| 单词 | 冲水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冲水 verb —flush vExamples:水冲沟 n—gully n See also:冲—flush v • develop (a film) v • infuse v • collide with v • go straight ahead v 冲 v—(of water) dash against v • mix with water v
|
爱沙尼亚有五分之一以 上的住所没有冲水马桶 ，没有热水和洗浴设施。 daccess-ods.un.org | More than a fifth of Estonian dwellings do not have a flush [...] lavatory or hot water and washing facilities. daccess-ods.un.org |
还有一个洗浴区，但没有冲水式厕 所，因为该建筑物内已有数月停 止供应自来水。 daccess-ods.un.org | There was also a bathroom area, although there was [...] no flushing toilet as the establishment had been without running water for several months. daccess-ods.un.org |
运用ARIMA模型，还必须确定各项参数，因为任何不平稳的成分（如 脉 冲 、 水 平 位 移、实际的时间趋势）都可能对模型的正确性产生干扰。 12manage.com | Care must be taken to robustly identify and estimate parameters [...] as outliers (pulses, level shifts , local [...]time trends ) can wreak havoc. 12manage.com |
再次用1 ml注射器 注入去离子水冲洗样品室并除去冲洗 水 （ 请参考样品加载和 样品回收部分）。 cn.spectrumlabs.com | Rinse the [...] device with DI water and use 1ml syringe to flush the sample chamber again with DI water. spectrumlabs.com |
处理因用户无力付费被切断供水的案件，必须特别谨慎而且保证采取正当 程序，必须采取措施确保这类用户能得到满足他们个人和家庭最基本需要的安全 用水，包括冲水式卫生设施所需的水。 daccess-ods.un.org | Measures must be in place to ensure that such [...] users are not deprived [...] of access to safe water to meet their most basic personal and domestic needs, including sanitation needs when relying on water-borne sanitation. daccess-ods.un.org |
3.4.1 推广逆流漂洗、喷淋洗涤、汽水冲洗 、 气雾喷洗、高压水洗、振荡水洗、高效转 盘等节水技术和设备。 wrdmap.org | 3.4.1 Popularize water conservation techniques and [...] equipment of up-stream rinsing, sprinkler washing, vapor washing, aerial [...]fog sprinkler washing, high pressure water washing, oscillation water washing, and highly efficient revolving panels. wrdmap.org |
然后用清水冲洗， 并通过排水管排空水箱。 icrc.org | Rinse with clean water and empty the [...] tank through the dewatering pipe. icrc.org |
有些人甚至提出了未来发生“水战争”的可能性，尽管国内发 生水冲突的可能性比主权国家之间发 生 水冲 突 的可能性要大得多。 daccess-ods.un.org | Some have even raised the [...] spectre of future “water wars”, although conflicts over water within countries are [...]more likely than between sovereign States. daccess-ods.un.org |
用于冲洗型护发素时，它们不会被流 水冲 洗 掉 ，而用于免洗型护发素时，它们不会伤害头皮或头发。 wacker.com | In rinse-off conditioners, they are not washed [...] out by running water and, in leave-on [...]products, they do not attack the scalp or hair. wacker.com |
无法拆卸的手术器械: 用水冲洗手 术器械的内腔直至从手术器械先端流出干净水 流为止。 olympus-owi.de | Hand instruments that cannot be [...] disassembled: Flush the lumen of the hand [...] instrument with water until clear water flows from [...]the hand instrument’s distal end. olympus-owi.de |
在“真正的”水冲突中，水是冲突的目标；在其他一些 问题上，水还可能成为冲突中的一种工具；或者水可能成为冲突的催化剂，会创造内 部政治不稳定性。 wrdmap.org | In “real” water conflicts, water is the object of the conflict; water can also be [...] an instrument in a conflict (which occurs [...]over some other issue); or water can be a catalyst for conflict and can create internal political instability. wrdmap.org |
该项目正在 根据资助者的参与方法开发水冲突谈 判支助系统，以便制定共同承认的概念和解决冲突的办 法。 unesdoc.unesco.org | This project is developing a water-related conflict negotiation support [...] system based on the participatory approach of stakeholders [...]with a view to devising sharing concepts and resolving conflicts. unesdoc.unesco.org |
如果表面受到油或油脂的污染，则采用清洁剂溶液擦洗表面，然 后用自来水冲洗。 quadrantplastics.com | If contaminated with oil or grease, scrub the surface with a detergent solution, followed by rinsing [...] with clean running water. quadrantplastics.com |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问 题，建立分地 区 水 观 察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water [...] ecosystems, research on disappearing water resources, [...] aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, [...]research in the sustainability [...]of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
