| 单词 | 冲动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冲动 verb —urge v冲动 adjective —impulsive adj冲动 noun —compulsions n • impulse response n 冲动 —have an urge • be impetuous Examples:冲动的 adj—impulsive adj 性冲动—sex drive See also:冲—flush v • develop (a film) v • infuse v • go straight ahead v • collide with v 冲 v—(of water) dash against v • mix with water v
|
通常此髓鞘对于神经纤维有保护和绝缘作用,可防止神 经 冲动 的 扩 散，但在MS中，此绝缘层被破坏，从而导致神经信号减慢或阻止。 cn.iherb.com | This myelin sheath usually insulates nerve fibers, but in MS, this insulation is destroyed, which results in the slowing or blocking of nerve signals. iherb.com |
显然的，大家看了影片便有股冲动， 想 马上飞去纽西兰了！这也是我用心良苦想传达的讯息，那就是勇敢去闯、勇于尝试。 4tern.com | Actually, this is my intention too, to convey a message, “Be brave, courage, let’s go to New Zealand Working Holiday. 4tern.com |
他们的艺术冲动大 多 表现为某种姿态而已，如以一连串的点代表一只跳跃的兔子。 cpsc.gov | Most of their artistic forays take the form of gestures, or a series of dots may represent, for example, a rabbit hopping. cpsc.gov |
甚至相对稳定、发 达和进步的社会也需要扪心自问，自己的社会里会否发生这类事件，不容忍、偏 [...] 见和排斥的种子是否会扎根并生长出一些可怕和自我毁灭的东西，社会、经济和 政治制度是否有自我纠正机制来阻止和消除这 种 冲动。 daccess-ods.un.org | Even relatively stable, developed and progressive societies need to ask themselves whether they are vulnerable to such events; whether the seeds of intolerance, bigotry and exclusion could take root and grow into something horrific and self-destructive; and whether their [...] social, economic and political systems have self-correcting mechanisms in place to [...] discourage and derail such impulses. daccess-ods.un.org |
社会的期望、家庭或个人问题、以及贫穷都能导致不良行为的出现，特别是在青春早期 、 冲动 控 制仍在发展的时候。 shanghai.ufh.com.cn | Social expectations, family or personal issues, and [...] poverty can all lead to unhealthy behaviors, especially during early [...] adolescence when impulse control is still [...]developing. beijing.ufh.com.cn |
注意缺陷障碍（ADD），主要症状为注意力缺陷多动障碍（ADHD），是有明显的注意力集中困难、注意力持续时间短暂、活动过度 或 冲动 的 一 组综合征。 cn.iherb.com | Attention deficit disorder (ADD), and attention deficit and hyperactivity disorder (ADHD) are sometimes diagnosed when a person has difficulty sustaining attention or completing tasks, displays impulsive behavior, and, in the case of ADHD, has an excessive inclination to fidget and move about. iherb.com |
或者，也可以理解为修复者对历史的 冲动 （ 一 次业报？ shanghaibiennale.org | Or, it could also be interpreted as the repairer’s reaction to history (a form of karma?). shanghaibiennale.org |
一个令人百思不得其解的现象仍然是，很多国家 能够经常变出数十亿美元，几乎是一 时 冲动 就 发起可 打可不打的战争和进行单方面军事干预，但在发展援 助方面却陷入停滞，不充分兑现承诺，并编造各种别 出心裁的理由或是空喊口号， 而这些对于发展中国 家的境遇不会起到任何作用。 daccess-ods.un.org | It remains a constant source of amazement that many States can regularly conjure up billions of dollars to prosecute discretionary wars and unilateral military interventions, almost on a whim, while developmental assistance stagnates, falls short of commitments and is subject to all forms of creative accounting or empty sloganeering that have no impact on the bottom lines of developing States. daccess-ods.un.org |
这儿的一个核心前提是，儿童的游戏是在一个有利的或支持性的环境中，活在“放松场 域”中表达他们内心冲动的方 式(Burghardt 2005)。 ipaworld.org | A central premise here is that children’s play is a way of expressing their inner urges in a favourable and supportive environment, or a ‘relaxed field’ (Burghardt 2005). ipaworld.org |
具有游戏性 代表了一种对待生活的特殊的态度，是对可能性保持开放并对其进行探索的一 种 冲动 ， 是 蕴 含着一种乐观态度和相信自己的力量而感受和行为的方式(Burghardt 2005)。 ipaworld.org | Being playful represents a particular approach to life, an urge to be open to and explore possibilities, to perceive and act in a way that denotes a sense of optimism and belief in one’s own agency (Burghardt2005). ipaworld.org |
