| 单词 | 冷媒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冷媒 noun —refrigerant nSee also:冷 adj—cold adj 冷—surname Leng 媒—medium • matchmaker • intermediary • go-between
|
(C) 在第 [...] 3 及 5 欄 中 ， 刪去“輸水 及 冷媒” 而代 以“水 ”。 legco.gov.hk | (C) in columns 3 and [...] 5, by deleting "and Refrigerant". legco.gov.hk |
氨冷媒不会 破坏臭氧层，也不会造成全球变暖，但此前它从未被用于为德拉门市设计的这种高温工业热泵应用。 emerson.com | Ammonia does not contribute [...] to ozone depletion or global warming, but it also had never been used in a high-temperature [...]industrial heat pump application of this design. emerson.com |
在分 體氣冷 式空調系統，冷 媒 會 在 內 置 的 冷 卻 器材冷卻 盆 管中運行。 legco.gov.hk | In a split type AACS, a refrigerant is circulated through cooling coil in internally mounted air cooling equipment. legco.gov.hk |
劉秀成議員質疑為何使用淡水而不是海水 作為牙科醫院供應中央空調的製冷媒 介 ，因為水務 署早年曾在節約用水政策下不建議採用這種方 法。 legco.gov.hk | Prof Patrick LAU questioned why fresh water instead [...] of sea water was to be [...] used as the cooling agent for central air-conditioning supply to the [...]Dental Hospital, since the [...]Water Supplies Department (WSD) had advised against this method in earlier years under the water conservation policy. legco.gov.hk |
艾默生与项目合作伙伴 Star Refrigeration 发现了一种将氨用作高温工业热泵 冷媒 的 新 方法，而这曾被国际能源署 (IEA) 认为是无望之举。 emerson.com | Emerson and project [...] partner Star Refrigeration found a way to use ammonia as a refrigerant in a high-temperature [...]industrial [...]heat pump – a feat that was deemed impossible by the International Energy Agency (IEA). emerson.com |
立即联系我们，了解 INFICON 工具箱中最畅销的冷媒检漏仪、易燃性气体检漏仪 、 冷媒 回 收 系统 、 冷媒 充 注 秤、真空泵和真空压力计。 inficonservicetools.com | Contact us today, and well take you through the [...] INFICON toolbox of [...] best-selling refrigerant leak detectors, combustible gas leak detectors, refrigerant recovery systems, refrigerant charging scales, [...]vacuum pumps, and vacuum pressure gauges. inficonservicetools.com |
只有少数几种制冷剂能满足德拉门市的所有效率和环境要求， 其中一种便是氨冷媒（代 号 R-717），这是一种高效制冷剂，通常被食品和饮料行业用于过程冷却和冷藏。 emerson.com | One of the few refrigerants that could meet all of Drammen’s efficiency [...] and environmental requirements was ammonia, [...] an efficient refrigerant (designated [...]as R-717) most commonly used by the food and [...]beverage industry for process cooling and refrigeration. emerson.com |
在中国，暖通空调和制冷行业持续不断地推动能效的改善，并朝过渡到更环保 的 冷媒 方 面 发展。 emerson.com | In China, the HVACR industry continues to improve energy efficiency and transition to more [...] environmental friendly refrigerants. emerson.com |
当您的产品线切换至不同冷媒时， Smart探测器将继续支持您的操作且不会废弃。 inficonrefrigeration.com | The Smart Probe will continue to support your operations and not become obsolete should your product line switch to a different refrigerant. inficonrefrigeration.com |
围绕环境责任、食品安全和高能效，艾默生环境优化技术在暖通空调制冷行业推出包括压缩机、流体控制阀件，电子控制器和整合解决方案在内的新产品，旨在通过应用先进的压缩机技术、环保 的 冷媒 和 智 能的控制系统，帮助客户打造绿色、舒适、可持续发展的生活环境，为改善社会环境和食品安全做出贡献。 emerson.com | Focusing on the themes of “environmental responsibility, food safety and energy efficiency”, Emerson Climate Technologies showcased a range of new compressors, valves, controls, and integrated solutions for the air conditioning, heating and refrigeration sectors. emerson.com |
