内外结构复杂、微观不平表面、狭缝、盲孔、拐角、死角、元件密集等特点的工件均具有卓越的 洗 净能 力 ， 是其他清洗方法无可比拟的。 szstrong.cn | Ultrasonic cleaning machine is based on the "cavitation effect" of the basic principles of work and, therefore, has the ultrasonic cleaning on the inside and outside the complex structure, micro-rough surface, slit, blind holes, corners, dead [...] ends, the component parts are [...] intensive features such as excellent cleaning ability, unmatched by other cleaning methods. szstrong.cn |
中电江边水电站正式落成投产，是集团在中国内地首个全新开发的全资拥有水电项 [...] 目，亦是集团在国内可再生能源业务的最新资产，将进一步为中电在亚太区迈向 洁净 能源的愿景作出贡献。 clp.com.cn | CLP’s first wholly-owned Greenfield hydro power project [...] in Mainland China, Jiangbian Hydro Power Station, officially entered commercial operation. clp.com.hk |
例如：是否能给隔离和净化后 的某种在自然界发 现的基因物质申请专利，因为它与非专利发现已经不同？ iprcommission.org | For instance, should genetic material identified [...] in nature be patentable on the grounds [...] that isolating and purifying it differentiates [...]it from an unpatentable discovery? iprcommission.org |
关于导致出现净增的若 干因素，详见预算文件第 29F.7 段。 daccess-ods.un.org | The net increase is attributable [...] to a number of factors explained in detail in paragraph 29F.7 of the budget document. daccess-ods.un.org |
鉴于行政和预算问题咨询委员会目前正在审查秘书长提出的 2012-2013 两年 期拟议方案预算，经社理事会应注意，通过决议草案 E/201l/L.52 将产生 80 000 美元的所需资源净额估计数，可能会 影响 2012-2013 两年期拟议方案预算所需的 资源数额。 daccess-ods.un.org | Given that the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions is currently reviewing the Secretary-General’s proposals for the programme budget for the biennium 2012-2013, the attention of the Council is called to the fact that the estimated net resource requirements of $80,000 that would arise from the adoption of draft resolution E/201l/L.52 may impact the level of resources that would be required under the proposed programme budget for the biennium 2012-2013. daccess-ods.un.org |
它促请国际社会援助瓦努阿 图消除贫困，解决缺乏卫生服务、洁 净 水 和适当住房等问题。 daccess-ods.un.org | It urged the international community to assist Vanuatu in addressing poverty, lack of access to [...] health services, clean water and adequate [...]housing. daccess-ods.un.org |
含高效洁肤成份，能净白肌 肤，清除毛孔内壁污垢及同时卸妆，激活细胞排毒之自愈能力和抗氧化功效，洁面后肌肤迅速美白及保持滋润、不会绷紧，并有明显紧致和提升感觉，持续使用能有效增强肌肤纤维组织的结构，弹性重现。 aster.com.hk | Skin feels firming, soft and purified without the slightest feeling of tightness. aster.com.hk |
根据国际公务员制度委员会的临时调整程序，巴黎一般事务人员 的 净 薪 金 表 按这一总体增长数的90%向上修订，或提高1.98%（即2.2%的90%）。 unesdoc.unesco.org | In accordance with the ICSC interim adjustment [...] procedure, the net salary scale [...]of General Service staff at Paris was revised [...]upwards by 90% of this overall increase or by 1.98% (i.e. 90% of 2.2%). unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加 对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 [...] [...] 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted [...] efforts to [...]combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
为了说明这些长期承付款所采用的会计处理规定，精算差异（损失或收益）直接计入 本组织的净资产/净头寸中10 。但是IPSAS第 25 项标准第 107 段规定，只有实体将其全部福 利计划和其全部精算损失或收益直接记账时， 才 能 在 本 组织 的 净 资 产 / 净 头 寸之中直接记账。 unesdoc.unesco.org | Under the accounting method used to report these long-term commitments, actuarial losses or gains were recognized directly in the Organization’s net assets/equity.10 IPSAS 25, paragraph 107, provides, however, for recognition of actuarial gains and losses directly in net assets/equity only if all of the entity’s defined benefit plans and actuarial gains and losses are also entered therein. unesdoc.unesco.org |
昆士兰微米和纳米技术中心（The Queensland Micro- and Nanotechnology [...] Centre）是格里菲斯大学的一个科学工程研究中心，重点研究开发 智 能净 化 系 统所必须解决的微米和纳米技术问题。 tipschina.gov.cn | The Queensland Micro- and Nanotechnology Centre is a science and engineering research centre based at [...] Griffith University focusing on micro- and nanotechnology issues integral to [...] the development of clean and intelligent [...]systems. tipschina.gov.cn |
作为首 要优先事项，执行委员会在审议项目时可以关注在第 5 条第 1 [...] 段下运作的不同区域缔约方的代表性 抽样中全球变暖潜能净值较 高的消耗臭氧物质的存量集合。 multilateralfund.org | As an initial priority, the Executive Committee might consider projects with a focus [...] on assembled stocks of ozone-depleting [...] substances with high net global warming [...]potential, in a representative sample of regionally [...]diverse Parties operating under paragraph 1 of Article 5. multilateralfund.org |
当然，节能是我们考虑使用LED光源的最主要原因，也许LED光源要比传统光源昂贵，但是用一年时间的节能收回光源的投资，从而获得4-9年中每年几倍的 节 能净 收 盖 期。 wz-e.com | Of course, energy is considered the most important reason to use LED light source, LED light source may be more expensive than traditional light sources, but with one year of energy-saving [...] light sources to recover the investment, resulting in 4-9 times per year in [...] energy savings in the net income cap period. wz-e.com |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷的山区地形（自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 [...] 及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得 干 净 的 饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many basic services (e.g. education and health) and the demanding mountainous terrain (sustainable management of natural resources, disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater [...] household and community initiative in rebuilding their livelihoods (economic [...] opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 [...] 管理减少生物多样性的损失、可再生 能 源 、 国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...]统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, [...] minimizing biodiversity loss through [...] sustainable management of resources, renewable [...]energies, the formulation of national [...]strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而 可 能不 時 釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會 可 能 不 時 釐定的有關 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 [...] 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包 括 能 力 培 养和教师培训；提高教师地位；制定标 [...] 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; [...] “learner-centred” education; improvement of [...] teaching including capacity-building and [...]teacher training; improvement in the status [...]of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建 设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监 测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant [...] health, including [...] promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest [...]and disease outbreaks; [...](b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。