| 单词 | 冷水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冷水 —cold water (often used)less common: unboiled water • fig. not yet ready (of plans) 冷水 noun —cool water n水冷 noun —water cooling nExamples:冷水机 n—chiller n 冷水机组—chiller 冷却水 n—cooling water n • chilled water n See also:冷 adj—cold adj 冷—surname Leng
|
若干国家还报告了在国家管辖范围内采取的具体战略或禁渔区以保 护冷 水珊瑚 和海绵群落(加拿大、冰岛、挪威、美国)。 daccess-ods.un.org | Some States also reported on specific strategies or [...] closures to protect cold water corals and sponge [...]communities within areas of national jurisdiction [...](Canada, Iceland, Norway, United States). daccess-ods.un.org |
此外，捕鱼也可导致海鸟、海龟和海洋哺乳动物的误捕死亡率，并导致脆 弱生态系统损害，例如冷水珊瑚 ，需要几十年才能恢复。 fao.org | In addition, fishing can also result in the incidental mortality of non-target species of seabirds, sea turtles and marine [...] mammals, as well as causing damage to vulnerable [...] ecosystems, such as coldwater corals, which [...]can take many decades to recover. fao.org |
红色或蓝色色环设计使得热水或冷 水回路的识别快速方便。 staubli.com | Red and blue rings provide quick and easy [...] identification of your hot and cold water circuits. staubli.com |
在冷水中， 有些具有高倾点的油类 将会凝固成不可预知的形状，浮动部分的外观可 [...] 能掩盖了存在的油类的总体积。 itopf.com | In cold water some oils with high [...] pour points will solidify into unpredictable shapes and the appearance of the floating [...]portions may disguise the total volume of oil present. itopf.com |
如丝般柔软的泡沫只需冷水即可冲净， 并可避免硬水带来的干燥效果。 clarinsusa.com | Protects skin from [...] the drying effects of hard water. clarinsusa.com |
以冷水悬浮 （CWS）形式存在的单一维生素，如维生素D2 和D3、维生素E-50、KI [...] 5%、K1 5%等，这些新配方都是干混饮料和婴儿配方奶粉的理想原料。 ipress.com.hk | Single Vitamins in CWS ( cold water suspension) forms [...] such as Vitamin D2 & D3, E acetate 50, KI 5%, K1 5% these new formulations [...]are ideal for dry blend beverage and infant formula. ipress.com.hk |
美国报告了以下方面的情况：它与印尼一道探索调查“珊瑚三角区” 内印度尼西亚水域深海栖息地和海洋生物之多样性和分布情况；为确定墨西哥湾 [...] 深海珊瑚栖息地的特点开展的多年期合作；以及同新西兰举办的关于海洋和海洋 生物科学的双边研讨会，以太平洋盆 地 冷水 珊 瑚和其他脆弱海洋生态系统方面合 作研究为重点。 daccess-ods.un.org | The United States reported on exploratory investigations with Indonesia on the diversity and distribution of deep-sea habitats and marine life in Indonesian waters within the Coral Triangle region, on a multi-year collaboration to characterize deep-sea coral habitat in the Gulf of Mexico and on a bilateral workshop with New Zealand on [...] ocean and marine biosciences that focused on [...] cooperative research on cold-water corals and other [...]VMEs in the Pacific Basin. daccess-ods.un.org |
Soukyeh 先生被讯问了 [...] 三个月，遭受过虐待，包括毒打、被绑在窗户、椅子和屋顶上，赤身站在冰冷的 雨中，将冷水浇在 身上、不让睡觉以及虐待。 daccess-ods.un.org | According to the information received, Mr. Soukyeh was interrogated for three months, subjected to ill-treatment, including severe hitting, bound to windows, chairs and [...] the roof of the building, in cold and rain [...] without clothes, had cold water poured over him, sleep [...]deprivation and insults. daccess-ods.un.org |
