| 单词 | 冷床 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冷床 noun —cooling bed nSee also:冷 adj—cold adj 冷—surname Leng 床 n—bed n 床—couch
|
这是在中国安装的第一套 [...] HSD® 系统，它是属于世界上把直 棒运送到冷床速度 达到最快的设备之一。 sms-meer.com | This is the first HSD® system installed in P.R. China and it is remarkable [...] since it is one of the few mills in the world operating at the fastest speed to produce [...] straight bars on the cooling bed. sms-meer.com |
轧机线装备齐全，配有冷床和后 面的精整设备。 sms-meer.com | The mill [...] is complete with cooling bed and downstream finishing [...]facilities. sms-meer.com |
精轧机和高速上钢系统 HSD® 组合在一起，把 直棒输送到冷床，生产产量高，公差小，成品 表面质量极佳，还能减少精轧线轧机机架的总 [...] 数量。 sms-meer.com | In this last case, the use of the finishing block in combination with the HSD® High-Speed [...] Delivery System for the production of [...] straight bars on cooling bed, besides higher productivity, [...]close tolerances and excellent [...]surface on final product, allows the total number of stands in the finishing mill to be minimised. sms-meer.com |
如果几根棒材放在冷床同一个齿 上，会造成对中非常困难，导致产生很多的切 头废品和短尺，大多数情况下需用人工把切头 废品和短尺清理掉。 sms-meer.com | Thus this operation generates a large number of crop ends and several short bars that in most cases have to be removed manually. sms-meer.com |
采用10 [...] 机架精轧机生产线材，或者 采用高速上钢系统 HSD® 把直棒以高 速输送到100 m 长的冷床上。 sms-meer.com | The 10-pass finishing block is used either [...] to produce wire rod or to supply straight bars at high speed delivered [...] onto a 100 m long cooling bed via the HSD® system. sms-meer.com |
早在 1971 年 SMS 梅尔公司开始研制 [...] 高速上钢系统 HSD® ，用这项优秀的工 艺技术，在冷床上快速处理直棒。 sms-meer.com | As early as 1971, SMS Meer started with the development of [...] the HSD® High-Speed Delivery System, a superior technology for the fastest processing [...] of straight bars on a cooling bed. sms-meer.com |
多线矫直机的方案是：对 棒材进行矫直，满足冷床要求，方便输 送，更好地使用夹送辊的传动。 sms-meer.com | The concept [...] is to straighten cooling bed lengths in order to [...]have less feeding operations and better utilization of the straightening roll drives. sms-meer.com |
HSD® (High-Speed-Delivery)系统使精轧至冷床的 速 度可达每秒41米，明显提高了设备的产能。 sms-meer.com | Thanks to the HSD® (High Speed Delivery) system, finishing [...] speeds towards the cooling bed of up to 41 m/s are [...]possible, thereby substantially increasing plant productivity. sms-meer.com |
用拖运，抽 出装置把棒材从所处的冷床中间位置上 慢慢取出，棒材小心放到输出辊道，用 滑架固定。 sms-meer.com | In order to pre-align the [...] bar layer on the cooling bed run-out roller table, [...]a chain transfer and carriage-type extraction [...]system is provided so that the bars are inched out of the bed rakes at the required centerline distance between bars and kept this way by gentle depositing on the runout table with the carriages. sms-meer.com |
这套型材轧机有10 个平行 – 立式机架，4 [...] 个倾动机架 (HL结构) ，剪机，一条65 m 长的冷床和运 输装置，一台多线矫直机，冷 剪，剔除装置（剔去不符合长度的型材），一台用于快速打捆 [...] 的摆式堆垛机，打包机和其它必要的辅助设备。 sms-meer.com | The mill is equipped with 10 horizontal-vertical and 4 [...] convertible housingless mill stands, shears, [...] a 65 m long cooling bed and conveyors, a [...]multi-strand straightening group, cold shear, [...]short bar recovery, a pendulum-type stacker for fast packing, tying machines and all the necessary ancillary facilities. sms-meer.com |
快速转鼓装置 直棒通过转鼓装置进入冷床，为 了能达到在每个齿放一根直棒，转鼓工作 时和制动辊，轧件位置监控装置和 冷床 工 作 周期同步。 sms-meer.com | In order to discharge one bar per notch, the [...] channels are synchronised with the soft bar braking unit device, the continuous monitoring of the rolled bar position and the cooling bed cycle movement. sms-meer.com |
采用一个型材自动输送系统，把型材 送往矫直机 辊组快速更换，辊组装在一辆备用车 上电机调节辊缝 (一套辊组可以用来矫 直许多规格尺寸的产品) 整个单元包括换辊车可以放在一个平 台上，维修时把它移出轧制线，不中 断轧机生产(轧制无须矫直的产品时) 在冷床输出辊道配备了一个链式拖运装 置和一个滑架式抽出装置，用这二个装 置对棒材位置进行预对中。 sms-meer.com | The whole unit, including the spare rolls carriage, can be mounted on a platform that can be shifted out of line for maintenance without stopping mill production when sizes not requiring straigthening are rolled. sms-meer.com |
