| 单词 | 净收入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 净收入 —net profitSee also:净 adj—clean adj 净 adv—completely adv 收入 n—income n • revenues pl • earnings pl • coming n • incomes pl 收入—revenue • take in
|
预 算文件表 IS3.4 按本款下各项活动开列了毛收入和 净收入 估 计 数，第 IS3.5 段作 了说明。 daccess-ods.un.org | A summary of the [...] estimates of gross and net revenue, by individual [...]activity under this section, is contained in table IS3.4 [...]and explained in paragraph IS3.5 of the budget document. daccess-ods.un.org |
独自生活的人或一个家庭，如果根据法律规定条件扣 除住房费用之后，每月净收入少于 既定的最低生活水平，则有资格申请生活补助。 daccess-ods.un.org | A person living alone or a family are [...] entitled to apply for subsistence benefit [...] if their net monthly income after deduction [...]of expenses for a dwelling in accordance [...]with the conditions provided for by law is less than the established subsistence level. daccess-ods.un.org |
(a) 在公司提取了适当数额的准备金之后，理事会可以根据情况决定将公 司 净收入 和 盈 余的 多少作为红利进行分配。 www1.ifc.org | (a) The Board of Governors may [...] determine from time to time what part of the [...] Corporation’s net income and surplus, after [...]making appropriate provision for reserves, [...]shall be distributed as dividends. www1.ifc.org |
(g) 另行指定应贷记入综合预算的款项，包括，除其他外，收回间接费用所 产生的收入以及与提供给第三方的采购服务有关 的 净收入。 daccess-ods.un.org | (g) Amounts otherwise designated to be credited to the integrated budget, including, inter [...] alia, revenue derived from recovery of [...] indirect costs and net revenue relating to [...]procurement services provided to third parties. daccess-ods.un.org |
2007 年，每名家庭成员的年均家庭消费为 120,208 捷克克朗，年均净收入为 125,817 克朗。 daccess-ods.un.org | The average annual household consumption of a household member was CZK 120,208 in the year [...] 2007, while the net annual income was CZK 125,817. daccess-ods.un.org |
(特别注意：此处是净收益，由净收入 减 去 所有不可回收的支出后的值除以采购成本得 出，不包含交易费用和税费。 hsbc.com.cn | (NB. This is a net yield, which uses net income, after deducting [...] all non-recoverable expenditure, divided by the purchase [...]cost, excluding transaction costs and taxes. hsbc.com.cn |
虽然目前法律和技术委员会正在努力指导承包人如何申报实际和直接的勘探 [...] 支出，但是很明显，这些支出与采矿作业所 得 净收入 最 终 将构成未来采矿承包人 据以考虑其收益的制度的一部分。 daccess-ods.un.org | While efforts are being undertaken by the Legal and Technical Commission to guide contractors on the reporting of actual and direct exploration expenditures, it is [...] clear that, in the end, these [...] expenditures along with net revenues obtainable by the [...]mining operation form part of a system [...]that informs future contractors for exploitation of their returns. daccess-ods.un.org |
参照经济收入，估计这些因素有助于进一步降低贫困率，参 照 净收 入，它 们会稳定或略微减少贫困的发生。 daccess-ods.un.org | These factors are also estimated to further assist in decreasing the [...] incidence of poverty [...] according to economic income, and to the stabilization or slight decline in the incidence of poverty according to net income. daccess-ods.un.org |
预 算编制后，执行局可以修改，或通过行使执行局下放的权力，在两年期核定行政 [...] 预算内调用资金或增减两年期核定行政预算分配数总额的方式加以修改，前提是 执行局规定的两年期净收入目标 保持不变。 daccess-ods.un.org | Budgets may be subsequently amended by the Board or through the exercise of delegated authority by the Executive Director to redeploy funds within the approved biennial administrative budget and to increase or reduce the total approved [...] biennial administrative budget allotment, [...] provided the net revenue target established [...]by the Executive Board for the biennium remains unchanged. daccess-ods.un.org |
