| 单词 | 净收益 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 净收益 noun —net income nSee also:净 adj—clean adj 净 adv—completely adv 净—net (income, exports etc) 收益 n—income n • revenue n • yield n • profit n • proceed n
|
然而，会员国应意识到， 给予投资委员会一定自由，使其小心翼翼地将现金投资方式多样化，可能增加财 务净收益，从而降低现金的不足。 unesdoc.unesco.org | Member States must be aware, however, that the latitude given to the Investment Committee to diversify, within the limits of extreme prudence, the ways in which cash is [...] invested could lead to an [...] increase in net financial revenue, which would commensurately [...]reduce the cash-flow shortfall. unesdoc.unesco.org |
全部筹款和销售活动的净收益总额 比预算高出 8 020 万美元(10.2%)，原因 [...] 是筹款收入远远高出保守的预算预期。 daccess-ods.un.org | Total net proceeds from all fundraising [...] and sales activities were $80.2 million (10.2 per cent) over budget, as a result [...]of significantly higher fundraising income compared with conservative budget expectations. daccess-ods.un.org |
未实现的净收益440 万美元，主要是年底对未兑现承诺数额、应收账款、 应付账款和现金结余的重新估价得出的。 daccess-ods.un.org | The total of net unrealized gains of $4.4 million are mainly attributable to the results of year-end revaluations of open commitments, accounts receivables and payables and cash balances. daccess-ods.un.org |
基准量可以看作是项目净收益的 NPV，并被假定是项目净收益值得 最佳估计值。 crystalballservices.com | The base case can be seen as the NPV of [...] the project’s net benefits and is assumed to be the best estimate of the project’s net benefit value. crystalballservices.com |
对生态系统造成的变化给人类福祉和经济发展带来巨 大 净收 益，但获得这些收益的代价不断增长，表现为许多生态系统服务退化，非线性变 化的风险增加，某些人群的贫穷程度加剧。 daccess-ods.un.org | The changes that have been made in [...] ecosystems have contributed [...] to substantial net gains in human well-being and economic development, but these gains have been achieved at growing costs [...]in the form of the [...]degradation of many ecosystem services, increased risks of non-linear changes and the exacerbation of poverty for some groups of people. daccess-ods.un.org |
全部筹款和销售活动的净收益总额 比预算高出 2 796 万美元(31.8%)，原因 是捐助者对海地地震和巴基斯坦洪灾紧急情况的呼吁作出了积极响应。 daccess-ods.un.org | This is attributable to the positive response from our donors to the appeals for the Haiti and Pakistan emergencies, which led to an increase in other resources contributions. daccess-ods.un.org |
(特别注意：此处是净收益，由净收入 减 去所有不可回收的支出后的值除以采购成本得 出，不包含交易费用和税费。 hsbc.com.cn | (NB. This is a net yield, which uses net income, after deducting all non-recoverable expenditure, divided by the purchase cost, excluding transaction costs and taxes. hsbc.com.cn |
答：对公司的债务进行再融资可以实现更高的经营灵活性、减少利息支出从而增 加 净收益 ， 还 能给予公司更长的时间来成功执行其战略。 china.blackstone.com | A: Refinancing a company’s debt can create [...] greater operating [...] flexibility, can be accretive to the bottom line by reducing interest expense, and [...]can also give a company [...]a longer time to successfully execute its strategy. blackstone.com |
杂项收入包括电子学习课程订阅费、出售用过的财产或剩余财产以及从 [...] 上期支出所获退款所得的收入、货币折算产生 的 净收益 、 保 险理赔、收 到的无指定用途的账款和其他杂项收入。 daccess-ods.un.org | (iii) Miscellaneous income includes subscriptions to e-learning courses, sale of used or surplus [...] property, refunds of expenditure charged to [...] prior periods, income from net gains resulting [...]from currency translations, settlements [...]of insurance claims, monies accepted for which no purpose was specified and other sundry income. daccess-ods.un.org |
每股净收益增长 25%，达到 2.84 美元，其中包括出售电机业务带来的每股 [...] 0.20 美元的收益，及业务剥离带来的每股 0.04 美元的积极影响。 emerson.com | Net earnings per share increased [...] 25 percent to $2.84, and includes a $0.20 gain from the sale of Motors and a positive $0.04 [...]impact from the results of divested businesses. emerson.com |
