| 单词 | 冷凝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冷凝 noun —condenser ncondensation ncondensate nless common: steam n Examples:冷凝器 n—condenser n • condensers pl • evaporator n 非冷凝 adj—non-condensing adj 冷凝水 n—condensate n • cooling water n See also:冷 adj—cold adj 冷—surname Leng 凝—congeal • stare • concentrate attention
|
当时间有限时，最终的真空度仅根据真空泵的容量，挥发部件的 含量或者油中非冷凝气体来决定。 secop.com | When time is limited, the final vacuum [...] depends only on the vacuum pump capacity and the content of volatile [...] components or non-condensable gasses in the [...]oil charge. secop.com |
循環使用裝置方面，這項工程計劃會把空氣調節系統 的 冷凝 水循 環再用，作為空調系統的補給水。 legco.gov.hk | For recycling features, this project will adopt recycling of [...] airconditioning condensation water for air-conditioning make-up water. legco.gov.hk |
应将设备安装在远离气流、灰尘或泄漏 、 冷凝 或 喷 雾流 体的地方。 graco.com | Locate equipment away from sources of air currents, dust, or liquids [...] derived from leakage, condensation, or aerosols. graco.com |
但由于“损失的充注”，冷凝器中 的压力将低于正常值。 secop.com | With “lost charge”, however, the [...] pressure in the condenser will be lower [...]than normal. secop.com |
线圈总长度通常会分配给两个 或多个单独线圈，避免蒸汽冷凝水的 过度聚集。 codexalimentarius.org | The total coil length is normally divided into two or more separate coils, of a length suitable to avoid excessive [...] accumulation of steam condensate. codexalimentarius.org |
干燥前必须打开油室底的煤油放油塞，以排放出油室中的煤 油 冷凝 液 ，图 35。 highvolt.de | In order to drain off the kerosene condensate in the oil compartment, the kerosene drain screw in the oil compartment base must be opened before the drying process commences, Figure 35. highvolt.de |
除了CVC 3000 这款广泛使用的适合大部分应用的真空 [...] 控制器外，我们的产品线还包括专为局 域真空网路特制的控制器，可以同时控 制真空度和冷凝水（用于冷凝应用系统 的蒸汽）。 vacuubrand.com | Beyond the CVC 3000 vacuum controller for regulating for a wide range of vacuum applications, our line includes equipment [...] designed especially for control of [...] vacuum and cooling water (for condensation of application [...]vapors) in local area networks. vacuubrand.com |
这种调压阀可用来汽化液体 样品或者预热气体样品以防止样品 冷凝。 swagelok.com | It can be used to vaporize liquid samples or to preheat gas samples to [...] prevent them from condensing. swagelok.com |
该杂 交泵上集成的隔膜泵提高了其抗冷凝 液 能 力，减少了90%的维护需求，同时延长 [...] 了泵的使用寿命。 vacuubrand.com | The integrated diaphragm [...] pump enhances condensate compatibility, [...]reduces service needs by as much as 90% and results in a longer pump life. vacuubrand.com |
冷凝水排放孔已用塑料塞密封，只有在需要的情况下才可打开；不得 将 冷凝 水 排放孔敞 开，这会使具有较高防护等级的外壳防护无效。 download.sew-eurodrive.com | Any condensation drain holes will be sealed by plastic plugs and should only be opened when necessary; open condensation drain holes are [...] not permitted, as this [...]would invalidate higher classes of enclosure. download.sew-eurodrive.com |
氟氯烃淘汰管理计划第一阶段包括通过一个投资项目淘汰 FRIOCLIMA 公司使用的 24 公吨（1.32ODP 吨）HCFC-22，从而将其工业制冷和空调设备、分裂以 及 冷凝 器 的 生 产转换为未来某阶段将确定的一种或若干种替代物，因为古巴缺乏这些用途所需的、在商 业上可用的无消耗臭氧层物质技术。 multilateralfund.org | Stage I of the HPMP includes the phase-out of 24 mt (1.32 ODP tonnes) of HCFC-22 used by the company FRIOCLIMA through an investment project to convert its production of industrial RAC equipment, splits and condensers to one or several alternatives to be determined at a future stage in view of the lack of commercially available ODS-free technologies for these applications in Cuba. multilateralfund.org |
這些技術包括利用電子的速度控制的泵和風機，基於需要的製冷劑的選擇和滑動縮合控制“可變濃度”，外界溫度調整的溫度上 的 冷凝。 zh-tw.developmentscout.com | These include the use of electronic speed-controlled pumps and fans, the need-based selection of the [...] refrigerant and the sliding condensation control "Vari-con", which adjusts [...] the temperature of condensation on the outside temperature. en.developmentscout.com |
本清单所列冻干设备系指 24 小时冷凝能力大于等于 10 千克、小于 1000 [...] 千 克，并可蒸汽消毒的冻干设备。 daccess-ods.un.org | Steam sterilisable freeze-drying [...] equipment with a condenser capacity of [...]10 kgs of ice or greater in 24 hours and less than 1000 kgs of ice in 24 hours. daccess-ods.un.org |
加热器控制系统用于保护电动机构组件免 受 冷凝 水 和 腐蚀的影响。 highvolt.de | This heating control unit protects the components of the [...] motor-drive unit from condensate and corrosion. highvolt.de |