再用水冲洗泵 的所有零部件并使其干燥。 graco.com | Rinse all [...] pump parts again with water and allow them to dry. graco.com |
在科学与自然资源管理领域，国际水文方案一直致力于通过“将潜在的冲突 转变为合作的潜力”项目解决水冲突 问 题，向决策者和其他有关方提供管理共有 水资源的知识和手段。 daccess-ods.un.org | In the area of science and natural resources management, the International [...] Hydrological Programme has been working on [...] water conflict resolution through the “From potential conflict to cooperation potential: water for peace” project, [...]which provides decision [...]makers and other stakeholders with the knowledge and tools to manage shared water resources. daccess-ods.un.org |
正在制订改进城市水资源管理 战略的方法，包括制定水与环境、城市水资源开发的指导方针，考虑对城市水循环的人为影 响，以及制订更有效地控制城市水冲 突 过程的方法；改进了雅加达的城市洪水治理战略。 unesdoc.unesco.org | Approaches for improved urban water management strategies including elements such as guidelines for water and environment urban water development, considering [...] anthropogenic effects [...] on the urban water cycle, and a firmer grasp of the urban water conflicts process are being [...]developed; strategies [...]for urban flood control were improved in Jakarta. unesdoc.unesco.org |
如果是用水冲洗的 ， 请重新用矿物油精或 Pump Armor 冲洗一遍，以留下一层保护性涂层，避免结冰 [...] 或腐蚀。 graco.com | If flushing with water, flush again with [...] mineral spirits, or Pump Armor, to leave a protective coating to prevent freezing or corrosion. graco.com |
二是针对外环线及天津大道的突出问题进行集中整治：外环线重点对白色垃圾严重的路段进行清整，完成津淄桥至津港桥及友谊路路口等点位，清运垃圾渣土488吨；天津大道针对主线跨河桥和支线上跨桥土护坡未护砌硬化造成的养护界限模糊、坡面环境脏乱、 雨 水冲 刷 土 护坡造成变形、隔音板擦洗等情况进行桥区综合整治,(清运垃圾渣土48吨，冲洗隔音板1110米，擦洗栏杆3.4万米，擦洗公里牌70个，清洗防抛网2660延米，擦洗波形钢护栏5000米，冲洗侧石20万米，清理伸缩缝3382延米，清理收水井1863个)。 sdgxsz.com | The two is directed to the outer ring and Tianjin Avenue problems undertake centralized punish: link key on white trash serious road cleaning, complete Jin Bridge to Hong Kong bridge and friendship road crossing point, garbage removal slag488 tons; Tianjin avenue to main line and branch line bridge bridge soil without lining hardening caused by [...] maintenance fuzzy boundaries, slope [...] environment dirty, rain erosion soil deformation [...]caused by scrub, sound insulation board [...]of Bridge District comprehensive improvement, ( removal of waste residue48 tons, flushing sound insulation board of 1110 meters,34000 meters scrub scrub railings, KM70 brand, cleaning and polishing net 2660Yanmi, scrubbing the corrugated steel guardrail5000 meters, flushing side stone200000 meters, clean joints3382Yanmi, clean water collecting well1863). sdgxsz.com |
在咸水区游泳或潜水之后，应立即使用 淡 水冲 洗 手 表。 hk.ashford.com | After swimming or diving [...] in salt water, immediately rinse the watch in a stream of fresh water. ashford.com |
如有液体溅入眼睛，应立即用水冲洗 眼睛 15 分钟， 然后立即就医。 wolke.com | If it splashes on your eyes, [...] flush your eyes with water for 15 minutes and [...]consult a physician immediately. wolke.com |
在海里游泳过后，请务必用温水冲洗 腕 表。 oris.ch | After swimming in the [...] sea always rinse your watch with fresh lukewarm water. oris.ch |
精密混合头 MK 400 和 MK 600 的专利高压水冲洗系 统、流量控制技术以 及免维护的喷嘴紧锁系统, [...] 这些技术创新加之模块化的结构和可靠的工艺流 程, 都高度保证了您的投资将有高的回报率。 sonderhoff.com | Technical innovations such as our [...] patented high-pressure water rinsing system of [...]the Sonderhoff precision mixing heads MK [...]400 and MK 600, our flow control system, and our drip- and maintenance-free nozzle closure system, modular design and reliable procedures all ensure a profitable return on your investment. sonderhoff.com |
