| 单词 | 冷气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冷气 —air conditioning (Tw)Examples:冷气机—air conditioner 冷气衫—warm clothes such as padded jacket be worn in air conditioning (esp. in Hong Kong) 趋冷气候 n—cooling n See also:冷 adj—cold adj 冷—surname Leng
|
但是，阿尔及利亚也收到了其他用于不同行业的 资金，如商业制冷、气雾剂 行业以及泡沫塑料行业，这些资金为这些行业中的大多数带来 [...] 了投资项目。 multilateralfund.org | Notwithstanding the above, the country has also received other [...] funds for the various sectors, such [...] as commercial refrigeration, the aerosol sector and the [...]foam sector, all of which have [...]resulted in investment projects for most of these sectors. multilateralfund.org |
大多数设备位于俄克拉荷马州的Kingfisher，只有一个1100马力的适合 寒 冷气 候 的 钻探平台位于科罗拉多州的Rifle。 tipschina.gov.cn | Most of the equipment is located in Kingfisher, Oklahoma, with [...] one 1100 HP Cold weather rig in Rifle, Colorado. tipschina.gov.cn |
中间-和后冷气器由不锈钢材质制成，增强了耐腐蚀性。 bauer-compresseurs.com | Improved corrosion resistance due to inter- and aftercoolers made of stainless steel. bauer-compresseurs.com |
关于供热系统，令人遗憾的是，由于外墙的原因，提供的不是 暧 气而 是冷气。 unesdoc.unesco.org | In respect of heating, unfortunately, the opposite applies, mainly owing to the façades. unesdoc.unesco.org |
这个别具一格的地下结构体具有一些独特的功能，例如设有自然通风系统，放射 式 冷气 系 统，以及图像分析式扶梯控制系统。 nikken.jp | This one-of-a-kind underground structure [...] includes unique features such as a [...] natural ventilation system, special radiant cooling systems, and an [...]image-analysis-based escalator control system. nikken.jp |
企业选择 HFC-410A 作为替代技术是出于以下几个原因：生命周期气候作用值比 HCFC-22 [...] 低，使得对气候影响较小；考虑到成套工具的可用性，快速执行，以实现 2015 [...] 年削减目标；主要与工具和有限设备有关的合理增支；限制增支经营费用的可承受部分和 制冷气体价 格；以及市场接受性，因为一些外企和阿尔及利亚的政府机构已经在具体说明 [...]HFC-410A 系统。 multilateralfund.org | The enterprise has selected HFC-410A as the replacement technology for the following reasons: lower life cycle climate performance (LCCP) than HCFC-22 resulting in a lower impact on the climate; speedy implementation to meet the 2015 reduction step considering the availability of kits; reasonable incremental capital cost mainly associated with tools [...] and limited equipment items; [...] affordable component and refrigerant gas prices that [...]limit the incremental operating cost; [...]and market acceptability as some foreign companies and governmental institutions in Algeria are already specifying HFC-410A systems. multilateralfund.org |
在 Da Lat 的清爽而稍冷气氛， 若是能在火炉旁边慢慢喝热酒、品赏一些肉填螺，您的话题会变得有无尽兴趣的程度。 quan33.vnnavi.com.vn | In a fresh and pretty cold atmosphere of [...] Da Lat, sipping warm wine glasses beside a small kitchen fire with a few snails [...]stuffed with meat on the stove may significantly make your story endlessly fascinating. quan33.vnnavi.com.vn |
营 运 设 备 及 器 材 可 包 括 机 [...] 械 丶 工 具 丶 电 脑 软 件 和 硬 件 丶 通 讯 系 统 丶 文 仪 设 备 丶 运 输 工 具 丶 [...] 家 俬 及 固 定 装 置 ( 如 冷 气 系 统 丶 壁 柜 及 照 明 系 [...]统 ， 但 不 包 括 装 修 工 程 ) 。 bank.hangseng.com | Business installations and equipment may include machinery, tools, computer software and hardware, communication system, office equipment, [...] transport facilities, furniture and [...] fixtures (e.g. air-conditioning system, built-in [...]cabinets and lighting system, etc. but [...]decoration works are excluded. bank.hangseng.com |
建筑和交通部门所占份额较低，这是因 为配备暖器和／或冷气的建 筑存量和保有车辆均集 中在发达国家。 undpcc.org | For human health the adaptation cost is estimated as the [...] cost of the additional cases of diarrhoeal disease, malnutrition and [...] malaria due to climate change in developing [...]countries. undpcc.org |
