| 单词 | 冷天 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冷天—cold weather天冷—cold weatherExamples:(天气)阴冷的adj—bleakadj 天气阴冷的adj—rawadj See also:冷adj—coldadj 冷—surname Leng 天n—dayn skyn heavenn
|
其他诱发包括热水澡、寒冷天气、皮肤用品、运动，或其他因素。 lavedo.com | Other triggers may include [...] hot baths, coldweather,skin products, [...]exercise, or other factors. lavedo.com |
浅色玻璃窗车顶仿如透明无物，让人於寒冷天气下仍可享受露天乐趣。 mercedes-benz.com.hk | When light it is virtually transparent, offering an [...] open-air experience even incold weather. mercedes-benz.com.hk |
除五月到九月内地或高地的夜间以外，昆士兰不会有真正的‘冷天’。 studyinaustralia.gov.au | Queensland doesn't really [...] experience 'coldweather', exceptinland [...]or upland at night from about May to September. studyinaustralia.gov.au |
而且，在市场上也已无法 购买到寒冷天气所需的供暖燃料和厨用煤气。 daccess-ods.un.org | And fuel for heating, needed due to the cold weather, and cooking gas are no longer available in the market. daccess-ods.un.org |
这项研究包括评估最终产品的质量、可用 景观废物的质量以及寒冷天气对堆肥时间周期的影响。 scjohnson.com | The study includes evaluating the [...] quality of the end product, quantity of landscape waste available and the [...] effects ofcoldweather on composting [...]time cycles. scjohnson.com |
莫斯科的天气变化不定，寒冷天气很快转暖，而热天气又可以突然变成大风大雨。 homeandaway.hsbc.com | Warm weather canquickly replace cold, and hotweather can rapidly give way to rain and wind. homeandaway.hsbc.com |
超柔软，舒适的弹力抓绒衫；让您在醇厚的早晨或任何冷天的活动下倍感舒适感，一款多功能中层夹克。 salomon.com | Super soft, comfortable stretch fleece provides a cozy layer for mellow [...] mornings or any activityin cool weather. salomon.com |
早上的冷-天还未亮，就得出门，然後开始一天的工作。 4tern.com | Cold mornings-You day start in the early morning. 4tern.com |
该产品是Lubrizol® 9040 [...] Zer0™沉积物控制添加剂系列的最新产品，不仅具有无与伦比的性能，而且还可在寒冷天气使柴油燃料和生物柴油混合燃料具有最好的操控性。 cn.lubrizol.com | It’s the newest member of the Lubrizol® 9040 Zer0™ deposit control additive series that [...] will not only provide unmatched performance but will [...] maximizecoldweather operability in [...]diesel fuel and biodiesel blends. lubrizol.com |
隆冬时节，仿如绿色浪波的北极光穿过夜空和寒冷的蓝色黄昏，为拉普兰的寒冷天气增添了一丝神秘。 visitfinland.com | On clear winter nights, the Northern Lights dance across the skyin green waves, lighting up the silentsnowy landscape. visitfinland.com |
通过采用威达美丙烯基弹性体填充母料，棕榈油容器制造商可成功提高抗冲击强度和韧性，从而克服破损问题（尤其是在寒冷天气下）。 exxonmobilchemical.com | Manufacturers of palm oil containers have successfully improved impact [...] strength and tenacity using Vistamaxx PBE-based filler masterbatch, overcoming breakage [...] issues, especiallyin cold weather. exxonmobilchemical.com |
Q400飞机正在证明自己能在各种不同环境下飞行的高价值——它既能在加拿大和东欧的寒冷天气中；也能在中东和北非的干燥环境中；在西北美和非洲撒哈拉以南地区的潮湿环境中飞行。 tipschina.gov.cn | Q400 aircraft are proving their high value [...] by operating in all kinds of diverse [...] environments - cold weather operations in [...]Canada and Eastern Europe; arid environments [...]of the Middle East and Northern Africa and the humid environments in Western North America and sub-Saharan Africa. tipschina.gov.cn |
此产品属油性保湿, 特别适合挥发性高的乾性性皮肤, 寒冷天气, 乾燥及高地使用。 lavedo.com | This is an oil-based moisturizer, and thus good for dry skin type, or use duringwinter,high altitudes or dry climates where water loss from skin is more severe. lavedo.com |
世卫组织指出，蒙古易于受到诸如地震、洪水和暴风雪( 极端寒冷天气)等自 然灾害的影响。 daccess-ods.un.org | WHO noted that Mongolia was prone to natural disasters such as earthquakes, flooding and [...] dzud (extremely coldweather).168 daccess-ods.un.org |
整体有气饮品市 [...] 场下跌百分之三，主要原因是年初寒冷天气持续较长时 间以及六月份天气异常潮湿。 swirepacific.com | The total sparkling beverages market fell 3% largely due to the prolonged [...] period ofcold weatherin the early [...]part of the year and a very wet June. swirepacific.com |