Smart探测器使用一个宽范围、长寿命的传感器检测所有当前和未来的卤素 基 冷媒。 inficonrefrigeration.com | The Smart Probe uses a wide-range, long life sensor to detect all current and [...] future halogen-based refrigerants. inficonrefrigeration.com |
含Smart探测器的HLD5000可简单设定为新 的 冷媒 ， 即 可通过预设气体清单，也可通过任一卤素的外部校准。 inficonautomotive.com | The HLD5000 with Smart Probe can simply be [...] programmed to the new refrigerant, either from the [...]pre-programmed list of gases or by external calibration with any halogen. inficonautomotive.com |
INFICON 冷媒检漏 仪具有卓越的灵敏性，适用于部件装配和中期生产质量测试以及最终测试，可确保系统完整性。 inficonairconditioning.com | INFICON refrigerant leak detectors are [...] highly sensitive for sub-assembly and mid-production quality testing, as well as [...]final testing to ensure system integrity. inficonairconditioning.com |
但因果輪迴未必是好事，以資源消費為例，歷史上不乏案例顯示，為了克服問題，卻衍生出新問題，氟氯碳化物（CFC）原本是為取代有毒 的 冷媒 ， 卻 會破壞臭氧層，科技進展總有可能形成弊多於利的環境負擔，例如使用大量稀有貴金屬改善人體，或是引發負面反彈效應，雖省下某一資源，卻導致另一資源使用量提高。 thisbigcity.net | Take, for example, ozone-busting CFCs, originally designed as a clean [...] alternative to toxic refrigerants. thisbigcity.net |
对于在操作中使用多种冷媒的客户，含Smart探测器的HLD5000卤素检漏仪是明智的选择。 inficonrefrigeration.com | The HLD5000 Halogen Leak Detector with Smart Probe is the sensible choice for [...] customers using multiple refrigerants in their operation. inficonrefrigeration.com |
二氧化碳（CO2）对全球变暖的影响不如氯氟烃（CFC）和氟碳（FC）等传 统 冷媒 那 么 大。 nec-schott.co.jp | Carbon dioxide (CO2) does not contribute to global warming as [...] much as conventional refrigerants such as CFCs (chlorofluorocarbon) [...]and FCs (fluorocarbon). nec-schott.co.jp |
如果温度控制器传感器冷媒充注 不足，或温度设置 过高，压缩机将不会启动。 secop.com | If the thermostat loses sensor charge or if the temperature setting is too high, the compressor will not start. secop.com |
与此同时，通过应用新的环保冷媒和 整 合解决方案为客户提供满足食品安全和环境保护标准的产品。 emerson.com | At the same [...] time, research in new refrigerants and system solutions [...]provides our customers with a broad portfolio of products [...]to address higher compliance requirements for food safety or environmental protection. emerson.com |
在削减成本、增加产量和提高效率的压力越来越大的市场环境中，INFICON 赋予您有力的工具，可实现卓越、可靠的成果： [...] 关键的传感器技术和先进的过程控制软件、气体分析仪、氦气 和 冷媒 检 漏 仪、真空计以及事关生命决策的现场有毒化学物分析工具。 inficon.com | In a marketplace under increasing pressure to reduce costs, increase yields, and improve quality, INFICON gives you the tools for exceptional, reliable results: critical sensor technologies and [...] advanced process control software, gas [...] analyzers, helium and refrigerant leak detectors, [...]vacuum gauges, and on-site toxic chemical [...]analysis for life-saving decisions. inficon.com |
但是，用于空调使用的冷媒中（ HCFC）为豁免对象。 sharp-world.com | However, use of the refrigerant (HCFC) for air-conditioners [...] is considered as object exclusion. sharp-world.com |
Smart探测器采用在英福康HLD5000冷媒检 漏 仪探测器中使用的同一经过验证的技术。 inficonrefrigeration.com | The Smart Probe uses the same proven technology used in the [...] INFICON HLD5000 Refrigerant Leak Detector probe. inficonrefrigeration.com |
添加 当制冷系统充注与之前制冷剂不同的另一种制冷剂时，当这种特殊情况出现时，要尽可能少地添 加 冷媒。 secop.com | This designation is used when filling up an existing refrigeration system with another refrigerant than the one originally charged. secop.com |
