| 单词 | 冲锋队 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冲锋队 noun —Emergency Unit nemergency unit nSee also:冲锋—charge • assault 冲—flush v • develop (a film) v • infuse v • collide with v • go straight ahead v 冲 v—(of water) dash against v • mix with water v 锋—vanguard • edge of a tool • point of a spear • forward (in sports team)
|
前 M23 战斗人员交出的 AK-47 型冲锋枪也不同于刚果(金)武装部队 使 用 的步 枪。 daccess-ods.un.org | Ex-M23 combatants have also surrendered with AK-47 rifles that are distinct from those used by the FARDC. daccess-ods.un.org |
专家组拍摄了这种冲锋枪的 照片，它的枪口比刚果(金)武装 部 队 使 用 的步枪 要大(见图 7)。 daccess-ods.un.org | The Group photographed one such rifle, which has a larger barrel muzzle than those used by the FARDC (see image 7). daccess-ods.un.org |
金属壳内装有 AK-47 型冲锋枪使用的 7.62 毫米曳光弹药，弹头涂有绿 色，与刚果(金)武装部队的弹 药形成对比(见图 6)。 daccess-ods.un.org | The metal casing included 7.62 mm tracer ammunition for AK-47 rifles, which were painted with a green tip, in contrast to FARDC ammunition (see image 6). daccess-ods.un.org |
从联科行动获得的信息表明，这一武装团伙由 15 至 17 名 男子组成——既有科特迪瓦人也有利比里亚人，持有 AK-47 冲锋枪和手工制 12 号口径猎枪。 daccess-ods.un.org | Information received from UNOCI indicates that the armed group consisted of 15 to 17 men — both Ivorians and Liberians — armed with AK-47s and handmade 12-gauge shotguns. daccess-ods.un.org |
它对南部日 [...] 益加剧的紧张局势表示关注，在这里，政府忽略了对基本服务的要求和发展问 题，伴随而来的示威导致与安全部队 的 冲 突。 daccess-ods.un.org | It expressed concern regarding the increasing tension in the south, where the Government ignored claims related to [...] basic services and development issues, which had led to demonstrations resulting [...] in confrontations with security forces. daccess-ods.un.org |
一些中国历史书籍中记载，马超的部队使用中国士兵很少使用的大盾，在战斗使用密集队形，特别是他们在冲锋时投射标枪，而不像中国 军 队 在 冲锋 时 放 箭。 chinesestoryonline.com | Some historians believe that Ma Chao (马超), a famous military general during the end of the Eastern Han Dynasty and Three Kingdoms era of Chinese history, was a typical Romanized general or at least was deeply influenced by Romans, because according to some Chinese historical books, Ma Chao's troops used big and heavy shields rarely used by Chinese soldiers and stood [...] in close formation while fighting; [...] moreover, unlike Chinese troops who shot arrows, they [...]cast javelins before charging. chinesestoryonline.com |
152.在5时30 分后不久，以色列军队从冲锋舟上登上 daccess-ods.un.org | 152. Israeli forces boarded the M.V. Gazze [...] 1 from zodiac boats sometime after 0530 hours. daccess-ods.un.org |
他的收入使其得以重返家园，建立了自己的一支约有 50-60 人的民兵队伍， 配备了架着机关枪的‘技术’车辆、PK 通用机枪、火箭 榴弹发射器、Heckler 和 Koch G3 组合的半自动步枪、AK-47 和 SAR–80 冲锋 枪。 daccess-ods.un.org | His earnings enabled him to return home and establish a militia of his own, [...] approximately 50 to 60 men [...] equipped with several gun-mounted “technical” vehicles, PK general purpose machine guns, RPG launchers, a combination of Heckler and Koch G-3 semi-automatic rifles, AK-47s and SAR-80 assault rifles. daccess-ods.un.org |
武装团体与刚果(金)武装部队之间的 冲 突 以及兵变的升级致使该省局势普遍不 稳，虽然大多数性暴力是平民所为。 daccess-ods.un.org | Clashes between armed groups and FARDC as well [...] as the escalation of the mutiny contributed to general instability in the [...]province, although most of the cases documented were committed by civilians. daccess-ods.un.org |
他们手持卡拉什尼克夫冲锋枪， 子弹像雨点一样打下来。 unicef.org | They had Kalashnikovs and the bullets came down like rain. unicef.org |