杂项收入，包括下列收入：房地租金、变卖旧财产或多余财产所得、以 往各期支出所获退款、货币折算产生 的 净收益 、 保 险赔偿金、新会员国加入 联合国当年的摊款、上文(j)㈢段所述的非会员国摊款、不指定用途的赠款 [...] 以及其他杂项收入 daccess-ods.un.org | (ix) Miscellaneous income includes income from the rental of premises, the sale of used or surplus property, refunds of [...] expenditures charged to [...] prior periods, net gains resulting from currency translations, settlements of insurance [...]claims, amounts assessed [...]on new Member States for the year of admission to the United Nations, amounts assessed to non-Member States as stated in (j) (iii) above, monies accepted for which no purpose was specified, and other sundry income daccess-ods.un.org |
在每个财政期末结账时，汇兑损益如果为净亏损，亏损额记 作预算支出，如果为净收益，收益额 贷记到杂项收入。 daccess-ods.un.org | On the closing of the accounts at the end of each financial period, the balance [...] for loss or gain on [...] exchange is charged to the budget if there is a net loss; if there is a net gain, the gain is credited to miscellaneous income. daccess-ods.un.org |
第四季度每股净收益为 0 .98 美元，增长 46%。第四季度的业绩包括出售电机业务获得的每股 [...] 0.20 美元的收益，电机业务运营带来的每股 0.02 美元的积极影响，及 LANDesk 带来的每股 0.01 美元的积极影响。 emerson.com | Net earnings per share for the fourth [...] quarter increased 46 percent to $0.98. The results for the quarter include a $0.20 [...]gain from the sale of Motors, the positive $0.02 impact from operating results for Motors, and a positive $0.01 impact from LANDesk. emerson.com |
计算新增就业岗位 [...] 为计算降低盗版率带来的净新增工作机会，IDC用各类开 支（软件、服务和分销等）的净收益 乘 以 员工人均软件 开支和与软件相关的服务及分销之间的比率。 portal.bsa.org | To determine the net new jobs created by lowering piracy, IDC [...] multiplies the net benefits in each category [...]of spending (software, services and distribution) [...]by the ratio of spending on software and software-related services and distribution per employee. bsa.be |
与上一财年的 [...] 3.27 美元相比，包括了这一商誉减值费用的每 股 净收益是 2.67 美元。 emerson.com | Net earnings per share of $2.67 includes [...] this charge and compares to $3.27 in the prior year. emerson.com |
620 万美元的已实现净亏损总额包括捐款带来的已实现净亏损 1 440 万美元， 应付款和其他来源的亏损为 40 万美元和这一年期间根据交易时联合国业务汇率 进行的金库外汇交易的已实现净收益 860 万美元。 daccess-ods.un.org | The total of $6.2 million in net realized losses comprised net realized losses of $14.4 million from contributions and of $0.4 million from accounts payable and other sources, and net realized gains of $8.6 million from treasury foreign-exchange operations that were settled during the year in accordance with the United Nations operational rates of exchange in effect at the time of the transaction. daccess-ods.un.org |
如果加上 2008 [...] 财年第二季度非持续运营带来的每股0.06美元的消极影响，每 股 净收益 实 际 下降幅度为 29%。 emerson.com | Including the negative $0.06 per share impact from discontinued operations in the second [...] quarter of 2008, net earnings per share declined [...]29 percent. emerson.com |
如果在仿真过程中现金流的 [...] 现值之和在正负值不断之间波动，可以将 DCF 模型上升一个阶段，使用诸如 EBITDA 和净 收益等代替变量来计算波动率。 crystalballservices.com | If the sums of the present values of the cash flows are fluctuating between positive and negative values during the simulation, you [...] can again move up the DCF model and use items [...] like EBITDA and net revenues as proxy variables [...]for computing volatility. crystalballservices.com |
该部将提供出售所需的所有批复，就此类批复来说，Navasota将要向该部支付5 0% 的 净收益。 tipschina.gov.cn | The Ministry shall provide all [...] requisite approvals for the sale and, in consideration for such approval, Navasota [...] will pay 50% of net proceeds to the Ministry. tipschina.gov.cn |
自由现金流达到普通股股东净收益的 128%，连续第 10 年超过了 100%。 emerson.com | Free cash flow was [...] 128 percent of net earnings common stockholders, [...]the 10th consecutive year in excess of 100 percent. emerson.com |
净收益额（即捐赠额减 去邮件募捐的花费所得的数额）在 2001 年大约为 50 万美元，比 2001 年接近零的净收益有 大幅度增加。 unesdoc.unesco.org | Net income (representing the difference between donations, and the costs of the campaigns) totalled almost $500,000 in 2001, which is a substantial increase over 2000, when the net benefits were close to zero. unesdoc.unesco.org |
