请输入您要查询的英文单词:

 

单词 决心
释义

Examples:

有决心

determined

下决心

resolve

下定决心

make a firm resolution

External sources (not reviewed)

我们重申决心采取全球一致行动,应对所有这 些领域的情况,同时不断促进所有人的经济发展和人类发展。
daccess-ods.un.org
We reaffirm our resolve to take concerted [...]
global action to address all these areas while consistently furthering economic
[...]
and human development for all.
daccess-ods.un.org
关于审议期间提出的意见和建议,包括不丹所作国际人权承诺的
[...] 范围、加强对公民组织的支持、打击家庭暴力和贩运的措施,以及复杂的人道主 义问题等方面的意见和建议,不丹表 决心 解 决 这 些 问题。
daccess-ods.un.org
With regard to the comments and recommendations made during the review, including with regard to the scope of Bhutan’s international human rights commitments, the strengthening of support for civil society organizations, measures to combat
[...]
domestic violence and trafficking, and complex humanitarian issues, Bhutan
[...] expressed its commitment to addressing these issues.
daccess-ods.un.org
第十一届会议候任主席对
[...] 越南和新加坡表示,第十一届会议将为东盟成员国显示出处理以往的冲突构成的 挑战的共决心提供 一次机会,又一个东南亚国家加入《公约》,将有助于加强 [...]
铲除杀伤人员地雷的国际运动。
daccess-ods.un.org
To both States, the 11MSP President-Designate expressed that the 11MSP presents an opportunity for the
[...]
Member States of the ASEAN to demonstrate
[...] solidarity in their resolve to address the [...]
challenges posed by past conflicts and that
[...]
accession to the Convention by yet another South East Asian State would help strengthen the international movement to eradicate anti-personnel mines.
daccess-ods.un.org
图瓦卢尽管没有对全球变暖有过任何规模的推动, 这一分布在广大海域的小幅员岛屿国家只有非常狭窄的经济基础,下 决心 要实 施绿色增长举措作为走向可持续发展和实现经济、社会和环境目标的正 确平衡的途径。
daccess-ods.un.org
Despite not having contributed to global warming on any scale, Tuvalu, a small island State stretched over a vast oceanic area with a very narrow economic base, was committed to implementing green growth initiatives as a way of moving towards sustainable development and finding the right balance between economic, social and environmental objectives.
daccess-ods.un.org
摩洛哥强调该国政决心遵守 其国际人权义务,呼吁 国际社会帮助中非共和国找出适当的方式和方法,确保稳定与发展。
daccess-ods.un.org
Morocco highlighted the determination of the Government [...]
to respect its international human rights commitments and called
[...]
on the international community to help it in identifying appropriate ways and means to ensure stability and development.
daccess-ods.un.org
建议 33 C/5 的主要工作重点是:(i) 以教育,包括幼儿教育为重 点,因为这是增强贫困家庭及其子女能力的最有效的手段;(ii) 开展关于对赤贫和持久存在 的贫困现象的研究,从而深刻了解贫困的性质以及战胜贫困需要有什么样 决心 和 行动; (iii) 创造政策制订者和穷人能够共同制订对所有社区都有益的包容性政策的机会; (iv) 提高公众的认识和推广全面而又注重人权的消除贫困的方法。
unesdoc.unesco.org
Main courses of action recommended for document 33 C/5 were: (i) to place emphasis on education, including early childhood education, as the most effective means to empower the poorest families and their children; (ii) to carry out research on extreme and persistent poverty so as to gain an understanding of the nature of poverty as well as the type of commitment and actions necessary to overcome it; (iii) to create opportunities where policy-makers and poor people could work together in setting inclusive policies that would benefit whole communities; and (iv) to raise public awareness and promote a holistic and human rights-based approach to the eradication of poverty.
unesdoc.unesco.org
为促进妇女的人权,各位部长表 决心 在 国 家、区域和国际各级采取合理 措施,提高妇女的生活质量,实现两性平等,并增强妇女权能,同时还铭记妇 [...]
女的内在潜力,采取的方法除其他外包括,通过合理的社会经济战略和方案, 向所有妇女,特别是残疾妇女和农村妇女提供政府服务,包括保健、教育和司
[...]
法服务,并增强家庭福祉。
daccess-ods.un.org