如果皮肤或衣服 沾上该液体，应立即用大量清水冲洗。 biz.maxell.com | If the liquid adheres to the skin or clothes, immediately [...] flush it with plenty of water. biz.maxell.com |
常规的环境卫生系统和水冲式厕 所无法成为世 界上所有地方的选择。 ecosanres.org | The conventional sanitation system and flush toilet can not be a solution for every location. ecosanres.org |
我已经看到联合国在世界各地所取得的成就，我 有幸见到许多无私奉献的男女工作人员在远离他们 的家园的动荡领土上辛勤劳作，这些领土包括：利比 [...] 里亚——在那里联合国部队提供了该战乱国家所需 要的空间和安全，以便开始其重建工作；巴基斯坦— [...] —在那里联合国援助人员正在协助其家园和生计被 洪水冲走的 人民；当然还有海地——在那里巴西领导 的联合国维和人员在地震发生后立即走上街头，尽管 [...]他们自己也蒙受了严重损失。 daccess-ods.un.org | I have seen the good that the United Nations has accomplished all over the world, and I have been privileged to meet many of the dedicated men and women who work under the blue flag in troubled lands very far from their homes: places like Liberia, where United Nations forces have provided the space and security that that war-torn country needed to begin putting itself back together; Pakistan, where United Nations aid workers are [...] assisting people whose homes and [...] livelihoods have been washed away by the floods; and, of course, [...]Haiti, where United Nations peacekeepers, [...]led by Brazil, were immediately back on the streets after the earthquake, despite having suffered grievous losses themselves. daccess-ods.un.org |
同样，万一液体进入了您的口中，请 立即用足量的清水冲洗并咨询医生。 biz.maxell.com | Likewise, if the liquid gets in your mouth, rinse [...] immediately with plenty of water and consult a physician. biz.maxell.com |
当地渔民 [...] 报告害怕“在地平线上消失，声称有同行的尸体被 海 水冲 上 岸，头部有弹孔，据 称是从事非法、 [...] 无管制和未报告的捕捞活动的悬挂外国国旗的船只所为。 daccess-ods.un.org | Local fishermen report fear of going “beyond the [...] horizon”, claiming that the bodies of [...] their peers have washed ashore with bullet [...]holes to the head, purportedly inflicted [...]by foreign-flagged vessels engaging in illegal, unreported and unregulated fishing. daccess-ods.un.org |
该经验教训研讨会从多个利益相关者的角度分析了导致项目“失败”的因素，“失败”的标志 是达到了安装水冲式厕所成为住户的唯一解决办法这一“转折点”。 ecosanres.org | The lessons-learned workshop gave a multi- stakeholder perspective of the factors leading to the ‘failure’ of the project, in terms of reaching a “tipping point” where installation of flush toilets were the only solution for the households. ecosanres.org |
以茶皂素为主体精制而成的环保型农药助剂可广泛地应用于杀虫剂、杀菌剂、除草剂等达到增效、增溶、减毒之目的，作为可湿性农药的湿润剂，不仅能明显改善农药的湿润性能，而且能有效提高农药的悬浮率，达到或超过国家规定的标准；作为水剂型农药助剂优越性更多，它不含有损农药质量的金属离子，因其PH值中性偏酸，有利于农药的贮存；作为乳油型农药的增效与展着剂能够改善农药的理化性能，用量少，防治效果好，击倒速度快，抗 雨 水冲 刷 ， 药效持久等优点，由于茶皂素的表面活性作用，它可以减少农药用量的50~70%，增效作用明显。 xyfhchem.com | Tea Saponin in fine form as the main body of environment-friendly pesticide additives can be widely used in pesticides, fungicides, herbicides, such as to achieve efficiency, solubilization, attenuated poison, as the moist wettable pesticide agents, not only can improve the wetting properties of pesticides,but also can develop suspensi rates, to meet or exceed state standards; pesticide as a water additive superiority more, it does not contain pesticides detrimental to the quality of the metal ions, because of its PH neutral and is conducive to the storage of pesticides; as the EC-type pesticides and show a synergistic agent to improve the physical and chemical properties [...] of pesticides, with less effect, and down [...] speed and rain erosion resistant, durable [...]efficacy, etc. , Tea Saponin as a result [...]of the role of the surfactant, which can reduce pesticide use for 50 ~ 70%, clear synergistic effect. xyfhchem.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。