例如一个疑问是许多逛便利店的人往往倾向 于 冲动 性 购买瓶装饮料,所以我不确定当人们感到口渴时，他们是否还愿意额外等待半小时让饮料邮寄到家。 youngchinabiz.com | One is that many convenience store [...] purchases tend to be impulse buys, often for [...]bottled drinks, so I’m not sure that people [...]would want to wait an extra half hour to have such a drink delivered to their home when they’re feeling thirsty. youngchinabiz.com |
同伴和个人关系的考验、似乎突然出现的为性别身份的担忧、以及更令人担心的问题，如情绪和进食障碍 、 冲动 控 制和对抗行为，这些都使得对青少年的管理变得更加具有挑战性。 shanghai.ufh.com.cn | Peer and personal relationships are tested, concerns about sexual identity seem suddenly present, [...] and more worrisome issues like mood and [...] eating disorders, impulse control, and oppositional [...]behaviors become more challenging to manage. beijing.ufh.com.cn |
如何投资股市没多少钱的问题是，在股市中的每一个初学者，因为一般来说，每一个初学者还是有一点钱或没有感觉 的 冲动 甚 至 更高的金额，在资本市场。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | How to invest in the stock market with little money is the question that every beginner in the stock market is made because, in [...] general, every beginner or have little money or do not [...] feel the urge to put even a higher amount [...]in the equity market . en.iniciantenabolsa.com |
人们注意到，在次级抵押贷款业务及其后果的背后，有一个经济体制，其 “基础是不断积累利润、和必须持续增长以提供这种利润 的 冲动 … …。 daccess-ods.un.org | It has been observed that beneath the subprime mortgage business and its consequences, lies an economic system “built on the drive for the steady accumulation of profit and the necessity of constant growth to provide that profit. daccess-ods.un.org |
但是，成立指挥中心的这项举措并未削弱官僚们想要调整组织构架 的 冲动 ， 因 为安全官员要求将非军方组织SBPAC重新纳入军队主导的国内安全行动指挥部(Internal [...] Security Operations Command，ISOC)的管辖之下。 crisisgroup.org | This did not blunt the [...] bureaucratic impulse to tinker with [...]organisational charts, however, as security officials called [...]for re-subordination of the civilian SBPAC to the military-dominated Internal Security Operations Command (ISOC). crisisgroup.org |
此外，在这些目无法纪的地区， 仍充斥着初期的反叛运动，冲突结束后各路的流动大 军都集中在这里。 daccess-ods.un.org | Moreover, such lawless areas remain infested by nascent [...] rebellion movements and host to entire roaming armies following the end of a conflict. daccess-ods.un.org |
尊重人权也应指引国际维持和平和安全的行 动、冲突期 间和冲突后开展的行动以及打击恐怖主 义的活动。 daccess-ods.un.org | Respect for human rights should also inform the maintenance of [...] international peace and security, interventions conducted during [...] and after conflicts, and the campaign against terrorism. daccess-ods.un.org |
MAX1531 具有能够限制启动冲击电 流的软启动功能。 digikey.cn | The MAX1531 includes soft-start functions to limit in-rush current during startup. digikey.be |
在某些情况下，它甚至可能推动冲突 的 发生，如在 独裁制度下和在恐怖主义运动的情况下。 unesdoc.unesco.org | In certain cases, it can even contribute to [...] the emergence of conflict, for example in [...]totalitarian regimes and in the case of terrorist movements. unesdoc.unesco.org |
为管理这种大规模的资本流动，该国采用了宏观审慎流动 性管理措施，以保护其银行系统免受大规模资本 流 动冲 击。 daccess-ods.un.org | In order to manage such large flows of capital, the country had introduced macro-prudential liquidity management measures to protect its banking system from large capital flows. daccess-ods.un.org |
对于单喷枪系统，可选的洗枪盒为手动喷枪提供自 动冲洗系统。 gww.graco.com | For systems with one gun, an optional Gun Flush [...] Box provides an automated flushing system for [...]a manual spray gun. gww.graco.com |
企图绕 过这个过程有失审慎，不能持久解决 驱 动冲 突 的原 因。 daccess-ods.un.org | Efforts to circumvent this process are not prudent and cannot be expected to address [...] the drivers of conflict on an enduring basis. daccess-ods.un.org |
