| 单词 | 冷气机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冷气机 —air conditionerSee also:冷气—air conditioning (Tw) 冷 adj—cold adj 冷—surname Leng
|
摄影机、冷气机、电 冰箱、洗衣机、微波炉、汽车电子产品等。 4-direct.com | Refrigerator, Laundry Machine, Microwave Oven and Car Electronics, etc.. 4-direct.com |
本机组由加料机、单螺杆塑料挤出机、机头、单壁波纹管成形机、切割机、收 卷 机 、 冷 水 机 、 空 气 压 缩 机组成，主要用于生产PP、PE等塑料单壁波纹管。 fymachinery.cn | Brief Introduction: This unit is made up of hopper loader, single screw extruder, die head, single wall [...] corrugated pipe forming machine, cutting [...] machine, rolling machine, chiller, air compressor etc. [...]It can produce PP, PE plastic single wall corrugated pipe etc. fymachinery.cn |
我们提供适用于所有转速，带有空 气冷 却 以 及水冷却绕组的卧式和立式设计的发 电 机 解 决 方案。 voith.com | We offer own generator solutions for all range of speeds, for horizontal and vertical designs, with air-cooled as well as water-cooled [...] windings. voith.com |
盖子上的开孔 用于对内部的机械部 件和电子器件进行 空 气冷 却。 graco.com | Openings [...] in the cover allow for air cooling of the mechanical parts and [...]electronics inside. graco.com |
包括进气冷却器在内的整个发动机冷 却 介 质全都是淡水，旨在获得最大的可靠性和最长的使用寿命。 scania.com.cn | The entire engine, [...] including the charge-cooler, is cooled by fresh water for maximum [...]reliability and service life. en.scania.az |
如果这文件经常损坏的情形不止发生在一部电脑，有可能是受到未屏蔽的电磁马达 ( 例如：电梯、工业用吸尘机、冷气压 缩 机、损坏的工业用微波炉 ) 所造成的磁场的影响。 rhinoceros.helpmax.net | If the problem regularly happens on more than on computer a large magnetic field; perhaps from a large unshielded electric motor (elevator, industrial vacuum, air conditioner compressor, damaged industrial sized microwave) should be suspected. rhinoceros.helpmax.net |
空气冷却方案的选择对于螺杆压缩机 的 设计具有决定意义。 bauer-compresseurs.com | The selected cooling concept is one of the essential factors when [...] designing the screw compressor system. bauer-compresseurs.com |
企业选择 HFC-410A [...] 作为替代技术是出于以下几个原因：生命周期气候作用值比 HCFC-22 低，使得对气候影响较小；考虑到成套工具的可用性，快速执行，以实现 2015 年削减目标；主要与工具和有限设备有关的合理增支；限制增支经营费用的可承受部分和 制冷气体价格；以及市场接受性，因为一些外企和阿尔及利亚的政 府 机 构 已 经在具体说明 HFC-410A 系统。 multilateralfund.org | The enterprise has selected HFC-410A as the replacement technology for the following reasons: lower life cycle climate performance (LCCP) than HCFC-22 resulting in a lower impact on the climate; speedy implementation to meet the 2015 reduction step considering the availability of kits; reasonable incremental capital cost mainly associated with tools and limited [...] equipment items; [...] affordable component and refrigerant gas prices that limit the incremental operating cost; and market acceptability as some foreign companies and governmental institutions [...]in Algeria are already specifying HFC-410A systems. multilateralfund.org |
该V555的支架形成一个固定领域的缠绕，连同移动电枢总成的磁结构，是由一个远程 空 气 吸 力 低噪声 风 机冷 却。 bksv.cn | The body of the V555 forms a magnetic structure, housing the [...] field winding, which together with the moving armature [...] assembly, are suction air cooled by a remotely located [...]low noise fan. bksv.com |
粒料在离心室或 被冷却和/或由热空气干 燥，或用水骤冷，通过 离心干燥机冷却和/或干燥。 busscorp.com | either cooled and/or dried with hot air in a [...] centrifugal chamber, or quenched with water and cooled and /or dried with a centrifugal drier. busscorp.com |
同样，精密的空气动力学设计可确保气流顺利进入较大开口，从而实现发 动 机冷 却 和 进 气 目 的。 lamborghini.com | Here, too, sophisticated aerodynamics ensure perfect airflow to the large openings for engine cooling and intake air. lamborghini.com |
根据 2001 年至 2007 年的商业图像，该建筑物的尺寸6 类似于所指称类型和 功率的核反应堆的尺寸，即类似于朝鲜宁边的 25 兆瓦(热)气冷石墨慢化反应堆。7 原子能机构对 一个成员国向其提供的被轰炸建筑物的一幅照片所作的分析证实 了叙利亚企图通过增加墙壁和屋顶部分掩盖该建筑物配置特征的指控。 daccess-ods.un.org | I have the honour to refer to the implementation of the Safeguards Agreement between the Syrian Arab Republic and the International Atomic Energy Agency (IAEA) pursuant to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. daccess-ods.un.org |