The Ministers in order to promote the human rights of women
[...] expressed their resolve to take appropriate [...]
measures at the national, regional and
[...]
international levels to improve the quality of life and achieve gender equality and empowerment of women, bearing in mind the inherent potential of women, through inter alia adopting proper socio- economic strategies and programmes and provisions of government services to all women particularly women with disabilities and women in rural areas, including access to health, education and justice services and strengthening family well-being.
daccess-ods.un.org
总干事决心在 3 3 C /5 中更好地体现弱势群体和最易受伤害群体的需求,并将在教科 文组织的各项计划里继续应对这些需求。
unesdoc.unesco.org
It is also the Director-General’s intention to have a better reflection in document 33 C/5 of the needs of the most vulnerable and disadvantaged groups, which will continue to be addressed throughout all UNESCO’s programmes.
unesdoc.unesco.org
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作,包括进行重要的活动,
[...] 以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识;请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题,并就此向大会第六十五届会议提出报告;决心资源 分配一旦确定,便在科学委员会第五十七届会议后,但不迟于大会第 六十四届会议结束前,就委员会的组成作出决定(第 [...]
64/85 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly
[...]
at its sixty-fifth
[...] session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource [...]
allocation had been made
[...]
and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85).
daccess-ods.un.org
国际社会全体纪念这一天将证明国际 社会决心打击 这一严重的危害人类罪行。
daccess-ods.un.org
Observance of that day by the international community as a whole would be evidence of its will to combat a grave crime against humanity.
daccess-ods.un.org
最后,请允许我再次重申,土耳其强烈支持在两
[...] 国解决办法基础上实现区域中的公正和持久的全面 和平,并且重申我决心协助 我们的巴勒斯坦兄弟姐 妹实现其拖延已久的目标,即建立一个有生存能力、 [...]
和平和繁荣的巴勒斯坦国,并使其成为联合国的一个 正式成员。
daccess-ods.un.org
In conclusion, let me reiterate once more Turkey’s strong support for the realization of a just and lasting
[...]
comprehensive peace in the region, based
[...] on the two-State solution, as well as our determination [...]
to assist our Palestinian brothers and
[...]
sisters in attaining their long-delayed goal of a viable, peaceful and prosperous State of Palestine that is a full-fledged Member of the United Nations.
daccess-ods.un.org
他希望所有缔约国都将坚定地 重申其对《条约》的支持,重申其维护《条约》完 整性决心,他 们将会找到旨在加强不扩散制度的 具体而现实的解决办法的共同基础。
daccess-ods.un.org
He hoped that all States parties would strongly reaffirm their support for the Treaty and their determination to preserve its integrity, and that they would find common ground for concrete and realistic solutions designed to strengthen the non-proliferation regime.
daccess-ods.un.org
叙利亚政府重申其落实安南先生的计划和倡议 决心 , 并 申明对日内瓦会议 的结果表示欢迎:正如其所宣布,叙利亚政府认为,要解决叙利亚危机,就必须 [...]
让叙利亚人民的代表在国家会议桌前坐到一起,找到一条停止流血冲突的出路, 确保对叙利亚人民的尊严,并按照叙利亚人民所确定并由叙利亚领导人实现的方
[...]
式,为国家打造一个稳定的未来。
daccess-ods.un.org
The Syrian Government
[...] reiterates its determination to implement [...]
Mr. Annan's plan and initiative and affirms its welcome
[...]
for the outcome of the Geneva meeting: as it has declared, it believes that there can be no resolution of the Syrian crisis unless the representatives of the Syrian people sit together at the national conference table in order to find a way out that will stop the bloodshed, ensure the dignity of the Syrian people and build a stable future for the country that is decided by the Syrian people and achieved through Syrian leadership.