为具有必要的灵活性，以满足伙伴对项目厅服务不断变化的需求，财务条例 第 14.02 [...] 条授权执行主任在核准的两年期管理预算内调配资金，增减资金，包括 增减人员配置表上的员额数；不过，条件是要实现执行局设立的两年 期 净收入目 标。 daccess-ods.un.org | To allow the flexibility required to meet changing demands for UNOPS services by its partners, financial regulation 14.02 grants the Executive Director authority to redeploy funds within the approved biennial management budget, as well as to increase or reduce funds, including [...] the number of posts in the staffing [...] table, provided the net revenue target for the [...]biennium established by the Executive Board is met. daccess-ods.un.org |
收入包括 161 [...] 个缔约国(包括欧洲共同体)的缴款共计 17 515 100 欧元和来 自不同来源的其他净收入。 daccess-ods.un.org | Income includes contributions from 161 States parties (including the European Union) totalling [...] €17,515,100, and other net income from different [...]sources. daccess-ods.un.org |
另一方面，巴西颁布规定要求电力分配公司拿出营 业 净收 入的 0.5％投资于开展提高能源效益的项目。 multilateralfund.org | On the other hand Brazil has in place a regulation that requests the power [...] distribution companies to invest 0.5 [...] percent of their net operating revenue to undertake projects [...]that promote energy efficiency. multilateralfund.org |
2007年通过的卢森堡税制为某些知识 产权产生的净收入和出售知识产权实 现的资本收益提供了80%的免税。 setupineurope.com | Adopted in 2007, the Luxembourg tax regime provides an 80% [...] exemption for net income deriving from [...]certain IP rights and capital gains realised on the sale of IP. setupineurope.com |
在 这方面，咨询委员会注意到，财务条例 14.02 条授权执行主任在核准的两年期管 [...] 理预算内调配资金，增减资金，包括人员编制表中的员额，条件是实现执行局设 立的两年期净收入目标(同上，第 24 段)。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee notes that financial regulation 14.02 grants the Executive Director authority to redeploy funds within the approved biennial management budget, as well as to increase or reduce funds, including [...] the number of posts in the staffing [...] table, provided the net revenue target for the biennium [...]established by the Executive Board is met (ibid., para. 24). daccess-ods.un.org |
2009 年，筹资活动收入占经常资源私营部 门 净收入 总 额的 89.5%， 略高于 2008 年的 88%。 daccess-ods.un.org | In 2009, [...] fundraising income comprised 89.5 per cent of total net private income for regular [...]resources, a small increase [...]over the 88 per cent achieved in 2008. daccess-ods.un.org |
卢森堡政府提供一系列措施来支持发 展研究和创新活动，最近还出台了促进 [...] 知识产权发展的新措施（某些知识产权 中获得的净收入可免税80%）（参见第14 页和17页）。 setupineurope.com | The Luxembourg government provides a range of supportive measures to develop research and innovative activities and has recently introduced new measures to boost [...] Intellectual Property (IP) developments [...] (80% exemption for net income deriving from certain [...]IP rights) (see pages 14 and 17). setupineurope.com |
秘书处解释称，当地所得税的降低造成 了整个当地雇员的净收入的增 长，根据联合国系统各组织实行的规定，这种增长还应体现到 一般事务类工作人员的工资水平上，使他们 的 净收入 水 平 与当地的标准保持一致。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat explained that the reduction in local income tax had led to [...] increases in the net income of local employees in general and, in accordance with the rules applied to organizations of the United Nations system, such increases needed to be reflected also in the salary level of General Service staff in order to maintain their net income level in line with [...]local standards. unesdoc.unesco.org |
网站不会对作者收取任何费用，并且作者还可获得出版 商 净收入 的 30 %，网站是通过Pay-pal 获得收入，每下载一本书收取3.5英镑及82便士的增值税。 tipschina.gov.cn | There are no charges to any of our authors and they receive 30% of net publisher's revenue, which on a Pounds Sterling 3.50 book after Pay-pal charges and V.A.T is 82 pence per down-load. tipschina.gov.cn |
此外，其他来源的净收入总额为 165 883 欧元，其 中包括利息收入、经汇率差额调整后的前期债务注销额以及杂项损失。 daccess-ods.un.org | In addition, other net income from various sources, such as interest income and the cancellation of prior period obligations after adjustments for exchange rate differences and miscellaneous losses, totalled €165,883. daccess-ods.un.org |