这使得压缩空气的露点降低，空气中所含大部分湿气和油会发 生 冷凝 液 化并在油水分离器中被分离出来。 bauergroup.com | As a result, the dew point of the [...] compressed air decreases and [...] most of the moisture and oil contained condenses or is removed by [...]the oil and water separator. bauergroup.com |
然後，ARCAP，鈦，碳纖維或玻璃，鋼鐵和金玫瑰加工去除材料在這些車的時間沒有共同的行動，真正的工藝和優化組 合 冷凝 技 術，使伯納德·理查茲今天的成功。 zh.horloger-paris.com | Then, the combination of titanium arcap, carbon fiber or glass, steel and gold Rose machined by [...] removing material in [...] these cars will time without common action, true craftsmanship and optimization condensed technology, [...]which make the success of Bernard Richards today. en.horloger-paris.com |
在这些瞬变的同时，我们也调查管道系统运作， 在 冷凝 现 象下阀门的动态负荷，管道的断裂以及阀门的快速关闭或者打开。 tuv-sud.cn | In conjunction with these transients, we also investigate the behaviour of [...] piping systems and valves towards dynamic [...] loads forced by condensation phenomena, breaks [...]of pipes or rapid closing / opening of valves. tuv-sud.com |
循環再用裝置方面，這項工程計劃會納入循環雨水收集系統作灌 溉用途，以冷卻塔排出的水作沖廁用途，並會把空氣調節系統 的 冷凝 水循環再用，作為空調系統的補給水。 legco.gov.hk | For recycled features, this project will include recycling of rainwater collection system for [...] irrigation, cooling tower bleed-off water for flushing and [...] air-conditioning condense water for air-conditioning make-up water. legco.gov.hk |
冷凝器風扇將空氣 從 盤管的底部吸入並通過冷凝器風 扇網罩水平地排出。 container.carrier.com | The condenser fan pulls air through the bottom of the coil and discharges it horizontally through the condenser fan grille. container.carrier.com |
虽然有几家定制设备生产厂家，但小 型 冷凝 设 备 要靠进口。 multilateralfund.org | Small-sized condensing units are imported, [...] although there are several manufacturers of custom-built units. multilateralfund.org |
冷却至室温后，将回流冷凝器内 残留物洗入烧瓶，并定量地转移入 BOD 瓶内。 cn.lubrizol.com | After cooling to room temperature, wash reflux condenser into flask and quantitatively transfer solutions into BOD bottles. lubrizol.com |
比泽尔的这个系列的产品是基于经济型号且耐用的压缩机和高效的壳管式K3系 列 冷凝 器 的基础上设计的。 bitzeruk.com | Our optimally matched product program is based on the economic and robust compressors as well as the efficient [...] shell and tube condensers of the K3 series. bitzeruk.com |
我们的冷凝器有 标准的铜管产品，还有海水型的铜镍合金管产品而且交货期很短。 bitzeruk.com | Our condensers, the standard [...] version with copper tubes and the seawater version with copper-nickel tubes, are available with short delivery times. bitzeruk.com |
拥有多项创新设计和技术的新一代ÖWAMAT® 油水分离器证明：富有经验的BEKO已经成 为 冷凝 液净化处理技术的领先者。 beko.de | With many innovations and the respective know-how, BEKO’s newly developed ÖWAMAT® generation demonstrates the head start of an experienced producer. beko.de |
除了压缩空气冷凝液外 ，BEKOSPLIT® 乳化液 分离站还适用于处理其它含油的工业废水：不能溶 [...] 解的有机杂质、油、植物或动物油脂以及多种固体 污染物，水中的诸多重金属、污垢或者油漆微粒都 可以被可靠地吸附。 beko.de | In addition to [...] compressed-air condensate, BEKOSPLIT® is [...]also suitable for treating other oil-containing industrial wastewaters: [...]water-insoluble organic impurities – oils, vegetable or animal fats – and a large variety of solid contaminants can all be removed. beko.de |
加热元件表面应没有任何冷凝现象 以避免腐蚀。 printronix.com | The heating element surface should be [...] free from any condensation to avoid corrosion. printronix.de |
視網膜內的細小孔洞和裂痕可以用激光手術治療，或一種稱 為 冷凝 治 療 的方法治理 ， 冷凝 治 療 使用低溫「焊接」視網膜，令其歸於原位。 hsbc.com.hk | Small holes and tears in the retina can be treated with laser surgery or a treatment called cryopexy, which uses cold temperature to "weld" the retina back into place. hsbc.com.hk |
推广采用密闭式凝结水回收系统、热泵式凝 [...] 结水回收系统、压缩机回收废蒸汽系统、恒温压力回水器等；间接利用蒸汽的蒸 汽冷 凝水的 回收率不得低于 85%；发展回收设备防腐处理和水质监测技术。 wrdmap.org | Promote and apply close-end condensation recycling systems, hot-pump condensation recycling system, compressor wastewater recycling system, [...] fixed-climate pressure water returning machine, the recycling rate of [...] directly using condensation water no less [...]than 85%. wrdmap.org |
主要用于机动车领域的散热器、冷凝 器 、 换热器及其组件的生产设备龙头制造商）的鼎力支持下，创建于2006年1月的Gefit Livernois Engineering进一步扩大了在美国这个重要市场乃至世界的市场占有率。 gefit.com | With the important contribution of the US Company Livernois Eng. of Livonia, Detroit, leader manufacturer of machines for the production of automotive radiators, condensers, heat exchangers and their components, has Gefit Livernois Engineering, acting since January 2006, further enlarged its active presence on the important US market as well as on the world markets. gefit.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。