daccess-ods.un.org
认识到地中海安全的不可分割性,加强地中海国家间的合作以推动该区域所 有各国人民的经济和社会发展,将大大促进该区域的稳定、和平与安全,
[...] 又认识到地中海国家迄今为止所作的努力和展示 决心 , 以 加紧对话和协商 进程,解决地中海区域现存的问题,消除造成紧张局势的根源以及由此产生的对 [...]
和平与安全的威胁;这些国家日益认识到需要进一步共同努力,加强该区域在经
[...]
济、社会、文化和环境方面的合作
daccess-ods.un.org
Recognizing the indivisible character of security in the Mediterranean and that the enhancement of cooperation among Mediterranean countries with a view to promoting the economic and social development of all peoples of the region will contribute significantly to stability, peace and security in the
[...]
region, Recognizing also the efforts made so
[...] far and the determination of the Mediterranean [...]
countries to intensify the process
[...]
of dialogue and consultations with a view to resolving the problems existing in the Mediterranean region and to eliminating the causes of tension and the consequent threat to peace and security, and their growing awareness of the need for further joint efforts to strengthen economic, social, cultural and environmental cooperation in the region
daccess-ods.un.org
他重申,尼日利亚政府支持联合国在尼日利 亚开展的工作并决心确保 恐怖主义行为肇事者没 有逍遥法外。
daccess-ods.un.org
He reaffirmed his Government’s support
[...]
for the work of the United Nations in
[...] Nigeria and its determination to ensure that [...]
the perpetrators of terrorist acts did not escape with impunity.
daccess-ods.un.org
他们注意到,各执行机构和沙特阿拉伯政决心在所 提议技术并非低全球变暖潜值的技术时,探讨其他的备选办法,他们要求相应 [...]
地修订沙特阿拉伯与执行委员会之间的协定草案。
multilateralfund.org
Noting the commitment of the implementing agencies and
[...] the Government of Saudi Arabia to [...]
exploring other options in cases where the
[...]
proposed technologies were 37 not low-GWP, they requested that the draft Agreement between Saudi Arabia and the Executive Committee be amended accordingly.
multilateralfund.org
一国决心推动 一个新行业之前,必须核实该行业在世界其他 地方的地位,评估其技术演进,研究其往往是全球性的价值链,包括其是否处于 有增长潜力的市场和决定现有和潜在的竞争强度。
daccess-ods.un.org
Before a country commits itself to promoting a new industry, it must verify the status the industry has in the rest of the world, assess its technological evolution, study its often global value chain, including whether it is located in markets that show growth potential, and determine the extent of existing and potential competition.
daccess-ods.un.org
至于确定方案临界度,将其作为管理风险和采纳一种找到留下来途径的
[...] 方针的手段所采取的努力,如果这些努力确实提高了留在安全糟糕的情况中并提 供服务决心,那 么这有可能会产生费用,其形式是必要的缓解困难措施,如在 [...]
这些环境中工作的职员的通信和保护设备。
daccess-ods.un.org
As for efforts to establish programme criticality as a tool for managing risk and instilling a “finding
[...]
ways to stay” approach, if these do indeed
[...] lead to greater resolve to remain and [...]
deliver in difficult security situations, this
[...]
could entail costs in the form of required mitigating measures such as communications and protective equipment for staff working in those environments.
daccess-ods.un.org
我们赞 赏国际社会迄今对这些危机和挑战采取的对策(例如 2008 年 6 月 3 日至 5 日在罗
[...]
马召开的世界粮食保障高级别会议,以及最近于 2008 年 11 月 15 日在哥伦比亚
[...] 特区华盛顿召开的金融市场和世界经济问题首脑会议),我 决心 立 即采取果断 行动和举措,通过实现以人为本的发展克服所有这些障碍和挑战,并制定重要措 [...]
施,以全面、有效和及时地执行《蒙特雷共识》。
daccess-ods.un.org
While acknowledging the response of the international community to these crises and challenges to date, such as the High-level Conference on World Food Security, held in Rome from 3 to 5 June 2008, and the recent Summit on Financial Markets and the World Economy, held in
[...]
Washington, D.C., on 15 November