除了压缩空气冷凝液 外，BEKOSPLIT® 乳化液 分离站还适用于处理其它含油的工业废水：不能溶 解的有机杂质 、油、植物或动物油脂以及多种固体 污染物，水中的诸多重金属、污垢或者油漆微粒都 可以被可靠地吸附。 beko.de | In addition to compressed-air condensate, BEKOSPLIT® is also suitable for treating other oil-containing industrial wastewaters: water-insoluble organic [...] impurities – oils, [...]vegetable or animal fats – and a large variety of solid contaminants can all be removed. beko.de |
7 《转速可控型房间 空气调节器能源效 率标识实施规则》 本规则适用于采用空气冷却冷 凝器、全封闭转速 可控型电动压缩机，制冷量在 14000W 及以下，气 候类型为 T1 的转速可控型房间空气调节器能源效 率标识的使用、备案和公告。 switch-china-sme.eu | 7 Implementing Rules of China Energy Label Frequency-conversion Air Conditioner Rotate This rule is applicable for use, archival filing and announcement of energy labelling of [...] frequency-conversion air [...] conditioners adopting air cooling condensator, closed rotate speed controllable electrical compressor, whose cooling capacity is [...]14000W or less and whose climate type is T1. switch-china-sme.eu |
营 运 设 备 及 器 材 可 包 括 机 械 丶 工 具 丶 电 脑 软 件 和 硬 件 丶 通 讯 系 统 丶 文 仪 设 备 丶 运 输 工 具 丶 家 俬 及 固 定 装 置 ( 如 冷 气 系 统 丶 壁 柜 及 照 明 系 统 ， 但 不 包 括 装 修 工 程 ) 。 bank.hangseng.com | Business installations and equipment [...] may include machinery, tools, computer software and hardware, communication system, office equipment, transport facilities, furniture and fixtures (e.g. air-conditioning system, built-in [...]cabinets and lighting [...]system, etc. but decoration works are excluded. bank.hangseng.com |
鼓励研 究开发运行高效、经济合理的空气冷 却 技 术和设备。 wrdmap.org | Encourage research and development into highly effective, [...] economic air-cooling techniques and [...]equipment. wrdmap.org |
根 据 各 种 协 议 的 定 义， 范 围 1 是 在 我 们 的 工 厂 由 于 化 石 燃 料燃烧排放出来的温室气体或 在制造过程中或从 制 冷机组 排 放 出 来 的 非 燃 烧 温 室 气 体。 huntsman.com | Defined by various protocols, Scope 1 emissions are GHG emissions attributable to the [...] combustion of fossil [...] fuels at our sites or non-combustion greenhouse gases emitted from manufacturing processes or refrigeration units. huntsman.com |
大多数设备位于俄克拉荷马州的Kingfisher，只有一个1100马力的适合 寒 冷气 候 的 钻探平台位于科罗拉多州的Rifle。 tipschina.gov.cn | Most of the equipment is located in Kingfisher, Oklahoma, with [...] one 1100 HP Cold weather rig in Rifle, Colorado. tipschina.gov.cn |
关于供热系统，令人遗憾的是，由于外墙的原因，提供的不是 暧 气而 是冷气。 unesdoc.unesco.org | In respect of heating, unfortunately, the opposite applies, mainly owing to the façades. unesdoc.unesco.org |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发 电 机 和 配 气机 构 ） 、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), [...] body and convenience (including light [...] control; heating, ventilation and air-conditioning [...]HVAC; comfort locking; power windows; [...]seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). cytech.com |
辩论期间，参与者讨论了最不发达 [...] 国家在推进发展议程方面取得的进展，以及特别是在最近全球经济和金融危机、 粮食和燃料危机、气候变 化对最不发达国家经济造成负面影响的背景下持续面临 [...]的挑战。 daccess-ods.un.org | During the debates, participants discussed progress and ongoing challenges facing least developed countries in advancing their development agenda, in particular in the context of the recent global economic and [...] financial crisis, food and fuel crisis, and the [...] negative impact of climate change on least [...]developed countries’ economies. daccess-ods.un.org |
又依然深为关切全球金融和经济危机 、 气 候 变 化和粮食危机对消除贫穷与饥 饿以及发展中国家为实现粮食安全和实现至迟于 2015 年将营养不足人数减半的 [...] 目标以及实现包括千年发展目标在内的其他国际商定发展目标的努力带来的严 重挑战，并重申，出现全球粮食危机有多重复杂原因，需要各国政府和国际社会 [...] 作出全面、协调一致的反应，处理危机的后果，包括采取短期、中期和长期的政 治、经济、社会、金融和技术解决办法 daccess-ods.un.org | Remaining deeply concerned also that [...] the global financial and [...] economic crisis, climate change and the food crisis pose a serious challenge [...]to the fight against [...]poverty and hunger, as well as to the efforts of developing countries to attain food security and achieve the objective of reducing by half the number of undernourished people by no later than 2015 as well as the other internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and reiterating that the global food crisis has multiple and complex causes and that its consequences require a comprehensive and coordinated response, including the adoption of political, economic, social, financial and technical solutions in the short, medium and long term by national Governments and the international community daccess-ods.un.org |
