| 单词 | 冷枪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冷枪 —sniper's shotSee also:冷 adj—cold adj 冷—surname Leng 枪—firearm • substitute for another person in a test • knock • thing with shape or function similar a gun • surname Qiang • classifier for rifle shots
|
15 时 50 分，一个武装恐怖团伙向 [...] Bab Tadmur 环路附近执法人员开冷枪，并 发射两枚火箭榴弹，打伤一名儿童和一名妇女。 daccess-ods.un.org | At 1550 hours, an armed terrorist [...] group opened sniper fire on and launched [...]two rocket-propelled grenades at law enforcement [...]officers near the Bab Tadmur roundabout, wounding a child and a woman. daccess-ods.un.org |
一个武装恐怖团伙向驻扎在拉斯坦市大坝附近的执法人员 打 冷枪。 daccess-ods.un.org | An armed terrorist group opened sniper fire on law enforcement personnel stationed near the dam in the city of Rastan. daccess-ods.un.org |
在 Hamidiyah 街的 Hubus 哨卡，一名军人被冷枪击中。 daccess-ods.un.org | One element was hit by sniper fire at the Hubus checkpoint on Hamidiyah Street. daccess-ods.un.org |
12 时 10 [...] 分，一个武装恐怖团伙从基督教学校方向对 Al-Farabi 学校执法人 员开冷枪。 daccess-ods.un.org | At 1210 hours, from the direction of [...] the Evangelical School, an armed terrorist [...] group opened sniper fire on law enforcement [...]officers near the Al-Farabi School. daccess-ods.un.org |
在 Duma 市，43 岁的平民 Ahmad Sayhan al-Hadid 在 Utaya 镇驾车时被冷枪 击中腹部打死。 daccess-ods.un.org | In the city of Duma, a civilian, Ahmad Sayhan al-Hadid, 43, was struck and killed by a bullet in the abdomen fired from an unknown source while driving his car in the town of Utaya. daccess-ods.un.org |
创菲美集团的TIG枪包括有100-400安培的空冷和 水 冷枪。 trafimetgroup.com | The series of Tig torches by Trafimet consists of 100400 [...] Amperes air and water cooled torches. trafimetgroup.com |
Plus推拉丝空冷焊枪与标准的 Python® 焊枪具有相同的优良性能和人 体工效设计，而且带有Magnum®型焊 [...] 枪尾端，无需适配器就能简单地连接 到林肯送丝机上。 lincolnelectric.com.cn | The Python® [...] Plus push-pull aircooled gun features the same [...]great performance and ergonomics as the standard Python®gun but [...]features a Magnum® style back end for easy connection to a Lincoln Wire Feeder without an adapter. lincolnelectric.com.cn |
大西洋金枪鱼养护委和美洲金枪鱼委 通过了关 于 冷冻 大眼金枪鱼的 统计文件方案，大西洋金枪鱼养护委设立了大西洋箭鱼统计文件方 案。 daccess-ods.un.org | ICCAT and IATTC have adopted [...] statistical document programmes for frozen bigeye tuna, and ICCAT has established [...]a statistical document [...]programme for Atlantic swordfish. daccess-ods.un.org |
为了支持当地的捕鱼业，该公司将加工和出口新鲜 及冷冻金枪鱼，同时仍把重点放在罐装金枪鱼加工上。 daccess-ods.un.org | To support the local fishing industry, it will process and [...] export fresh-chilled and frozen tuna while [...]maintaining its focus on canned tuna processing. daccess-ods.un.org |
z 肉食性鱼类，比如鲨鱼、旗鱼、新鲜的 和 冷 冻 的 金 枪 鱼 （ 非罐装）含较高水平的汞，仅应偶尔食用。 zeromercury.org | z Predatory fish such as shark, [...] swordfish, fresh and frozen tuna (not canned), [...]have higher levels of mercury and should [...]be consumed only occasionally. zeromercury.org |
ERGOCUT SW115是公司的最新研发产品，配备有 水 冷 并 在低 频 枪 中 具 有较高性能。 trafimetgroup.com | The model Ergocut SW115, the company’s latest creation, is [...] equipped with water cooling and offers top performance [...]in the range, without high frequency. trafimetgroup.com |
还记得全部采用铜材并以焊枪连接的 冷 热 水 管道吗？ cn.lubrizol.com | Remember when hot and cold water piping was all copper, joined together by solder? lubrizol.com |
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上，然后扣动 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding continuity when flushing or [...] relieving pressure: [...] hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly to the side of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve. graco.com |