分遣队成员的另一个英勇行动是：2010 年 6 月 27 日星期天，一群无赖手持冲锋枪闯 入非政府组织西班牙乐施会在库库 安加拉纳的驻地，绑架法国籍的桑德琳·罗贝尔女士，并劫走两辆车、一台电脑 和一台手提电话。 daccess-ods.un.org | Another act of bravery by DIS elements took place on Sunday, 27 June 2010, when a gang armed with assault rifles invaded the [...] headquarters [...]of the NGO Intermoon Oxfam in Koukou Angarana and took Ms. Sandrine Robert, a French national, along with two vehicles, a computer and a portable telephone. daccess-ods.un.org |
2009 年 11 月 26 日，6 支可使用的冲锋枪和 弹药被发现埋藏在马吉比州的 [...] Firestone 橡胶种植园，显示某些地点可能存在藏匿的武器。 daccess-ods.un.org | On 26 November 2009, [...] six serviceable assault rifles and ammunition [...]were discovered buried at Firestone Rubber Plantation [...]in Margibi County, indicating the possible existence of arms caches in some locations. daccess-ods.un.org |
1991年5月，在Shamkir [...] 火车站，执法机构官员在一辆巴库至第比利斯的火 车上逮捕了亚美尼亚 Noyemberyan 区居民 S. Aznaryan，并从他身上缴获了两个地 雷、一挺冲锋枪以及阿塞拜疆铁路网和公路网地图。 daccess-ods.un.org | In May 1991, officials of the law enforcement agencies arrested S. Aznaryan, an inhabitant of the Noyemberyan district of Armenia, on [...] a Baku-Tbilisi train [...] at Shamkir station and removed from his possession two mines, a sub-machine gun and maps [...]of the Azerbaijan rail and road network. daccess-ods.un.org |
接受人权司采访的消 [...] 息人士指出，身着便衣并装备有卡拉 希 冲锋 枪 的民兵三五成群地袭击了房屋并逮 [...]捕了村民，随后迅速将这些人处决。 daccess-ods.un.org | Sources interviewed by the Human [...] Rights Division indicated that militiamen in [...] plain clothes and armed with Kalashnikovs [...]attacked houses in small groups and arrested [...]people whom they subsequently summarily executed. daccess-ods.un.org |
小组从若干人士那里获得的信息显示，进行这次袭 [...] 击的人由利比里亚人和科特迪瓦人混合组成，所持武器为 AK-47 冲锋枪、手工造 12 号口径手枪和砍刀。 daccess-ods.un.org | The Panel received information from several sources that the attack had [...] been carried out by a mixed group of Liberians and [...] Ivorians armed with AK-47s, handmade 12-gauge [...]pistols, and machetes. daccess-ods.un.org |
正义运动向专家组确认，该组织在上述日期前后于该区域与政府军 队发生冲突，但明确否认曾袭击商业车队或抢劫这些车队里的平民。 daccess-ods.un.org | JEM confirmed to the [...] Panel that it had clashed with Government forces in the said area [...]around the date mentioned, but categorically [...]denies ever having attacked commercial convoys or having robbed civilians in any such convoys. daccess-ods.un.org |
在编写本报告的过程中在联合国内部进行了广泛协商，协商对象尤其包括总 部的儿童与武装冲突问题工作队、国家监察和报告任务组、维和特派团和政治特 派团及联合国国家工作队，以及有关会员国和非政府组织。 daccess-ods.un.org | The preparation of the present report involved broad consultations within the United Nations, in particular with [...] the Task Force on [...] Children and Armed Conflict at Headquarters, country task forces on monitoring and [...]reporting, peacekeeping [...]and political missions and United Nations country teams, as well as with concerned Member States and non-governmental organizations. daccess-ods.un.org |
许多妇女还强调，安全部队冲 进她 们的家，常常是在晚上，并破坏和洗劫她们的个人财物，这是对她们隐私的 [...] 创伤性侵犯。 daccess-ods.un.org | Many women also emphasized the traumatic invasion of their [...] privacy when security forces raided their houses, [...]typically at night, and vandalized or [...]looted their personal possessions. daccess-ods.un.org |
由于这一 区域不是实际划定的，因此确切的界限不是很清楚，但人们都知道这是武装分子 和以色列安全部队发生冲突的区域。 daccess-ods.un.org | The exact boundaries of the zone are unclear, given that it is not [...] physically delimited, but is known to be an area [...] where there are clashes between militants and the Israeli security forces. daccess-ods.un.org |
