| 单词 | 冶容 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冶容—mould (into seductive shape)less common: sex up dress up (usu. derogatory) See also:冶—smelt cast dress up (usu. derogatory) fig. mould (into seductive shape)
|
35 同时在本社生产 RoHS 应对品和非 RoHS 应对品的时候，进行建筑分 [...] 别管理，或者将制造工程中对 RoHS 应对材料、部件使用的设备、冶具、容器、试验机进行污染防治措施。 i-aquos-club.com | 35 At companies producing both RoHS compliant goods and RoHS non-compliant goods, either there is management by [...] building, or measures are taken for [...] equipment, tools,containers andtesting machines [...]in manufacturing processes to prevent [...]contamination of RoHS compliant parts and materials. i-aquos-club.com |
经 营 范 围 为 航 天 技 术 产 品，机 械、电 [...] 器 产 品，仪 器 仪 表；电 子 产 品，塑 料 制 品，化 工 制 品，起 重 运 输 产 品，五 金 家 具，建 [...] 筑 材 料，磁 性 材 料，粉末冶金，国 产 汽 车（小 轿 车 除 [...]外 ）、仓 储 及 进 出 口 业 务 等。 zte.com.cn | The scope of business includes aerospace technology products, mechanical products, electrical appliance products, apparatuses and instruments; electronic products, plastic products, chemical products, hoisting and transportation products, hardware and [...] furniture, construction materials, magnetic [...] materials,powdermetallurgy,Chinese-manufactured [...]automobiles (except sedans), warehousing [...]and import and export operations. wwwen.zte.com.cn |
虽然政府仍然倾向本土卫星营运商，我们相信他们将会意识到开放市场的好处，因而最终会容许外资营运商在没有限制下进入这些市场。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
与此同时， 在未采用这种可追溯性系统的南北基伍和马涅马，矿物生产和官方出口有所下降， 因为，要获得“不涉及冲突”冶炼厂地位的精炼厂和冶炼厂称，它们自 2011 年 4 月1日起，将只从警示地区购买有锡矿供应链倡议制度标记的材料(见S/2011/738， 第 339 段)。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, in the Kivus and Maniema, where no such traceability systems were introduced, mineral production and official exports have fallen since refineries and smelters seeking conflict-freesmelter status stated that from 1 April 2011 onwards they would buy material from red-flag locations only if tagged under the ITRI Tin Supply Chain Initiative scheme (see S/2011/738, para. 339). daccess-ods.un.org |
多份报告将采矿和采矿过程与采 [...] 矿社区的呼吸道疾病和皮肤病增加以及采矿冶炼设备废气造成的动植物死亡联 系起来。 daccess-ods.un.org | Reports associate mining and mining processes with the relative increase of [...] respiratory and skin diseases in mining communities and the death of plants and animals from the [...] exhaust ofmining smelterplants. daccess-ods.un.org |
(6) 经营一般商人、贸易商、佣金经纪人、进口商、出口商、托运人及船东 、冷冻商、租船商、货运代理、销售代理、及制造商分代理、代理及承 运商分代理、经纪及经纪代理、采购代理、码头管理、仓库管理、供应 商、游客及旅游代理、拍卖商、评估师、估值师、测量师、保付代理商 、个人及促销代表、保理人、店主、古玩交易商、装卸商、包装商、仓 储保管商、渔夫及拖网捕渔者、马具商、建筑商，以及一般建筑工程承包 商、冶金商以及所有类别工程、企业或项目承办人之所有或任何业务。 mmg.com | (6) To carry on all or any of the businesses of general merchants, traders, commission agents, importers, exporters, shippers, and ship-owners, refrigerators, charterers, forwarding agents, sales agents and sub-agents for manufacturers, agents and sub-agents for carriers, brokers and agents for brokers, purchasing agents, wharfingers, ware housemen, furnishers, tourist and travel agents, auctioneers, appraisers, valuers, surveyors, del credere agents, personal and promotional representatives, factors, shopkeepers, antique dealers, stevedores, packers, storers, fishermen and trawlers, saddlers, builders, building, engineering and general contractors, metallurgists, and undertakers of all kinds of works, enterprises or projects whatsoever. mmg.com |
VANADIS 4 EXTRA是经粉末冶金炼钢工 艺生产的有极好的耐磨性和高韧性组合的 [...] 冷作模具钢。 assab-china.com | Vanadis 4 [...] Extra is apowder metallurgical cold work tool [...]steel offering an extremely good combination of wear resistance [...]and ductility for high performance tools. assab-china.com |
如果经审查确定冶炼厂/精炼厂的审计工作没有获得足够 的信息，不能提供对没有实行尽责调查的个人和实体实行制裁的理由，也不妨对 商行到冶炼厂 或精炼厂等从事示警红旗地区矿产交易的个人和实体进行这方面 的独立审计。 daccess-ods.un.org | If, upon review, it is established that smelter/refinery auditing captures insufficient information to justify imposing sanctions on individuals and entities that have not complied with due diligence, [...] it may also be desirable [...]for individuals and entities trading minerals from red flag locations from the level of comptoir to the smelter or refinery to be independently audited in this regard. daccess-ods.un.org |
