▾
External sources (not reviewed)

多份报告将采矿和采矿过程与采 [...] 矿社区的呼吸道疾病和皮肤病增加以及采矿冶炼设备废气造成的动植物死亡联系起来。 daccess-ods.un.org	Reports associate mining and mining processes with the relative increase of [...] respiratory and skin diseases in mining communities and the death of plants and animals from the [...] exhaust of mining smelter plants. daccess-ods.un.org
另一项技术革新就是专利设计，球墨铸铁制成的5齿链轮，这种设计经过链轮的垂直链节在承载时大大减少的所受的折弯力。 stahlcranes.de	A further innovation is the patented 5-pocket chain sprocket in spheroidal graphite cast iron, which greatly reduces the bending stress on the vertical chain links under load. stahlcranes.de
与此同时，在未采用这种可追溯性系统的南北基伍和马涅马，矿物生产和官方出口有所下降，因为，要获得“不涉及冲突”冶炼厂地位的精炼厂和冶炼厂称，它们自 2011 年 4 月1日起，将只从警示地区购买有锡矿供应链倡议制度标记的材料(见S/2011/738，第 339 段)。 daccess-ods.un.org	Meanwhile, in the Kivus and Maniema, where no such traceability systems were introduced, mineral production and official exports have fallen since refineries and smelters seeking conflict-free smelter status stated that from 1 April 2011 onwards they would buy material from red-flag locations only if tagged under the ITRI Tin Supply Chain Initiative scheme (see S/2011/738, para. 339). daccess-ods.un.org
另外，常驻代表还转告委员会，以色列政府不接受委员会的如下要求，即允许它进入以色列，与政府官员和加沙火箭弹袭击的受害者进行交谈，并 [...] 允许它经以色列进入西岸，对受害者和相关当局进行采访，以了解被以色列命名为“铸铅军事行动”的加沙行动。 daccess-ods.un.org	Further, he relayed his Government’s denial of the Committee’s request for permission to enter Israel in order to speak to government officials and victims of rocket attacks launched from Gaza, and to access the West Bank and Gaza through Israel to [...] interview victims and relevant authorities with respect to the operations in Gaza codenamed [...] by Israel “Operation Cast Lead”. daccess-ods.un.org
VANADIS 4 EXTRA是经粉末冶金炼钢工艺生产的有极好的耐磨性和高韧性组合的 [...] 冷作模具钢。 assab-china.com	Vanadis 4 [...] Extra is a powder metallurgical cold work tool [...] steel offering an extremely good combination of wear resistance [...] and ductility for high performance tools. assab-china.com
研究报告的第三部分将探讨勘探和开采海底矿 [...] 藏的经济、环境和政治因素，以及与当前和未来的冶金和采矿技术有关的问题，对陆地和海底作业进行比较。 daccess-ods.un.org	The third part of the study will examine the economic, environmental and political considerations of the exploration and mining of [...] seabed deposits and issues related to present [...] and future metallurgical and mining [...] technologies, comparing land-based and seabed operations. daccess-ods.un.org
虽然这些受害者和证人在“铸铅军事行动”中受到了严重伤害，并与调查者进行了充分合作，但是在两年后，他们 [...] 对案子的处理情况仍一无所知，只有一个家庭从一份官方政府报告中得知，对其幼子遇害案件进行的刑事调查已结案，但对导致这一悲剧的情节却未作任何说明。 daccess-ods.un.org	Although these victims and witnesses had suffered serious [...] injuries during Operation Cast Lead and had cooperated [...] fully with investigators, after two [...] years they have heard absolutely nothing with respect to the status of their cases – apart from one family that had learned in an official government report that the criminal investigation into the killing of their young children had been closed without elucidation of the circumstances that led to such a tragedy. daccess-ods.un.org
(29) 經營石油、石油產品及副產品、其他礦物油及副產品以及液體及氣態烴類及副產品之生產商、抽水廠、冶煉商、存儲商、供應商、運輸商、分銷商、零售商及經商之業務，及於全球任何地方搜索、調查、檢查、勘探及開拓、經營、租入、購入或以其他方式取得本公司可能認為能夠或可能有能力提供礦物油氣之土地、河床及其他地方或取得當中權利或權益，及建立、使用及利用礦井、泵站、管道及視為適宜之所有其他工程及設施。 mmg.com	(29) To carry on the business of producers, pumpers, refiners, storers, suppliers, transporters, distributors and retailers of, and dealers in, petroleum, petroleum products and by-products, other mineral oils and by-products and liquid and gaseous hydro-carbons and by-products, and to search for, inspect, examine, prospect and explore, work, take on lease, purchase, or otherwise acquire, or obtain rights or interests in lands, sea-beds and other places in any part of the world which may seem to the Company capable or possibly capable of affording a supply of mineral oil or gas, and to establish, utilise and turn to account wells, pumping stations, pipe-lines and all such other works and conveniences as are deemed desirable. mmg.com