轧材被输送到冷床，运行 速度达到 80 m/s，设计速度为 100 m/s。 sms-meer.com | The "high speed" block version, generally used for production of concrete reinforcement grades at [...] a high rate, in straight condition [...] and delivered onto cooling bed, reliably achieves [...]operating speeds up to 80 metres per [...]second, with a design speed of 100 metres per second. sms-meer.com |
冷床及高速上料系统 HSD sms-meer.com | Cooling bed with high-speed delivery [...] system (HSD® ) sms-meer.com |
棒材轧机设备采用二切分 轧制，带一个双线的HSD® 系统，用 40 m/s [...] 的实际平均速度，倒班数小时轧制了符合销 售要求的 8mm 直径的螺纹钢盘卷，在冷床 上以 80 m/s 速度处理直棒现在也得以实现， [...] 因此也为下一次速度的提高奠定了基础。 sms-meer.com | The 2-slit lines with a double-strand HSD® system operating at a real average speed of 40 metres per second for several hours in succession per shift, producing merchantable bundles of 8 mm dia rebar, [...] totalling 80 metres per second of [...] straight bars onto the cooling bed, is now a reality, [...]and a springboard for further increases in speed soon. sms-meer.com |
对棒材进行软制动 (制动夹送辊) 棒材以高速传送到冷床，为 了达到有效的传 送效果，须用一个制动精确，反应敏感的夹送 [...] 棍对棒材进行制动，制动棒材时，需要足够的 压力，但不能使棒材变形，不留下表面擦伤痕 迹。 sms-meer.com | The key to effectively discharging a [...] bar onto the cooling bed at very high speeds [...]is the braking of the bar with a precise and sensitive pinch roll. sms-meer.com |
包括环境温度变化、机床的冷热状 态、 机 床 和 夹 具清洁度以及刀具寿命管理。 renishaw.com.cn | These include ambient temperature variation, whether the machine is warm or cold, machine and fixture cleanliness and tool life management. renishaw.com |
采用阻尼性高的全轴滑动面导轨及让 冷 却 液 在 床 身内 循环的主动控制热变形技术，通过“机体冷却液循环”实现了高精度加工。 moriseiki.com | The machine uses highly rigid slideways with [...] superior damping performance on all axes and a [...] new coolant circulation technology for its bed to control thermal [...]displacement. moriseiki.com |
液态金属硅从铸桶中流出，进入硅沙 床 ， 在硅 沙 床 上 发 生 冷 却 和 凝固。 wacker.com | Liquid silicon [...] metal flows out of ladles onto a bed of silicon sand, where it [...]can cool and solidify. wacker.com |
配有床，一间浴室，有冷热水淋浴。 instantworldbooking.com | Relax and enjoy beautiful views of the Amazon and all of its diverse plant and animal life. Equipped with beds, 1 bathroom, shower with hot & cold water. instantworldbooking.com |
广泛应用于各类数控机床、加工中心、组合机床、齿轮加工机床、钻、铣、镗、铰、拉等机械加工设备和柔性生产线的切屑输送（不适用大于100MM长卷切屑和团状切屑，及活塞环加工使用的球墨铸铁），也是水、油冷却加工 机 床冷 却 液 处理系统中分离铁磁材料切屑的重要排屑装置，尤其以处理铸铁碎屑、铁屑及齿轮机床落屑效果最佳。 web.sb-jd.com | It is widely applied to convey cutting chips of varioud kinds of numerical control machines,machining centers,modular machine tools,gear cutting machines,drilling,milling,boring,hinging and pulling machines and flexible production lines(not suitable for long-roll cutting chips and paste-shaped chips larger than 100mm and nodular cast iron used for processing of the piston ring);it is also an important chip discharge device [...] seperating the cutting chips of the ferromagnetic [...] material in the cooling liquid processing [...]system of the water,oil cooling machine [...]tools,especailly processing cast iron breaking chips,iron chips and dropping chips of the gear machine. web.sb-jd.com |
用于溶剂回收，蒸馏，和VOC / [...] HAP排放消减我们的集成解决方案已被用于工业，如： [...] 凹印印刷（出版物，包装及产品） 纸膜箔涂层（磁介质，胶带） 药品（片剂涂层，流化床干燥，冷凝 器 通风孔） 橡胶（胶印毛毯，手套，垫圈） 综合电影及纤维制造（膜，电池隔膜） [...]化学制造业（过氧化氢，弹药） 电子（光阻） [...]塑料（泡沫） 汽车 航空航天 食品 脱脂 修复（土壤蒸气萃取;空气脱衣舞） 废水处理（溶剂去除） 溶剂回收系统的MEGTEC利用蒸汽再生碳吸附系统，以删除和恢复的过程流与水混合溶剂和蒸馏系统，从水中分离溶剂和它们彼此分开，净化他们的溶剂。 