按下配料阀 B 电磁阀上的手动 超控按钮并朝接地金属桶内扣动喷枪 扳 机 ，直至 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on the Dose Valve B solenoid valve and [...] trigger the gun into a grounded metal pail until clean solvent flows from the gun. gww.graco.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了 金 枪 鱼 和 其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
土库曼斯坦已经批准了一些国际公约和协议，实施其裁军义务：《关于禁止 发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》、《不扩散核武器条约》、 [...] 《关于禁止发展、生产和储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约》、 《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》、《全 [...] 面禁止核试验条约》、《制止恐怖主义爆炸的国际公约》、《打击非法制造和贩 运枪 支及 其零部件和弹药的议定书》，以及《联合国打击跨国有组织犯罪公约》。 daccess-ods.un.org | Turkmenistan has ratified a number of international conventions and agreements for the implementation of its disarmament obligations: the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction; the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction; the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction; the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings; the Protocol [...] against the Illicit Manufacturing of and [...] Trafficking in Firearms, Their Parts [...]and Components and Ammunition; and the United [...]Nations Convention against Transnational Organized Crime. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空 调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for [...] ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint [...]Lucia and the terminal phase-out [...]management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
為了顯示新班子的專業服務形象，民建 聯促請特區政府加快研究將現時《電訊條例》第 7M 條規管電訊商具誤導性 [...] 或欺騙性的行為擴大至涵蓋收費電視，並引入合 約 冷 靜 期 、合約確認程序及 標準合約條款等，以防止電訊及廣播服務業不良推銷活動走向泛濫的困局， [...]這才能有效保障消費者的權益。 legco.gov.hk | To demonstrate the "professional service" image of the new governing team, the DAB urges the SAR Government to expeditiously study the extension of section 7M of the Telecommunications Ordinance, which regulates misleading or deceptive practices by telecommunications [...] service operators, to cover pay television [...] and introduce a cooling-off period, a [...]procedure for contract verification and standard [...]terms in contract, with a view to preventing the proliferation of unscrupulous sales activities in the telecommunications and broadcasting industries, and only in this way can consumer interests be effectively protected. legco.gov.hk |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉开始根据耶路撒冷情 况 调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target [...] group of which are 12-16 [...] years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生 、 冷 凍 或 冷 藏 水 產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 [...] 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk [...] beverages and dried milk; [...] and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products [...]unless accompanied [...]by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
主席，鑒於近年投訴收費電視、電訊及互聯網服務的不當營商手法的個 案不斷增加，我們促請政府檢討現行機制，加強監管該等服務供應商的營商 手法，研究把現時《電訊條例》第 7M 條規管電訊商具誤導性或欺騙性的行 [...] 為的條款，擴展至涵蓋收費電視，並引入合 約 冷 靜 期 及標準合約條款，以保 障消費者權益。 legco.gov.hk | President, as the complaints about unscrupulous business practices in pay television, telecommunications and Internet services have been on the rise in recent years, we urge the Government to review the existing mechanism, strengthen the regulation of the business practices of providers of such services, examine the extension of section 7M of the Telecommunications Ordinance, which regulates misleading or deceptive conduct of [...] telecommunications operators, to cover pay television, [...] and introduce a cooling-off period and [...]standard terms in the contracts, so as to [...]safeguard the rights and interests of consumers. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。