具有上佳的低温柔韧性，这些Vistalon三元乙丙橡胶牌号在任何气候条件下都易于安装，且尤其适合寒冷天气安装。 exxonmobilchemical.com | Offering optimal levels of low-temperature flexibility, these [...] Vistalon EPDM grades ensure easy installation in any climate, but are particularly well [...] suited for coldweather installations. exxonmobilchemical.com |
保护脚管和您的手以抵御寒冷天气。 manfrotto.cn | Protect the legs and insulate your hands when using [...] the tripod in coldweather. manfrotto.in |
美特耐 Thermomix外墙保温系统能有效地减低传热率，在寒冷天气防止室内的热能流失或在炎热天气防止室外的热能进入室内。 greencouncil.org | E.MIX Thermomix Insulation System combines leading quality and sustainable benefits that can significantly reduce the rate of heat transfer, for it decelerates heat from escaping to the surroundings during winter or entering into the building during summer. greencouncil.org |
大陆集团（Continental）表示，尤其可贵的是Power [...] Net技术允许驾驶员在发动机停转时使用空调和导航等高耗电功能，甚至在发动机频繁停转且每次都需要大量电力重启发动机的情况下（如冷天时）也是如此。 cn.drivelinenews.com | In particular, says Continental, Power Net Technology allows drivers to continue using heavy electrical loads such as air conditioning and navigation in an engine stop phase, even when the stops are frequent [...] and a large amount of electrical power is required to restart the engine each time, [...] such as would happen in cold weather. drivelinenews.com |
轧制状态供应的高强度钒微合金钢广泛用于上述方面，能够使板桩的重量和成本保持最低，还能在寒冷天气在有船坞中船只偶然的撞击时有抗断能力。 vanitec.org | High strength vanadium microalloyed steels supplied in the “as rolled” condition are widely used for this application and enable thickness weight and cost of the piling to be kept to a minimum, and also providing fracture resistance in the event of an accidental impact from vessels in dock in cold weather. vanitec.org |
美国总统巴拉克·奥巴马先生2009年4 [...] 月在布拉格演讲时一语道破当前的 危险，他说：“今天，冷战虽然结束，但核武器并未消失。 daccess-ods.un.org | The President of the United States, Mr. Barack Obama, pinpointed the current danger in [...] his speech in April 2009 in Prague, when [...] he said:“Today, the cold war has disappeared [...]but thousands of those weapons have not. daccess-ods.un.org |
预付费万事达卡的注销和到期 在您申请并支付卡费後14天内，您可依法享有注销该预付费万事达卡的权利，不收取退卡费用—这个14天时期也叫做“冷静期”。根据本条款和条件规定，您也有权随时在14天冷静期後注销您的预付费万事达卡。如果您的预付费万事达卡已经注销，我们将立即冻结您的预付费万事达卡，使您不能继续使用。对於您在登出该卡或卡片到期前已经授权或等待授权的交易所产生的支出以及因使用预付费万事达卡而产生的任何费用，您都无权获得退款。您可向我们发送邮件到info@tbgpayments.com 注销您的预付费万事达卡。 taxback.com | If your Prepaid MasterCard is cancelled, we will immediately block your Prepaid MasterCard so it cannot be used. You will not be entitled to a refund of money you have already spent on transactions authorised or pending, or any fees for use of the Prepaid MasterCard before the Prepaid MasterCard is cancelled or expires. taxback.com |
同时，源发管理为如心广场换上节能照明产品及系统，包括悭电胆、T5光管、灯光感应系统、及电脑灯控系统，并鼓励租户参与5天冷气计划及2011地球一小时熄灯活动，将环保信息推广至租户层面，结果共为如心广场节省33.3%电费。 welovegreenhk.com | Earth Hour 2011, 5-day air-conditioning programme and the newly equipped lighting products such as compact fluorescent light-bulb (CFL), T5 fluorescent lamp, light sensor system, intelligent light console help spread green messages to tenants and happily save 33.3% of energy consumption for Nina Tower. welovegreenhk.com |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for [...] ODS inthe refrigeration and air-conditioningsector in Saint [...]Lucia and the terminal phase-out [...]management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉开始根据耶路撒冷情况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target [...] group of which are 12-16 [...] years old students,within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case ofJerusalem)and the World Heritage in Young Hands Kitin Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。