china-environmental.com | Our integrated solutions for solvent recovery, distillation, and VOC/HAP emissions abatement have been used in industries such as: Gravure printing (publication, packaging & product) Paper film & foil coating (magnetic media, [...] adhesive tape) Pharmaceuticals [...] (tablet coating, fluid bed drying, condenser vents) Rubber [...](offset printing blankets, gloves, [...]gaskets) Synthetic film & fiber manufacturing (membranes, battery separators) Chemical manufacturing (hydrogen peroxide, munitions) Electronics (photoresist) Plastics (foam) Automotive Aerospace Food products Degreasing Remediation (soil vapor extraction; air strippers) Waste water treatment (Solvent removal) The MEGTEC solvent recovery systems utilize steam regenerated carbon adsorption systems to remove and recover the solvents from the process stream and with water miscible solvents distillation systems to separate the solvents from the water and separate them from each other and purify them. china-environmental.com |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空 调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for [...] ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint [...]Lucia and the terminal phase-out [...]management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
為了顯示新班子的專業服務形象，民建 聯促請特區政府加快研究將現時《電訊條例》第 7M 條規管電訊商具誤導性 [...] 或欺騙性的行為擴大至涵蓋收費電視，並引入合 約 冷 靜 期 、合約確認程序及 標準合約條款等，以防止電訊及廣播服務業不良推銷活動走向泛濫的困局， [...]這才能有效保障消費者的權益。 legco.gov.hk | To demonstrate the "professional service" image of the new governing team, the DAB urges the SAR Government to expeditiously study the extension of section 7M of the Telecommunications Ordinance, which regulates misleading or deceptive practices by telecommunications [...] service operators, to cover pay television [...] and introduce a cooling-off period, a [...]procedure for contract verification and standard [...]terms in contract, with a view to preventing the proliferation of unscrupulous sales activities in the telecommunications and broadcasting industries, and only in this way can consumer interests be effectively protected. legco.gov.hk |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉开始根据耶路撒冷情 况 调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target [...] group of which are 12-16 [...] years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生 、 冷 凍 或 冷 藏 水 產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 [...] 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk [...] beverages and dried milk; [...] and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products [...]unless accompanied [...]by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
对于成年人、风险群体及慢性疾病患者的医疗服务，总体上包括评估健康 状况及风险因素，提供健康生活方式建议，检测健康问题及评估期 临 床 分 期 ，根 据病患情况对其进行医疗跟踪，对患有多种病症及服用多种药物的病患进行关注 [...] 及跟踪，并根据情况，针对其病症向病患或其看护提供健康信息及建议。 daccess-ods.un.org | In general terms, care for adults, risk groups and chronically sick persons consists of assessment of the state of health and risk factors, advice on healthy lifestyles, the detection of [...] health problems and [...] assessment of their clinical status, referral of patients for clinical follow-up appropriate [...]to their condition, [...]care and follow-up for persons receiving more than one course of medicine or suffering from more than one illness and the provision of health information and health advice on the illness, and the precise nature of the care required, to the patient or the carer as appropriate. daccess-ods.un.org |
法律规定向人口贩运受害者提供以下几类无偿 国家援助：提供包含床位和 食物的临时住所；包括无偿法律协助在内的法律援 助；医疗和心理援助；为未成年的人口贩运受害者寻找家庭或安排他们在其他家 庭或儿童寄宿机构接受教育；协助受害者获得固定工作。 daccess-ods.un.org | Legislation makes provision for the following aspects of free government assistance for the victims of trafficking in persons: supply of temporary accommodation, including board and lodging; legal assistance including legal aid; medical and psychological assistance, tracing the family of underage victims of trafficking or their placement in a foster family or children’s home and helping victims to find a permanent job. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。