然 而 ，主席，本 星 期一， 我 和數位 其他團 體 的人士跟 [...] 林局長會面 ， 當 時，我們猶 如 被一盆 冷 水 淋 下 來般， 因為我們問 林瑞麟局長那 [...]檢 討 會 否一定 包括行 政長官 的 選 舉 和 立法 機 關 的 選 舉 ， [...]而 且 是 可以由直選產生，當 時林局長說 ─ 我 相信他稍 後 也 會 再 解 釋 ， 我 希望他 會 解 釋 ─ 政 府 現正研究《基本 法》附件一 第 七 段 。 legco.gov.hk | But Madam Chairman, just this Monday, several members of other organizations and I met with Secretary [...] LAM, and we were like being poured over [...] with a bucket of ice water. It is because when [...]we asked Secretary Stephen LAM whether [...]the review would definitely include the election of the Chief Executive and the election of the legislature, and whether direct elections would be an option, Secretary LAM said at the time — I think he will explain this again later and I hope he will — that the Government was studying paragraph 7 of Annex I to the Basic Law. legco.gov.hk |
一盆冷水浇来 ，那一代代流传下来的精心编织的故事就这么从指缝间流失了。 shanghaibiennale.org | Poured with cold water, the richly woven stories, [...] which have been passed on from one’s hands to another, start to drop down from the fingers. shanghaibiennale.org |
在冷水中冲 洗布和重新申请要面对5秒，关闭毛孔。 cosme-de.com | Rinse cloth in cold water and re-apply to the [...] face for 5 seconds to close the pores. cosme-de.com |
冷水淋浴是收紧松弛肌肤的不二法门。 clarinsusa.com | Nothing revitalizes slackened [...] skin like a cool shower. clarinsusa.com |
我再次呼吁安理会和会员国更广泛地尊重和促 进这种接触，不要对这种接触泼冷水 ， 例 如不要采取 某些捐助做法，因为那些做法尽管意图是好的，但实 际上却把所从事的接触以及非故意提供货物的行为 定为刑事犯罪，从而给人道主义援助造成限制。 daccess-ods.un.org | I call once again on the Council and on Member States more widely to respect and promote this engagement and not to discourage it through, for example, donor practices which, however well intentioned, in reality criminalize contacts or the unintended provision of goods in ways which limit humanitarian assistance. daccess-ods.un.org |
从700平方米的太阳能电池板，46个钻孔和90个基础孔的设备中获得能量，再根据所需的室内环境，通过热泵转换成 热 水 或 冷水。 tahydronics.com | Energy is obtained from a combination of 700 square metres of solar panels, 46 boreholes [...] and 90 foundation holes, then converted via heat [...] pumps into hot or cold water, depending on the [...]desired indoor climate. tahydronics.com |
依照 2000 年 4 月 14 日通过的《关于给予特定群体特殊社会保障的法律》 (第 933-XIV [...] 号)，可以将记名补贴理解为为以前赋予的特权交易支付的金钱、公 用事业费 – 供暖、冷热水供应(冷水加热)、烹饪和取暖用天燃气、污水处理、 (固体和液体)垃圾清运、电梯、建筑维修或租赁等费用。 daccess-ods.un.org | Within the meaning of the Law on special social protection of certain categories of population No. 933-XIV from 14 April 2000, nominative allowance is understood as payment of money in exchange of privileges [...] previously given; and [...] public utility services – heating, cold and hot water (heating of cold water), natural gas [...]used for cooking and [...]heating, sewage disposal, garbage evacuation (both solid and liquid), elevators, building’s maintenance or rent. daccess-ods.un.org |
如果您在家里，可以自制冰袋，只需在塑料袋里放上几块冰块然后注 满 冷水 即 可。 shanghai.ufh.com.cn | If you are at home, you can make your own ice pack by putting several ice cubes into a plastic bag and [...] filling up it up with cold water. shanghai.ufh.com.cn |
最后用冷水冲洗 奶杯，将奶杯内套的内部温度降至舒适的温度，使奶杯可安全用于下一次挤奶。 delaval.cn | Finally the cups [...] are rinsed with cold water to bring the inside [...]temperature of the liners down to a comfortable level, making [...]them safe to use for the next milking. delaval.com |