基本的采矿作业包括：(a) 捡拾多金属结核，将其从周围的细粉海底泥浆分 离；(b) 将结核扬升 4 000 至 5 000 [...] 米到海洋表面；(c) 将结核与扬升过程中夹 带的海水和沉积物分离，运送到冶金加工设施。 daccess-ods.un.org | The basic mining operations include: (a) picking up the polymetallic nodules and separating them from the fine-grained seabed muds that host them; (b) lifting them 4,000 to 5,000 metres to the ocean surface; and (c) separating them from [...] the seawater and sediment entrained in the lift operation and [...] transporting them to a metallurgical processing facility. daccess-ods.un.org |
产量增加反映Altyntau的持续增长，以及受益於铜冶炼厂采 收的黄金量。 glencore.com | This higher production reflects the continued growth at Altyntau as well as the benefits from gold [...] recovered from the copper smelter. glencore.com |
研究报告的第三部分将探讨勘探和开采海底矿 [...] 藏的经济、环境和政治因素，以及与当前和未来的冶金和采矿技术有关的问题， 对陆地和海底作业进行比较。 daccess-ods.un.org | The third part of the study will examine the economic, environmental and political considerations of the exploration and mining of [...] seabed deposits and issues related to present [...] and future metallurgical and mining [...]technologies, comparing land-based and seabed operations. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， [...] 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean [...] Six Sigma (non-systems process [...] improvement), enterprisecontent management and [...]customer relationship management, as well [...]as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
(29) 经营石油、石油产品及副产品、其他矿物油及副产品以及液体及气态烃 类及副产品之生产商、抽水厂、冶炼商、存储商、供应商、运输商、分 销商、零售商及经商之业务，及於全球任何地方搜索、调查、检查、勘探 及开拓、经营、租入、购入或以其他方式取得本公司可能认为能够或可 能有能力提供矿物油气之土地、河床及其他地方或取得当中权利或权益 ，及建立、使用及利用矿井、泵站、管道及视为适宜之所有其他工程及 设施。 mmg.com | (29) To carry on the business of producers, pumpers, refiners, storers, suppliers, transporters, distributors and retailers of, and dealers in, petroleum, petroleum products and by-products, other mineral oils and by-products and liquid and gaseous hydro-carbons and by-products, and to search for, inspect, examine, prospect and explore, work, take on lease, purchase, or otherwise acquire, or obtain rights or interests in lands, sea-beds and other places in any part of the world which may seem to the Company capable or possibly capable of affording a supply of mineral oil or gas, and to establish, utilise and turn to account wells, pumping stations, pipe-lines and all such other works and conveniences as are deemed desirable. mmg.com |
Mopani於年内较早时宣布，预期冶炼厂提升项目（包括将硫磺排放捕集率改善至97%以上）将於二零一三年十二月前完成，较与赞比亚当 [...] 局初步协定的时间提前18个月。 glencore.com | Mopani announced earlier in the [...] year that thesmelter upgradeproject, [...]including improving sulphur emissions capture to [...]above 97%, is expected to be completed by December 2013, 18 months ahead of the schedule initially agreed with the Zambian authorities. glencore.com |
(g) 压碎、采集、取得、开采、炼制、锻烧、提炼、调制、熔合、操作及为推销而制作各类矿 [...] 石、金属及矿物物质，以及进行可能被视为有助於本公司任何一项宗旨之任何其他冶金业务。 cre.com.hk | (g) To crush, win, get, quarry, smelt, calcine, refine, dress, amalgamate, manipulate and prepare for market, ore, metal and [...] mineral substances of all kinds and to carry on [...] any other metallurgical operations [...]which may seem conducive to any one of the Company’s objects. cre.com.hk |
他们应具备国家和/或国际一级的科学、专 [...] 业和道德背景，特别是在水下考古学、国际法、材料科学（冶金、生物考古学、地质学）以 及水下文化遗产保护和/或水下文物考古方面。 unesdoc.unesco.org | They shall have a scientific, professional and ethical background at the national and/or international level, in particular, in the field of [...] underwater archaeology, international law, [...] materials science(metallurgy, archaeo-biology, [...]geology), and conservation of underwater [...]cultural heritage sites and/or archaeological underwater artefacts. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。