它适合从工程机械和船舶铸件的重型切削到航空航天和汽车铝部件的 [...] 高速切削等各种加工。 moriseiki.com	It is suitable for a wide range of machining from heavy-duty [...] cutting of casting parts for construction [...] machinery and vessel to high-speed [...] cutting of aluminum parts for aerospace and automobiles. moriseiki.com
工程处指出，此次个别采购活动出现明显差异是极大的时间压力造成的，并说在 “ 铸铅行动”之后的数月里，工程处致力于满足那些最脆弱的受益人的期待和需求。 daccess-ods.un.org	UNRWA stated that the discrepancies apparent in this particular procurement activity were the result of extreme time pressures and the commitment of the Agency to meeting the expectations and needs of its most vulnerable beneficiaries, in the months following “Operation Cast Lead”. daccess-ods.un.org
產量增加反映Altyntau的持續增長，以及受益於銅冶煉廠採收的黃金量。 glencore.com	This higher production reflects the continued growth at Altyntau as well as the benefits from gold [...] recovered from the copper smelter. glencore.com
的起源历史的犹太法典，是因为这相同的mishnah，一个传统，几百年来口头传播，终于铸成一定的文学形式，虽然从目前所处的犹太法典成为研究的院校主要议题它有一个双重的存在，并据此在其最后阶段，在两种不同的形式节录。 mb-soft.com	The history of the origin of the Talmud is the same as that of the Mishnah-a [...] tradition, transmitted orally for [...] centuries, was finally cast into definite [...] literary form, although from the moment in [...] which the Talmud became the chief subject of study in the academies it had a double existence, and was accordingly, in its final stage, redacted in two different forms. mb-soft.com
經營範圍為航天技術產品，機械、電 [...] 器產品，儀器儀錶；電子產品，塑料製品，化工製品，起重運輸產品，五金傢具，建 [...] 築材料，磁性材料，粉末冶金，國產汽車（小轎車除 [...] 外）、倉儲及進出口業務等。 zte.com.cn	The scope of business includes aerospace technology products, mechanical products, electrical appliance products, apparatuses and instruments; electronic products, plastic products, chemical products, hoisting and transportation products, hardware and [...] furniture, construction materials, magnetic [...] materials, powder metallurgy, Chinese-manufactured [...] automobiles (except sedans), warehousing [...] and import and export operations. wwwen.zte.com.cn
Mopani於年內較早時宣佈，預期冶煉廠提升項目（包括將硫磺排放捕集率改善至97%以上）將於二零一三年十二月前完成，較與贊比亞當 [...] 局初步協定的時間提前18個月。 glencore.com	Mopani announced earlier in the [...] year that the smelter upgrade project, [...] including improving sulphur emissions capture to [...] above 97%, is expected to be completed by December 2013, 18 months ahead of the schedule initially agreed with the Zambian authorities. glencore.com
(g) 壓碎、採集、取得、開採、煉製、鍛燒、提煉、調製、熔合、操作及為推銷而製作各類礦 [...] 石、金屬及礦物物質，以及進行可能被視為有助於本公司任何一項宗旨之任何其他冶金業務。 cre.com.hk	(g) To crush, win, get, quarry, smelt, calcine, refine, dress, amalgamate, manipulate and prepare for market, ore, metal and [...] mineral substances of all kinds and to carry on [...] any other metallurgical operations [...] which may seem conducive to any one of the Company’s objects. cre.com.hk
晶片加工设备、单结晶制造设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压 / 浇铸 / 喷射成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com	Wafer processing equipment, single crystal production device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com
为了适应市场需求,今后应进一步解决以下问题:(1)推广应用新型高强度、高耐磨性的压铸合金,研究可着色的压铸合金以及用于有特殊安全性要求的铸件等方面的新型压铸合金 ;(2)开发性能稳定、成分易于控制的压铸铝合金;(3)简化合金成分,减少合金牌号,为实现绿色化生产提供基础;(4)进一步完善压铸新工艺(真空压铸、充氧压铸、半固态压铸、挤压铸造等 );(5)提高对市场的快速反应能力,推行并行工程(CE)和快速原型制造技术(RPM);(6)开展CAD/CAM/CAE系统的研究与开发;(7)开发和应用更多的压铸铝合金汽车零部件。 