最高工作温度 为100°C，温度稳定在+/-0.2°C。周围环境最高到40° C ，水 冷机器 相当安静，而且在最大制冷功率下， 对 冷 却 水 的 消耗 非常少。 huber-online.com | Increasing the maximum working temperature to 100 °C and the temperature stability to ± 0,2 K. The new construction allows constant operation in [...] ambient temperatures [...] up to 40 °C. The water-cooled models are especially quiet and require little cooling water even at full cooling power. huber-online.com |
重申各国需要各自或通过主管国际组织，迅速考虑如何根据现有的最 [...] 佳科学资料和预防方法，按照《公约》和有关协定及文书的规定，更好地统一处 理海底山脉、冷水珊瑚 、热液喷口和若干其他水下地貌等海洋生物多样性面临的 [...]危险；133. daccess-ods.un.org | Reaffirms the need for States, individually or through competent international organizations, to urgently consider ways to integrate and improve, based on the best available scientific information and the precautionary approach and in accordance with the Convention and related agreements and instruments, the [...] management of risks to the marine biodiversity [...] of seamounts, cold water corals, hydrothermal [...]vents and certain other underwater features daccess-ods.un.org |
2010年秘鲁的鯷鱼产量明显下降主要是由于最后一个季度实施的管理措施 （例如休渔），以保护拉尼娜事件（ 冷水 ） 后出现在鯷鱼种群中大量的幼鱼， 这有利于产卵和产生良好补充。 fao.org | A marked decrease in anchoveta catches by Peru in 2010 was mostly due to management measures (e.g. fishing closures) that were applied in the final quarter to protect the high number of juveniles present in the [...] anchoveta stock as a consequence of the [...] La Niña event (cold water), which had favoured [...]spawning and generated a good recruitment. fao.org |
曜越科技自1999年起秉持『致力於創造完美的使用者經驗』之企業使命，與旗下專業電腦DIY品牌【Thermaltake】以穩健的腳步持續延續品牌和產品創新獨具之精神，在業界擁有屹立不搖的地位！自2002年起，Thermaltake推出了第一代Bigwat er SE水冷散熱 器，提供全方位且多元的散熱商品，包括DIY式、外接式、All-In-O ne 、 水 氣 冷 w a t er blo ck 、 水冷 散 熱 系統機殼等，Thermaltake產品設計師及工程師成功將理性與感性融合於產品之中，用以洞燭機先的精準眼光，不斷早一步發掘並滿足使用者需求，屢屢透過創新科技的應用改寫歷史，不但備受消費者推崇，更屢獲全球各項大獎肯定。 thermaltakecorp.com | Thermaltake, the go-ahead for the liquid-cooling system 【Bigwater SE】to the PC gaming hardware and DIY market development was presented in 2002, the scene was set for [...] expansion, and [...] followed with variants of cooling system including the “DIY style”, “external style, “All-in-one Style”, “waterblock” and “liquid-cooling chassis” etc. The brand is therefore launching a new highlight with a new model series while continuing a tradition [...]that has repeatedly [...]met with great enthusiasm throughout the history of the “Bigwater Series” and liquid-cooling chassis, with the new CPU liquid-cooling chassis 【Level 10 GT LCS】and CPU liquid -cooling system 【Bigwater A80】&【Bigwater 760 PLUS】, which emphasize on their superior performance and state-of-the-art technology. thermaltakecorp.com |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) [...] 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生 、 冷 凍 或 冷 藏 水 產 品 ，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 [...]品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, [...] meat and poultry, poultry eggs, and [...] live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied [...]by a certificate issued by [...]the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