[...] 2008, we are determined to take immediate and decisive actions [...]
and initiatives to overcome
[...]
all these obstacles and challenges through achievement of people-centred development and to devise important measures for the full, effective and timely implementation of the Monterrey Consensus.
daccess-ods.un.org
我们重申,指导联合国的宗旨和原则,除其他外,包
[...]
括维护国际和平与安全,在尊重各国人民平等权利和自决原则的基础上发展国家
[...] 之间的友好关系,采取其他适当措施加强世界和平,并为此目 决心 采 取有效集 体办法,以防止且消除对于和平之威胁,制止侵略行为或其他和平之破坏,并以 [...]
和平方法且依正义及国际法之原则,调整或解决足以破坏和平之国际争端或情 势。
pseataskforce.org
We reaffirm that the purposes and principles guiding the United Nations are, inter alia, to maintain international peace and security, to develop friendly relations among nations based on respect for the principles of equal rights and selfdetermination of peoples and to take other appropriate measures
[...]
to strengthen universal peace, and to
[...] that end we are determined to take effective [...]
collective measures for the prevention
[...]
and removal of threats to the peace and for the suppression of acts of aggression or other breaches of the peace, and to bring about by peaceful means, in conformity with the principles of justice and international law, the adjustment or settlement of international disputes or situations that might lead to a breach of the peace.
pseataskforce.org
面对这让人担忧的事实,政府想要扭转这一趋势 决心 致 力 于减 少贫困,以更好地实现人权,尤其是尊严生活的权利。
daccess-ods.un.org
In view of this worrying situation, the authorities are trying to reverse those trends, with a resolute commitment [...]
to poverty reduction
[...]
in order to allow greater enjoyment of human rights, particularly the right to live in dignity.
daccess-ods.un.org
执行委员会了解到, 在项目的下个阶段,约旦在履行氟氯烃和甲基溴淘汰义务方面仍有富有挑战的工作要做, 但它深信该国所展现决心、经 验和领导力将能够使这些目标得以实现。
multilateralfund.org
The Executive Committee understands the challenging work ahead of Jordan in the next phase of the project to meet phase-out obligations for both HCFC and methyl bromide, but is fully confident that its demonstrated commitment, experience and leadership will permit these goals to be achieved.
multilateralfund.org
危 机冲突解决的方案是由国际社会共同参与制定 的,我们有充分的理由相信,在条件成熟的情况 下,中国绝非是国际危机解决的障碍,它可能力 量有限,参与决的决心也不 够充分,但一定是 问题解决过程中至关重要的合作伙伴。
crisisgroup.org
As policy options are formulated in the international community for ending crisis and resolving conflict, it makes ever more sense to assume that in the right conditions, China, far from being an unconditional obstacle, can become a limited and reluctant, but critical, partner.
crisisgroup.org
重申坚决支持公平和包容性的全球化,而且必须将增长转化为减少贫穷,在 这方面,重决心把包 括妇女和青年在内的充分和生产性就业和人人均享体面工 [...]
作的目标作为国家和国际相关政策以及包括减贫战略在内的国家发展战略的核 心目标,以此作为努力实现千年发展目标工作的一部分
daccess-ods.un.org
Reaffirming its strong support for fair and inclusive globalization and the need to translate
[...]
growth into reduction of poverty and, in
[...] this regard, its resolve to make the goals [...]
of full and productive employment and
[...]
decent work for all, including for women and young people, a central objective of relevant national and international policies as well as national development strategies, including poverty reduction strategies, as part of efforts to achieve the Millennium Development Goals
daccess-ods.un.org
在 2005 年世界首脑会议期间,世界各国领导人
[...] 在《千年宣言》中重申这一原则,声明“我 决心按 照《宪章》的宗旨和原则在全世界建立公正持久的和 [...]
平”(大会第 60/1 号决议,第 5 段)。
daccess-ods.un.org
In 2005, during the world summit, world leaders reaffirmed this
[...]