jinnuo-cn.com	In order to meet the market demand, we should further solving the following questions: (1) the promotion application type high [...] strength, high wear [...] resistance of die-casting alloy die-casting, study can be shaded alloy, and for a special safety requirements of castings aspects of new die-casting alloy, (2) developing stable performance, easy to control the die casting aluminum alloy composition, (3) simplifying alloying, reduce alloy nameplate, provides the basis for realizing green production, (4) further perfect die-casting new technologies (vacuum die-casting, oxygen-rich die-casting, semi-solid casting, extrusion); foundry etc. (5) improve the ability of fast reaction to market, promote the concurrent engineering (CE) and rapid prototyping manufacturing technology (RPM); (6) in CAD/CAM/CAE system research and development; (7) development and application more die casting aluminum alloy parts [...] of the car. jinnuo-cn.com
如果香港的賭場能開拓多元化的娛樂設施，並把會議展覽、購物及博彩元素“ 共冶一爐 ”，將可為旅客帶來更多選擇，亦可延長他們在港逗留的時間，更能配合旅發局正努力宣傳的家庭及商務旅遊。 legco.gov.hk	If the casino in Hong Kong can be developed into a diversified entertainment facility and elements of conferencing and exhibition, shopping and gaming can be merged into it, this will offer visitors more choices and lengthen their stay in Hong Kong, thus tying in with the HKTB's efforts to promote family and business travel. legco.gov.hk
他们应具备国家和/或国际一级的科学、专 [...] 业和道德背景，特别是在水下考古学、国际法、材料科学（冶金、生物考古学、地质学）以及水下文化遗产保护和/或水下文物考古方面。 unesdoc.unesco.org	They shall have a scientific, professional and ethical background at the national and/or international level, in particular, in the field of [...] underwater archaeology, international law, [...] materials science (metallurgy, archaeo-biology, [...] geology), and conservation of underwater [...] cultural heritage sites and/or archaeological underwater artefacts. unesdoc.unesco.org
(6) 經營一般商人、貿易商、佣金經紀人、進口商、出口商、托運人及船東、冷凍商、租船商、貨運代理、銷售代理、及製造商分代理、代理及承運商分代理、經紀及經紀代理、採購代理、碼頭管理、倉庫管理、供應商、遊客及旅遊代理、拍賣商、評估師、估值師、測量師、保付代理商、個人及促銷代表、保理人、店主、古玩交易商、裝卸商、包裝商、倉儲保管商、漁夫及拖網捕漁者、馬具商、建築商，以及一般建築工程承包商、冶金商以及所有類別工程、企業或項目承辦人之所有或任何業務。 mmg.com	(6) To carry on all or any of the businesses of general merchants, traders, commission agents, importers, exporters, shippers, and ship-owners, refrigerators, charterers, forwarding agents, sales agents and sub-agents for manufacturers, agents and sub-agents for carriers, brokers and agents for brokers, purchasing agents, wharfingers, ware housemen, furnishers, tourist and travel agents, auctioneers, appraisers, valuers, surveyors, del credere agents, personal and promotional representatives, factors, shopkeepers, antique dealers, stevedores, packers, storers, fishermen and trawlers, saddlers, builders, building, engineering and general contractors, metallurgists, and undertakers of all kinds of works, enterprises or projects whatsoever. mmg.com
如果经审查确定冶炼厂 /精炼厂的审计工作没有获得足够的信息，不能提供对没有实行尽责调查的个人和实体实行制裁的理由，也不妨对商行到冶炼厂或精炼厂等从事示警红旗地区矿产交易的个人和实体进行这方面的独立审计。 daccess-ods.un.org	If, upon review, it is established that smelter/refinery auditing captures insufficient information to justify imposing sanctions on individuals and entities that have not complied with due diligence, [...] it may also be desirable [...] for individuals and entities trading minerals from red flag locations from the level of comptoir to the smelter or refinery to be independently audited in this regard. daccess-ods.un.org
基本的采矿作业包括：(a) 捡拾多金属结核，将其从周围的细粉海底泥浆分离；(b) 将结核扬升 4 000 至 5 000 [...] 米到海洋表面；(c) 将结核与扬升过程中夹带的海水和沉积物分离，运送到冶金加工设施。 daccess-ods.un.org	The basic mining operations include: (a) picking up the polymetallic nodules and separating them from the fine-grained seabed muds that host them; (b) lifting them 4,000 to 5,000 metres to the ocean surface; and (c) separating them from [...] the seawater and sediment entrained in the lift operation and [...] transporting them to a metallurgical processing facility. daccess-ods.un.org

冶铸 ()—

smelt and cast

See also:

冶—

铸—

▾
External sources (not reviewed)

冶铸 ()—

smelt and cast

See also:

冶—

铸—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)