通过南南 合作，制止了从南非出口使用氟氯化碳的旧 制 冷机 到 马 拉维的活动，国家臭氧机构已正式 达成一致，要交流经验并加强对进出口的管制。 multilateralfund.org | Through South-South cooperation, export of used CFC-based refrigerators from South Africa to Malawi was stopped and a formal agreement was reached by the NOUs to exchange experience and strengthen control on imports and exports. multilateralfund.org |
人权高专办将会努力调动公众关注与发展权相关的 [...] 问题，以及有重大影响的全球性问题，如 危 机 、气 候变化、贸易、发展的投资和融资。 daccess-ods.un.org | The Office would strive to raise public awareness of issues related to the right to development and to the global problems that [...] affected it, such as the financial and [...] economic crises, climate change, trade, [...]investment and financing for development. daccess-ods.un.org |
特别是，以下几点被 提及并被确认为从履约协助方案的活动中获得的主要惠益：支持编制和颁布消耗臭氧层物 质相关立法，建立许可证和配额制度，预防消耗臭氧层物质非法贸易，执行 制 冷机 管 理 计 划和制冷剂管理计划个部分，环境规划署交换所提供的资料，以及组织各种网络会议和专 题会议，包括组织较有经验的缔约方与经验较少或新加入《蒙特利尔议定书》的缔约方开 展更多区域内部合作。 multilateralfund.org | In particular, support in the preparation and enactment of ODS-related legislation, establishment of licensing and quota systems, prevention of illegal trade in ODS, the implementation of RMPs and RMP components, the information provided by UNEP’s Clearinghouse, and the organization of network and thematic meetings including also more intra-regional cooperation between more experienced and less experienced countries or newcomers to the MP were mentioned and confirmed as the main benefits from CAP’s activities. multilateralfund.org |
部队后勤基地工程科负责监督执行技术性的设施管理工作(发电、 电 气 、冷 暖通 风、管道工、木工、金属工、砖瓦工和油漆)；实施小型内部建筑项目并查 验为支持扩建联黎部队总部而由外部合同完成的技术方面的工作。 daccess-ods.un.org | At the Force Logistics Base, the Engineering Section is tasked with overseeing and carrying out facilities management of a [...] technical nature (power [...] generation, electrical, heating, ventilation and air conditioning, plumbing, carpentry, [...]metal work, masonry [...]and painting), carrying out small-scale construction projects in-house and verifying technical aspects of work completed under external contracts in support of the expanded UNIFIL headquarters. daccess-ods.un.org |
为中央电脑设施服务的应急机组、制 冷机 组 、 水处理、冷却塔、调节器、换流器等的 维修合同均已由有关技术单位各自负责。 unesdoc.unesco.org | Maintenance contracts for the various facilities including emergency generators, refrigeration units, water treatment facilities, cooling units, technical management regulation systems, and the inverter for the central computer facilities were monitored by the appropriate technical units. unesdoc.unesco.org |
若不立即采取应对措施，当前的各种危机——金融 危 机 、 气候 变 化阴影之下的粮食安全危机及人权和安全危机——就会危及并可能逆转自 [...] 1995 年第四次妇女问题会议以来所取得的一些进展。 daccess-ods.un.org | If not tackled immediately, the ongoing crises — the financial [...] crisis, the crisis in food security under the [...] looming shadow of climate change, and the [...]crisis of human rights and security — threaten [...]and may reverse some of the advances achieved since the Fourth Conference on Women in 1995. daccess-ods.un.org |
当前国际局势的负面效应加剧了这一封锁对古巴人们福祉的影响，诸如国际 经济金融危机、气候变 化和能源粮食危机等的不利效应，严重破坏了古巴实现千 [...] 年发展目标的努力。 daccess-ods.un.org | The consequences of this embargo for the well-being of the Cuban population are exacerbated by the adverse effects of the current international situation, [...] particularly marked by the global economic and [...] financial crisis, climate change and the [...]energy and food crises, with harmful effects [...]that have seriously compromised Cuba’s efforts to attain the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
促请各国采取必要措施，增强双边、区域和国际合作，旨在应对连续 和复杂的全球危机，如金融和经济危机、粮食 危 机 、 气 候 变 化和自然灾害，对充 分享受人权的不利影响 daccess-ods.un.org | Urges States to take the measures necessary to enhance bilateral, regional and international cooperation aimed at addressing the adverse impact of consecutive [...] and compounded [...] global crises, such as financial and economic crises, food crises, climate change and [...]natural disasters, on [...]the full enjoyment of human rights daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。