principle in the Millennium Declaration by
[...] stating: “We are determined to establish [...]
a just and lasting peace all over the world
[...]
in accordance with the purposes and principles of the Charter” (General Assembly resolution 60/1, para. 5).
daccess-ods.un.org
为了显示相互合作决心,支持各项联合工 作的资源通常由参与机构以实物捐助的方式提供,以及用于特定目的 特资金或(在两种情况下)通过专题工作组共同信托基金安排来提供。
daccess-ods.un.org
As an indication of commitment to collaborative approaches, resources to support joint activities are generally provided as in-kind contributions by participating agencies, ad hoc funds for particular purposes or (in two cases) through a thematic working group joint trust fund arrangement.
daccess-ods.un.org
它还为国际社会提供了发出
[...] 强烈政治信息的机会,那就是,国际社会对加沙发生 的事件深感遗憾并予以谴责决心采 取 行动,迫使占 领国以色列遵守国际法、国际人道主义法以及大会和 [...]
安全理事会的有关决议,其中最近的是安全理事会第 1860(2009)号决议规定的义务。
daccess-ods.un.org
It also provides an opportunity for the international community to send a strong political message that it greatly regrets and
[...]
condemns the events taking place in Gaza and
[...] that it is determined to act to compel [...]
Israel, the occupying Power, to respect
[...]
its obligations under international law, international humanitarian law and the relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council, the most recent of which is Security Council resolution 1860 (2009).
daccess-ods.un.org
在 10 月 15 日第 9 次会议上,日本代表以澳大利亚、奥地利、孟加拉国、比
[...]
利时、加拿大、智利、捷克共和国、多米尼加共和国、萨尔瓦多、芬兰、德国、
[...] 意大利、日本、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、巴拉圭、菲律宾、瑞士、前南斯 拉夫的马其顿共和国和乌克兰的名义提出了一项题为“再次 决心 彻 底 消除核武 器”的决议草案(A/C.1/62/L.58)。
hcoc.at
At the 9th meeting, on 15 October, the representative of Japan, on behalf of Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Canada, Chile, the Czech Republic, the Dominican Republic, El Salvador, Finland, Germany, Italy, Japan, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Paraguay, the Philippines, Switzerland, the former Yugoslav Republic of
[...]
Macedonia and Ukraine,
[...] introduced a draft resolution entitled “Renewed determination towards the [...]
total elimination of nuclear weapons” (A/C.1/62/L.58).
hcoc.at
降低 这种风险的措施将包括认真挑选合作伙伴,确保 WIPO 与那决心发挥 变革促进者作用的合作伙伴 一同工作,这些机构在对中小企业知识产权需求进行系统研究的基础上规划工作,有清楚的中小企 业知识产权资产管理意识建设和能力建设政策和策略,对自己各项活动的质量和费效比进行监测和 [...]
评价,最重要的是,能在中长期继续进行其中小企业援助计划。
wipo.int
Efforts to mitigate these risks will
[...]
include choosing
[...] partners with care and ensuring that WIPO works with those partners who are committed to their role as change agents, who plan on the [...]
basis of a systematic
[...]
study of the IP needs of SMEs, who have a clear policy and strategy for creating awareness and building capacity of SMEs on IP asset management, who monitor and evaluate the quality and cost-effectiveness of their activities and, above all, who are likely to continue their programs of assistance to SMEs in the medium to longer term.
wipo.int
安全理事会还再次呼吁所有国家立即同心协力,将恐怖袭击的实施
[...] 者、组织者和资助者绳之以法,并重申安理 决心 追 究那些帮助、支持或窝 藏这种行为的实施者、组织者和资助者的人的责任。
daccess-ods.un.org
The Security Council further reaffirms its call on all States to work together urgently to bring to justice the perpetrators,
[...]
organizers and sponsors of terrorist
[...] attacks and its determination that those responsible [...]
for aiding, supporting or harbouring
[...]
the perpetrators, organizers and sponsors of these acts will be held accountable.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 11:59:15