书记官长在法庭第二十七和第二十八届会议上提出报告，说明房舍安排情 况，包括扩建冷气系统 ；法庭房地的使用；开发电子系统，如无线网络和新的电 [...] 子邮件系统；审判室技术和安保，维持和更新电子系统等。 daccess-ods.un.org | During the twenty-seventh and twenty-eighth sessions of the Tribunal, the Registrar presented reports [...] on building arrangements, including the [...] extension of the cooling system; the use [...]of the Tribunal’s premises; the development [...]of electronic systems, such as the wireless network and new e-mail system; courtroom technology and security; and maintenance and updating of electronic systems. daccess-ods.un.org |
建议定期检查、维修及保养场所有关 冷气 系 统 、水塔及通风出入口等之相关设备， 以确保其运作符合十一月十四日法令第五四/九四/M号环境噪声法例的要求。 industry.macautourism.gov.mo | It is suggested that inspection, repair and [...] maintenance of air conditioning system, cooling tower and [...]ventilation systems inlets and outlets and [...]other relative facilities should be regularly done in order to ensure their operations to comply with the requirements of the law of Environmental Noise (Decree-Law No. 54/94/M, 14th November). industry.macautourism.gov.mo |
在本报告所述期间，书记官处和德国联邦大楼管理局合作，改良了法庭的一 些设备，特别是改善了法庭的音响，在大楼东翼安 装 冷气 系 统，安装太阳能板。 daccess-ods.un.org | During the period under review, the Registry has, in cooperation with the Federal Building Authorities, made several improvements to the Tribunal’s equipment, in particular as [...] concerns the acoustics in the courtroom, the [...] installation of a cooling system in the east [...]wing of the building, and the installation of solar panels. daccess-ods.un.org |
如果这文件经常损坏的情形不止发生在一部电脑，有可能是受到未屏蔽的电磁马达 ( 例如：电梯、工业用吸尘机、冷气压 缩 机、损坏的工业用微波炉 ) 所造成的磁场的影响。 rhinoceros.helpmax.net | If the problem regularly happens on more than on computer a large magnetic field; perhaps from a large unshielded electric motor (elevator, industrial vacuum, air conditioner compressor, damaged industrial sized microwave) should be suspected. rhinoceros.helpmax.net |
该温度控制系统使用了创新的滑动式圆屋顶和遮阳伞，他们在一天中最热的时间段内伸展开，以封闭住流通 的 冷气 ， 而 在一天中最冷的时间段内回缩，使热空气可以被释放进来。 tss.trelleborg.com | This involves an innovative system of sliding domes and umbrellas that are deployed [...] during the hot hours of the day to contain [...] the circulating chilled air and retracted [...]during the cool hours to release the heat. tss.trelleborg.com |
热量由高热容量和密度的冷却剂传输， 使得此类型的冷却比传统的空气冷却 更 高效，可获得非常高的冷却功率密度。 reo.de | This makes this type of cooling more efficient than traditional air cooling. Very high cooling power densities are possible. reo.de |
同样道理，还可以再后配附加过滤器外壳， 空 气冷 却 器 B-KOOL 和外接充气装置，过滤器以及储气罐。 bauergroup.com | Subsequently larger and additional [...] filter housings, refrigeration dryer B-KOOL, external [...]filling panels as well as storage [...]cylinders can be easily fitted. bauergroup.com |
空气冷却型则适用于挥发性液体蒸气型环境以外的 有 冷 却 空 气 可 供利用的其它场合。 spellmanhv.cn | An air-cooled version is used for applications that are not in volatile liquid vapor type environments [...] and where cooling air is available. spellmanhv.kr |
高度提升不会对空气冷却造成太大影响，但高度提升后，空气密度会相应地发生变化。 knowledge.seagate.com | Air cooling is not affected dramatically [...] by elevation and the air density changes associated with increased elevation. knowledge.seagate.com |
我们提供适用于所有转速，带有空 气冷 却 以 及水冷却绕组的卧式和立式设计的发电机解决方案。 voith.com | We offer own generator solutions for all range of speeds, for horizontal and vertical designs, with air-cooled as well as water-cooled [...] windings. voith.com |
鼓励研 究开发运行高效、经济合理的空气冷 却 技 术和设备。 wrdmap.org | Encourage research and development into highly effective, [...] economic air-cooling techniques and [...]equipment. wrdmap.org |
在缺水以及气候条件适宜的地区推广 空 气冷 却 技 术。 wrdmap.org | In areas that lack water and [...] have proper climate conditions, popularize air-cooling techniques. wrdmap.org |