深圳市泰路科技有限公司在本次展会中精彩亮相，其核心产品，Tektino品牌RCC-8A全自 动 冷媒 回 收加注机，获得了海内外经销商和业内朋友的广泛关注，并且大家 就 冷媒 设 备未来的发展趋势进行了交流探讨。 tektino.com | Dealers and friends from all over the world exchanged ideas on the focus product -- Tektino RCC-8A Full Automatic AC Recovery Machine and the future development trend of air-con technology. tektino.com |
这种冷却剂不仅具有出色的环保特性（不会破坏臭氧层且不会造成全球变暖），能够提供更高的温度，而且相较同类技术而言，可以从消耗的资源中获取更多热量，因而具有出众的性能优势。事实上，比起使用R-134A制冷剂的热泵，新的 氨 冷媒 工 业 热泵在性能上估计至少提升了 15%。 emerson.com | In fact, the new ammonia-based industrial heat [...] pump has a performance improvement estimated to be more than 15 percent higher than a [...] heat pump using R-134A refrigerant. emerson.com |
INFICON 为维修技术人员提供的市场领先的产品工具箱中包括：创新 型 冷媒 检 漏 仪、易燃性气体检漏仪 、 冷媒 回 收 系统 、 冷媒 充 注 秤、真空泵和真空压力计。 inficonairconditioning.com | The INFICON toolbox of market-leading products for service technicians includes innovative refrigerant leak detectors, combustible gas leak detectors, refrigerant recovery systems, refrigerant charging scales, vacuum pumps, and vacuum pressure gauges. inficonairconditioning.com |
未来阶段将着重于扩大部署用于文件协作和管理、记录 和网络内容以及管理数字和多媒体资 产的企业内容管理核心模块。 daccess-ods.un.org | Future phases will focus on expanding the deployment of enterprise content management core modules for [...] collaboration and the management of documents, records and Web content, as well as the management of [...] digital and multimedia assets. daccess-ods.un.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉开始根据耶路撒冷情 况 调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target [...] group of which are 12-16 [...] years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 [...] “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成 人 媒 体 教 育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a [...] component of the “Memory of the World [...] Programme”; to develop media education programmes [...]for children and adults; and to increase [...]familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 [...] 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 [...] 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除 传 媒 中 的 种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil [...] society; measures to eliminate racism and [...] discrimination in the media; further efforts to [...]encourage participation of persons of [...]African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
很多会员国都提到了在下述方面进一步加强部门间合作的机遇：多种语言；信息传播 技术为教育特别是为培养师资服务； 传 媒 教 育 ；制作多样化和具有文化多样性的地方内容； [...] 文化遗产，其中特别是要加强“世界记忆”计划和重大计划 IV 中的其它文化遗产活动的联 [...]系；信息伦理；信息传播技术为人权和民主教育服务。 unesdoc.unesco.org | Many Member States identified opportunities for furthering intersectoral cooperation in the following areas: [...] multilingualism; ICTs for education, especially for [...] teacher training; media education; production [...]of diversified and culturally diversified [...]local content; cultural heritage, in particular by strengthening the links between the Memory of the World Programme and the other cultural heritage activities under Major Programme IV; infoethics; and the use of ICTs in human rights and democracy education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。