杂项收入包括下列收入：以往各两年期支出所获退款、货币折算产生的 净收益、收到的 未指定用途的资金、签发一年后未兑现的支票、保险赔偿金 [...] 以及其他杂项收入 daccess-ods.un.org | (vi) Miscellaneous income includes [...] refunds of expenditure charged to prior [...] bienniums, income from net gains resulting [...]from currency translations, moneys accepted [...]for which no purpose was specified, uncashed cheques one year from their date of issuance, settlements of insurance claims and other sundry income daccess-ods.un.org |
就天然气而言，只有部分出口额才是 净收益 ， 其 他部 分则转到了生产合作伙伴手中。 crisisgroup.org | In the case of natural gas, only part of the value of [...] exports are net earnings; the rest is [...]transferred to production partners. crisisgroup.org |
因此，从附表 1.1 中 可看出，2002 年年底时货币清算账户出现了 [...] 4,266,000 美元的赤字，但是，5,075,000 美元的 其他汇兑净收益（主要是对欧元银行存款余额重新估值所得收益）足以抵销这一亏空。 unesdoc.unesco.org | Consequently, as can been seen on Schedule 1.1, the CCA shows a deficit of $4,266,000 at the year [...] end, which was more than offset by [...] the other net gains of exchange, comprising principally [...]gains on the reevaluation of euro bank balances, of $5,075,000. unesdoc.unesco.org |
每股净收益从上一财年同期的 0.98 美元增至 1.01 [...] 美元，增长 3%。 emerson.com | Net earnings per share of $1.01 [...] increased 3 percent from $0.98 in the prior year. emerson.com |
(a) 在对财产管理的审计中，监督厅审查了法庭的资产处置计划，并建议法 [...] 庭考虑到法庭即将关闭的情况进行资产处置规划，从而确定需要处置的资产并确 定从资产处置中获得的净收益，无 论是财务上或其他方面的收益 daccess-ods.un.org | (a) In the audit of property management, OIOS reviewed the asset disposal plan of the Tribunal and recommended that the Tribunal undertake asset disposal planning in the light of its impending closure, in order to [...] identify assets requiring disposal and to [...] determine the net benefits to be gained [...]from asset disposal, whether in financial or other terms daccess-ods.un.org |
凭借强劲的息税前利润水平，舍弗勒集团2012年除去非控股股东权益的净利润为8.72亿欧元（上一年为8.89亿欧元），这其中包括在大陆股份公司的5.54亿欧元股 份 净收益 （ 上 一年为3.24亿欧元）。 schaeffler.cn | Driven by Schaeffler’s solid EBIT, net income for the period excluding non-controlling interests amounted to €872 million (prior [...] year: €889 million), including the [...] Group’s share of net income of Continental AG [...]of €554 million (prior year: €324 million). schaeffler.co.jp |
这个合作的内容就是这家石油公司为一个 10 年期的合约现在给这个小公司的一次性的权利，合约里规定，任何时刻，在石油 41 [...] 公司的要求下，小公司必须接管海上钻井平台的所有业务（接管所有的业务也意 味着承担所有相关的费用），并保留生 成 净收益的 30%。 crystalballservices.com | The joint venture is structured such that the oil company pays this smaller counterparty a lump sum right now for a 10-year contract whereby at any time and at the oil company’s request, the smaller counterparty will have to take over all operations of the [...] offshore oil rig (i.e., taking over all operations and hence all relevant expenses) [...] and keep 30% of the net revenues generated. crystalballservices.com |
这意味着如果等待的成 [...] 本（因为针对小的市场而不是大的市场所带来的销 售 净收益 的 损失，以及因为延 迟而损失的市场份额）超过 [...] 134 万/年，那么等待不是最佳的选择，制药公司应该 立刻就进行可吸入版本的研发。 crystalballservices.com | This means that if the cost of [...] waiting (lost net revenues in sales by pursuing [...]the smaller market rather than the larger [...]market, and loss of market share by delaying) exceeds $1.34M per year, then it is not optimal to wait and the pharmaceutical firm should engage in the inhaled version immediately. crystalballservices.com |
杂项收入，包括下列收入：房地租金、变卖旧财产或多余财产所得、以往 各期支出所获退款、货币折算产生的 净收益 ( 下 文(k)㈠段所述的本财政期债务 重新估值引起的净收益除外 )、保险赔偿金、新会员国加入联合国当年的摊款、 上文(j)㈢段所述的非会员国摊款、不指定用途的赠款以及其他杂项收入 daccess-ods.un.org | (viii) Miscellaneous income includes income from rental of premises, sale of used [...] or surplus property, [...] refunds of expenditures charged to prior periods, income from net gains resulting from currency exchange adjustments [...]except for those [...]arising from revaluation of current period obligations, as stated in paragraph (k) (i) below, settlements of insurance claims, amounts assessed on new Member States for the year of admission to the United Nations, amounts assessed on non-Member States, as stated in paragraph (j) (iii) above, monies accepted for which no purpose was specified and other sundry income daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。