特派团检查了 150 多件武器，其 中包括卡拉什尼科夫式冲锋枪、 PKM 通用机枪、火箭筒、一挺 12.7 毫米重型 机枪、218 枚反坦克地雷、手榴弹以及若干箱弹药。 daccess-ods.un.org | The mission inspected more than 150 weapons, including Kalashnikov-pattern assault rifles, PKM general-purpose machine guns, rocket-propelled grenades, one 12.7 mm heavy machine gun, 218 anti-tank mines, a hand grenade and several containers of ammunition. daccess-ods.un.org |
这样的理论讲给病人听是不现实的，但是她却指导着 凌 锋 团 队 每 天 的工作。 beijing.ufh.com.cn | Explaining this philosophy to every patient is impossible, but Dr. Ling uses her theory [...] to guide the daily work of her team. beijing.ufh.com.cn |
24 时，一个武装恐怖团伙用各种武器(步枪 、 冲锋 枪 和 火箭榴弹发射器)对哈 马市执法检查站开火。 daccess-ods.un.org | At 2400 hours, an armed terrorist group opened [...] fire with various types of weapons, [...] including rifles, submachine guns and rocket-propelled [...]grenade launchers, on law enforcement [...]checkpoints in the city of Hama. daccess-ods.un.org |
领衔球员是曼联队前锋韦恩 ·鲁尼和皇家马德里队的卡卡，随后还将有法国的菲利普·梅克斯、西班牙的赫拉德·皮克、意大利的吉安保罗·帕齐尼、德国的马茨·胡梅尔斯、英国的杰克·威尔希尔等其他国际球星加入，共同助力FIFA [...] Soccer 12 9月27日在美国和9月30日在全球的发售。 businesswirechina.com | Headlining the group of players is [...] Manchester United striker Wayne Rooney and [...]Real Madrid's Kaká, who will be joined by [...]stars Philippe Mexès in France, Gerard Piqué in Spain, Giampaolo Pazzini in Italy, Mats Hummels in Germany, Jack Wilshere in United Kingdom and many others all over the world to launch FIFA Soccer 12 on September 27 in North America and September 30 worldwide. businesswirechina.com |
趋势可以在最近的比赛中发现，也能在 两 队 之 前的 交 锋 中 发 现，或者在最近比赛的大小球中也能发现。虽然我们不知道趋势什么时候会终止，但是如果你发现两个或以上趋势同时指向一个赛果方向的时候，还是非常靠谱的。 sportsbook.dfzuqiu.com | Trend can be found in recent matches, previous confrontation between two sides, recent matches in Over/Under, etc… Though we don’t know when the trend will end, if you can find more than two trends that points to the same direction, things will still be more certain. sportsbook.dfzuqiu.com |
此外，我 [...] 还要感谢并赞赏负责儿童与武装冲突问题的秘书长 特别代表拉迪卡·库马拉斯瓦米女士、儿童与武 装冲 突问题工作队以及 儿童基金会作出努力，提交了全面 而且有根有据的报告(S/2010/181)，其中阐述了我们 [...] 所关切地区儿童所面临和遭遇的实际情况。 daccess-ods.un.org | Additionally, I would like to thank and commend the SecretaryGeneral, his Special Representative for Children and [...] Armed Conflict, Radhika [...] Coomaraswamy, the Task Force on Children and Armed Conflict and UNICEF [...]for working to submit an inclusive [...]and well-grounded report (S/2010/181) on the actual situation facing and involving children in areas of concern. daccess-ods.un.org |
Chegbo 向利 比里亚国家警察说，巴博政权当局向他的人提供了 55 枝 AK-47 型冲锋枪， 他们 在 Toulepleu 对科特迪瓦共和军采取了首次军事行动。 daccess-ods.un.org | Chegbo related to the LNP that the Gbagbo regime authorities provided his men with 55 AK-47s, and that their first military operation was conducted in Toulepleu against the Forces républicaines de Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
除了医生的身份，凌锋教授还是“民族孤儿救助基金”的主任，今年六一， 凌 锋 教 授会 带 队 ， 组 织来自政协和其他领域的朋友去云南丽江民族孤儿学校看望被助养的孩子们，并筹集用于教学楼封顶的善款。 beijing.ufh.com.cn | In addition to being a doctor, Dr. Ling is also the director of the Ethnic Orphans Foundation. beijing.ufh.com.cn |
联系空间民间组织（EVAC）， [...] 墨西哥 有关联系空间民间组织空间与先锋队 青 年 网络的协议 会、论坛及其与联合国教科文组织青年工作的联系；推 [...]动和加强青年参与美洲地区在社会发展和政策领域的政 策研究联系。 unesdoc.unesco.org | Espacio Vinculación A.C. (EVAC), [...] Mexico Consultations relating to the EVAC [...] Espacio and Vanguardia youth networks [...]and forums and their articulation with [...]UNESCO’s youth work; and Promotion and reinforcement of the participation of young people of the Americas region in researchpolicy linkages in the field of social development and policies unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。