盖子上的开孔 用于对内部的机械部件和电子器件进行 空 气冷 却。 graco.com | Openings in the cover [...] allow for air cooling of the mechanical [...]parts and electronics inside. graco.com |
固定空调：在制冷剂注入量大于 1 公斤的气冷 空调产品中使用碳氢化合物已经成为许多风险分析和 安全标准开发活动（例如欧洲标准 EN 378）的焦点。 ipcc-wg1.unibe.ch | Stationary air conditioners: The use of hydrocarbons in aircooled air conditioning products having refrigerant charge levels greater than 1 kg has been the focus of considerable risk analysis and safety standards development activities (e.g. European Standard EN 378). ipcc-wg1.unibe.ch |
LPX 系列产品有液体冷却型和空气冷却型 可供选择，能产生5 ～ 300kV、0.1 [...] ～ 10mA（最大900W）的变量输出，在各种各样材料中的成像能达到无可比拟的分辨率。 spellmanhv.cn | Available in either [...] liquid or air cooled versions, LPX [...]series products produce variable outputs from 5 to 300kV, 0.1 to [...]10mA (900 watt max) resulting in unparalleled resolution imaging in a wide variety of materials. spellmanhv.kr |
BEHR管理委员会主席Markus [...] Flik博士解释说：“在互补性产品部门与MAHLE合作，可以为BEHR的引擎组件，如废气和集成 进 气冷 却 器 ，提供更大的增长潜力。 tipschina.gov.cn | Dr. Markus Flik, Chairman of the BEHR Management Board, explains: "The cooperation with MAHLE in complementary product divisions provides [...] additional growth potential for BEHR for engine-mounted [...] components, such as exhaust gas and integrated charge air coolers. tipschina.gov.cn |
7 《转速可控型房间 空气调节器能源效 率标识实施规则》 本规则适用于采用空气冷却冷凝器 、全封闭转速 可控型电动压缩机，制冷量在 14000W 及以下，气 候类型为 T1 的转速可控型房间空气调节器能源效 率标识的使用、备案和公告。 switch-china-sme.eu | 7 Implementing Rules of China Energy Label Frequency-conversion Air Conditioner Rotate This rule is applicable for use, archival filing and announcement of energy labelling of frequency-conversion air conditioners adopting air cooling condensator, closed rotate speed controllable electrical compressor, whose cooling capacity is 14000W or less and whose climate type is T1. switch-china-sme.eu |
20. 从代尔祖尔场址采集的样品的评定结果表明了与核相关活动的联系和可能 用于建造气冷堆的材料的存在。 daccess-ods.un.org | In the same paragraph, the Board also decided to provide to the Security Council all reports prepared by the Director General related to this issue (see enclosures 2 and 3). daccess-ods.un.org |
部队后勤基地工程科负责监督执行技术性的设施管理工作(发电、 电 气 、冷 暖通 风、管道工、木工、金属工、砖瓦工和油漆)；实施小型内部建筑项目并查 验为支持扩建联黎部队总部而由外部合同完成的技术方面的工作。 daccess-ods.un.org | At the Force Logistics Base, the Engineering Section is tasked with overseeing and carrying out facilities management of a [...] technical nature (power [...] generation, electrical, heating, ventilation and air conditioning, plumbing, carpentry, [...]metal work, masonry [...]and painting), carrying out small-scale construction projects in-house and verifying technical aspects of work completed under external contracts in support of the expanded UNIFIL headquarters. daccess-ods.un.org |
根据 2001 年至 2007 年的商业图像，该建筑物的尺寸6 类似于所指称类型和 功率的核反应堆的尺寸，即类似于朝鲜宁边的 25 兆瓦(热)气冷石墨 慢化反应堆。7 原子能机构对一个成员国向其提供的被轰炸建筑物的一幅照片所作的分析证实 了叙利亚企图通过增加墙壁和屋顶部分掩盖该建筑物配置特征的指控。 daccess-ods.un.org | I have the honour to refer to the implementation of the Safeguards Agreement between the Syrian Arab Republic and the International Atomic Energy Agency (IAEA) pursuant to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. daccess-ods.un.org |
除了压缩空气冷凝液 外，BEKOSPLIT® 乳化液 分离站还适用于处理其它含油的工业废水：不能溶 [...] 解的有机杂质、油、植物或动物油脂以及多种固体 污染物，水中的诸多重金属、污垢或者油漆微粒都 可以被可靠地吸附。 beko.de | In addition to compressed-air condensate, BEKOSPLIT® [...] is also suitable for treating other oil-containing industrial wastewaters: [...]water-insoluble organic impurities – oils, vegetable or animal fats – and a large variety of solid contaminants can all be removed. beko.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。