他 想知道的是这一数字是否包含任何或有负债支出，要 求提供邮政管理处 2008 年净收入最新情况。 daccess-ods.un.org | He wondered whether that figure included [...] any expenses for contingent liability and requested an update on the Postal [...] Administration’s net income picture for 2008. daccess-ods.un.org |
第一种方法就是上升的折现现金流 模型，从自由现金流到净收入，到营业收入（EBITDA 扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利）， 甚至上对收益和价格也进行提升，此时所有的值就都为正数了。 crystalballservices.com | The first is to move up your DCF model, from free cash flows to net income, to operating income (EBITDA), and even all the way up to revenues and prices, where all the values are positive. crystalballservices.com |
这一新的高收益债券的净收入将会 用于部分预付未偿还的银行贷款融资。 schaeffler.cn | The net proceeds from the new high yield [...] bonds will be used to partially prepay outstanding bank loan facilities. schaeffler.nl |
几个代表团对经常资源净收入减少 、贺卡和产品销售额骤减以及贺卡和礼 品附加费用居高提出关切。 daccess-ods.un.org | A number of delegations raised concerns over the [...] decline in net income for regular resources and the sharp [...]fall in sales of cards and products, [...]as well as the high overhead costs of cards and gifts. daccess-ods.un.org |
对于低收入缺粮国，出口净收入在2010年达到47亿美元，而1990 年为20亿美元。 fao.org | For LIFDCs, net export revenues amounted [...] to US$4.7 billion in 2010, compared with US$2.0 billion in 1990. fao.org |
不同于会计利润的衡量方法（如EBIT [息税前利润 ] ， 净收入 和 EP S [每股盈利]），EVA是一个基于价值的经济方法，它的理论基础是公司在衡量绩效时考虑的成本既要包括运营成本还要包括资本成本。 12manage.com | Unlike accounting profit, [...] such as EBIT, Net Income and EPS, EVA is [...]economic and is based on the idea that a company must [...]cover both the operating costs AND the capital costs. 12manage.com |
每股盈利（EPS）必须获得净收入除以 股份数目。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The Earnings Per Share (EPS) must be obtained [...] by dividing net income by the Number of Shares. en.iniciantenabolsa.com |
一只股票的理论价格就是其所有未来股息 [...] 的现值之和（对于不派息股票，我们利用市场复制证券组合来比较），用于支付这些股息的 资金来源于公司的净收入和自 由现金流。 crystalballservices.com | The theoretical price of a stock is the sum of the present values of all future dividends (for non-dividend paying stocks, we use market-replicating [...] portfolios and comparables), and the funds to pay these dividends are obtained from [...] the company’s net income and free cash flows. crystalballservices.com |
儿基会贺卡和礼品销售的净收入比预算低 1 900 万美元(19.7%)，除了过去 几年销售量下滑的趋势外，商业活动与 2009 年一样受到全球经济衰退的不利影 响，公司和消费者都减少了随意购买的物品，这与儿基会竞争对手的经历相一致。 daccess-ods.un.org | As in 2009, consistent with the experience of our competitors, commercial activities were negatively affected by the global recession as companies and consumers cut their discretionary purchasing, in addition to the declining sales volume trend of the past several years. daccess-ods.un.org |
注意到如 E/ICEF/2009/AB/L.1 号文件表 7 第二栏所示，编入预算的 2009 年 1 月 1 日至 12 月 31 日期间私营部门筹资和伙伴关系 净收入为 4.713 亿美元(经常 资源)。 daccess-ods.un.org | Notes that for the period 1 January to 31 December 2009, Private Fundraising and Partnerships net proceeds are budgeted at $471.3 million (regular resources), as shown in column II of table 7 in document E/ICEF/2009/AB/L.1. daccess-ods.un.org |
据项目厅目前估计，2012 年从联合国系统会计标准过渡到国际公共部门会计 [...] 标准(公共部门会计准则)，将使 2012-2013 年净收入净减少约 1 300 万美元，主 要原因是：(a) [...]根据公共部门会计标准，1 200 万美元的收入推迟确认，(b) 100 [...]万美元的资产以不同方式处理(同上，第 18 至 20 段)。 daccess-ods.un.org | It is currently estimated by UNOPS that the transition from the United Nations System Accounting Standards (UNSAS) to the International Public Sector Accounting [...] Standards (IPSAS) in 2012 would have a negative [...] effect on its net revenue for 2012-2013 [...]by approximately $13 million, owing mainly [...]to (a) a delayed recognition of revenue of $12 million under IPSAS, and (b) different treatment of assets of $1 million (ibid., paras. 18 to 20). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。