我们提供适用于所有转速，带有空气冷却以 及 水冷 却 绕 组的卧式和立式设计的发电机解决方案。 voith.com | We offer own generator solutions for all range of speeds, for horizontal and vertical designs, with [...] air-cooled as well as water-cooled windings. voith.com |
请注意：请在进行此操作前仔细阅读 水冷 系 统的说明书或与生产厂家联系获得准确的信息，确 保您能正确的开启和关闭水冷系统 的水泵。 coollaboratory.com | Attention: Please inform yourself about the water-cooling system / pump at the manufacture, whether and how you can deactivate the pump of the [...] system briefly. coollaboratory.com |
我们可为您提供水冷负荷 箱等解决方案供测试设备使用，以及用于较大功率 的 水冷 变 频 器的完整 EMV 解决方案，供风力、太阳能和工 业设备使用。 reo.de | Here, we can offer you [...] solutions such as water-cooled load banks for test facility use, as well as complete EMV solutions for water-cooled inverters with [...]increased power for [...]wind, solar, and industrial applications. reo.de |
2.6.8.6.1 代表保護海港協會的 Easterbrook [...] 先生曾建議採用其他 製冷方法的空調系統，包括以池或湖作為散熱井、淡 水冷卻系統或蒸發式冷卻塔。 devb.gov.hk | 2.6.8.6.1 Alternative air conditioning systems using different cooling [...] methods such as ponds or lakes acting as [...] heat sinks or fresh water supply systems or [...]evaporative cooling towers have been suggested [...]by Mr Nigel John Easterbrook on behalf of SPH. devb.gov.hk |
但并不适合充注量较高的情 况。与迄今已获核准的其他水冷却器淘汰氟氯化碳项目相比较，伊拉 克 水冷 却 器 所需的 CFC-12 的平均充注量很高（约 0.5 公斤），因此使用碳氢化合物的制冷剂并非一项可行的 替代技术。 multilateralfund.org | The average charge of CFC-12 [...] required for the water coolers in Iraq is high (around 0.5 kg) as compared to other CFC-phase-out water coolers projects so [...]far approved, therefore, [...]hydrocarbon-based refrigerants are not a viable alternative technology. multilateralfund.org |
實際上，轉用淡水冷卻塔 系統亦須得 到各有關業主同意，因為此舉會增加業主的財政負 擔，亦會因此而需要額外時間並造成延誤，以致這個 [...] 方案並非中區填海第三期工程抽水站設計的合理替代 方案。 devb.gov.hk | In practice, [...] the change to fresh water supply would also require [...]the agreement of the respective owners because of the additional [...]financial implications and the time and delay thus caused would render such an alternative not a reasonable alternative for CRIII. devb.gov.hk |
有许多机遇可以减少运输制冷系统的能源消耗 [...] 量，包括改进绝热以减少制冷损失和负荷；在部分负 荷条件下控制压缩机频率；船运系统采 用 水冷 压 缩 机； 进行预防性维护以减少热交换器的结垢。 ipcc-wg1.unibe.ch | There are many opportunities for reducing the energy consumption of transport refrigeration systems, including improved insulation to reduce cooling losses and load, [...] compressor frequency control for [...] partial load conditions, water-cooled condensers for [...]shipboard systems and preventive maintenance [...]to reduce heat exchanger fouling. ipcc-wg1.unibe.ch |
3、在表的右边带有★印的产品，当在泵的设 定压力下长时间使用时，由于即使有风扇 水冷冷却装 置，油温也会达到60°C以上， 所以需装上水冷冷却装置。 nachi-fujikoshi.co.jp | 3.When running items marked with a star ( ) to the [...] right of the table for [...] long periods at pump setting pressure, fluid temperature may exceed 60°C even when a fan cooler is used. nachi-fujikoshi.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。