在《劳动法》规定的调解程序内解决集体 劳 动冲 突 的所有其他方式已 经用尽的情况下宣布罢工的权利。 daccess-ods.un.org | (g) The right to declare strike, in case all other ways of [...] collective labour conflict resolution within [...]the conciliation procedure, provided [...]for by the Labour Code, have been exhausted. daccess-ods.un.org |
保镖”系统由一个发射器和一个带有 振动/冲击传感器的接收器组成。 daccess-ods.un.org | The Bodyguard system consists of a transmitter and a [...] receiver with a vibration/impact sensor. daccess-ods.un.org |
这些旅旨在让传统当局、青 年、妇女、农民组织及司法部门和警察代表共同 推 动冲 突 分 析工作，支持执行各 项行动计划，重点是能力建设、提高认识、通过各族裔群体之间及传统领袖和国 [...] 家当局之间定期会议进行调解。 daccess-ods.un.org | The brigades aim to bring together, inter alia, traditional authorities, youth, women, farmer organizations and [...] representatives from the justice sector and [...] the police, to facilitate conflict analysis exercises [...]and support the implementation [...]of action plans focused on capacity-building, awareness-raising and mediation through regular meetings among the various ethnic groups and between traditional leaders and the national authorities. daccess-ods.un.org |
例如，无源红外传感器，只有在小便池使用之后才会 自 动冲 洗 ：英国的一家水务公司 反映，如果在他们的办公地点安装这些设备，可节约 [...] 65％的水。 wrdmap.org | For example, urinals can [...] be fitted with passive infrared controls [...]which only flush the urinals only when they have been [...]used: one UK water company reported water savings of up to 65% when these devices were fitted in their office premises. wrdmap.org |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决 冲 突 ，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活 动 等 途 径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts [...] towards the earliest [...] resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied [...]territories of Azerbaijan, [...]clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
关于在冲突和冲突后地区的作用问题，一些会员国认为应继续宣传和平文化的理想， 使教科文组织在这方面的活动与其它联合国组织的 活 动 ， 特别是在重建教育体系和保护文化 遗产方面的活动协调一致。 unesdoc.unesco.org | Concerning the contribution to conflict and post-conflict areas, several Member States proposed to continue promoting the ideals of a culture of peace and to coordinate UNESCO’s action in that regard with that of other United Nations organizations, in particular as regards [...] [...] the reconstruction of education systems and the preservation of cultural heritage. unesdoc.unesco.org |
短期外派的工作人员将履行具体的工作职能，涉及到联合国国家方案拟 定程序、具体的项目或活动、冲突后 /灾后形势、办事处/工作队人员的临时补充或者关键人 [...] 员的短期替换等工作。 unesdoc.unesco.org | Staff deployed on short-term assignments will perform specific functions, including work related to the United Nations [...] country programming process, specific [...] projects or activities, post-conflict/post-disaster [...]situations, temporary reinforcement [...]of an office/team or a short-term replacement of a key staff. unesdoc.unesco.org |
公司拥有国际上最先进的瑞士SPIRO公司全套金属螺旋风管、配件生产流水线，包括JPX自动制管成型机、R1530等离子切割机、CU-30缀缝熔接机、立得锁定机、COMBI三角段锁定机等，另外还引进了美国A MD 自 动冲 床 ， 及国内先进的数显折边机，剪板机，园法兰成型专用机等一系列风管配件制造设备，从而从根本上保证产品质量的先进性。 dftf.com.cn | The company has the most advanced Swiss SPIRO Company complete metal spiral tuber pipe , fittings production line in the world, including JPX make person who in charge ofs shaping automatically, R1530 plasma cutting machine , CU-30 is it sew person who weld , set up person who lock , COMBI trigonometry sections of locking machine ,etc. to sew, introduce automatic puncher , AMD of U.S.A. , also in addition, and domestic advanced number show hem plane, person who cuts board, garden flange shaping special-purpose plane ,etc. a series of tuber pipe fittings make equipment, thus guarantee the advance of product quality fundamentally. dftf.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。