| 单词 | 冲刷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冲刷 —scrubless common: wash away • cleanse • wash down • erode See also:冲—flush v • develop (a film) v • infuse v • collide with v • go straight ahead v 冲 v—(of water) dash against v • mix with water v 刷—paste up • fire from a job • skip class (of students) • daub
|
让压缩空气 （最大压力 100 psi (7 bar, 70 MPa)）沿过滤器侧面所标箭头的相反方向 （从清洁的一侧到肮脏的一侧）冲刷 过 滤 器。 graco.com | Direct, compressed air 100 psi (7 bar, 70 MPa) (maximum) through filter panel in the opposite direction of arrows on side of filter from the clean side to the dirty side. graco.com |
用 氮进行的冲刷将分两个阶段，首先是吸气管和蒸发器，然后是毛细管。 secop.com | Blow-through with nitrogen will then take place in two paces; first suction tube and evaporator, then capillary tubes. secop.com |
放射性核素也可能从空气中直接沉淀于、或 被 冲刷 进江 河湖海之中，为鱼和海产品吸收。 daccess-ods.un.org | Radionuclides can also be directly deposited from the air or washed off into rivers, lakes and the sea where fish and seafood could take up the radionuclides. daccess-ods.un.org |
无论是冲刷还是点火功能将 被监控，以便确保安全运行。 nabertherm.de | Both the purging and the torch [...] function are monitored to ensure a safe operation. nabertherm.com |
二是针对外环线及天津大道的突出问题进行集中整治：外环线重点对白色垃圾严重的路段进行清整，完成津淄桥至津港桥及友谊路路口等点位，清运垃圾渣土488吨；天津大道针对主线跨河桥和支线上跨桥土护坡未护砌硬化造成的养护界限模糊、坡面环境脏乱、雨 水 冲刷 土 护 坡造成变形、隔音板擦洗等情况进行桥区综合整治,(清运垃圾渣土48吨，冲洗隔音板1110米，擦洗栏杆3.4万米，擦洗公里牌70个，清洗防抛网2660延米，擦洗波形钢护栏5000米，冲洗侧石20万米，清理伸缩缝3382延米，清理收水井1863个)。 sdgxsz.com | The two is directed to the outer ring and Tianjin Avenue problems undertake centralized punish: link key on white trash serious road cleaning, complete Jin Bridge to Hong Kong bridge and friendship road crossing point, garbage removal slag488 tons; Tianjin avenue to main line and branch line bridge bridge soil without lining hardening caused by maintenance fuzzy boundaries, slope environment dirty, rain erosion soil deformation caused by scrub, sound insulation board of Bridge District comprehensive improvement, ( removal of waste residue48 tons, flushing sound insulation board of 1110 meters,34000 meters scrub scrub railings, KM70 brand, cleaning and polishing net 2660Yanmi, scrubbing the corrugated steel guardrail5000 meters, flushing side stone200000 meters, clean joints3382Yanmi, clean water collecting well1863). sdgxsz.com |
最好用足够的压力进行冲刷，以 去除组件中的所有残留油。 secop.com | It is an advantage to blow through with so much pressure that any oil in the components is removed. secop.com |
以茶皂素为主体精制而成的环保型农药助剂可广泛地应用于杀虫剂、杀菌剂、除草剂等达到增效、增溶、减毒之目的，作为可湿性农药的湿润剂，不仅能明显改善农药的湿润性能，而且能有效提高农药的悬浮率，达到或超过国家规定的标准；作为水剂型农药助剂优越性更多，它不含有损农药质量的金属离子，因其PH值中性偏酸，有利于农药的贮存；作为乳油型农药的增效与展着剂能够改善农药的理化性能，用量少，防治效果好，击倒速度快，抗雨 水 冲刷 ， 药 效持久等优点，由于茶皂素的表面活性作用，它可以减少农药用量的50~70%，增效作用明显。 xyfhchem.com | Tea Saponin in fine form as the main body of environment-friendly pesticide additives can be widely used in pesticides, fungicides, herbicides, such as to achieve efficiency, solubilization, attenuated poison, as the moist wettable pesticide agents, not only can improve the wetting properties of pesticides,but also can develop suspensi rates, to meet or exceed state standards; pesticide as a water additive superiority more, it does not contain pesticides detrimental to the quality of the metal ions, because of its PH neutral and is conducive to the storage of pesticides; as the EC-type pesticides and show a synergistic agent to improve the physical and chemical properties of pesticides, with less effect, and down speed and rain [...] erosion resistant, durable efficacy, etc. , Tea [...] Saponin as a result of the role of [...]the surfactant, which can reduce pesticide [...]use for 50 ~ 70%, clear synergistic effect. xyfhchem.com |
该传感单元的特殊设计和在校准时进行短路流 通 冲刷 的 操 作，可消除由于测量仪器排气不畅引起的测量错误。 tahydronics.com | The design of the sensor unit and a short flow-through during calibration eliminate measurement errors caused by insufficient venting of the measuring device. tahydronics.com |
据一项对欧洲野生鲈鱼的研究，在被排泄 、 冲刷 并 在 污水处理厂经过处理之后而最终出现在全世界水道中的医疗用药随着时间的推移可能会导致意想不到的对生态的影响。 chinese.eurekalert.org | Pharmaceutical drugs that end up in the world’s waterways after [...] being excreted, flushed and treated at [...]wastewater treatment plants may lead to unexpected [...]ecological impacts, according to a new study of wild European perch. chinese.eurekalert.org |
在其运营期间，某些垃圾填埋场 管理做法导致了大量的沥出物产生、雨 水 冲刷 和 意 外火灾。 globalmethane.org | During its active phase, certain landfill management practices led to significant leachate [...] production, storm water runoff and unintended fires. globalmethane.org |
但即使 Q6 COLUMBUS [...] 具有超高性价比，也不应分散您对总拥有成本的关注：光电倍增管系统因使用寿命长而闻名，超过许多其他仪器技术；真空光学系统与充填式 或 冲刷 式 系 统相比维护成本略高；ArgonStop© [...] 相比传统系统，可以帮助您将消耗成本最高降低 70%；对许多应用领域而言，氩气 4.8 的质量就已足够且成本更低。 bruker.com | But even the surprising cost/performance ratio of Q6 COLUMBUS should not distract your attention from the low total cost of ownership: photomultiplier systems are famous for their long lifetime, surviving many other instrument [...] technologies; the vacuum optic causes only little maintenance costs compared [...] to filled or flushed systems; ArgonStop© [...]helps you to reduce [...]the consumption costs by up to 70% compared to conventional systems; for many applications argon 4.8 quality is sufficient and less expensive. bruker.com |
至于拟议的淘汰冲刷活动使用的 HCFC-141b 的活动，秘书处指出，冲刷是维 修行 业的一部分，资金应当计入符合资格的维修行业活动中。 multilateralfund.org | With regard to the proposed activities for [...] the phase-out of [...] HCFC-141b used in flushing activities, the Secretariat notes that as flushing is part of the servicing [...]sector, funding [...]should be calculated within the activities eligible for the servicing sector. multilateralfund.org |
应当采用保护生物的标准做法，包括对次生境进行离散取样，样本分开放入 加盖样本容器(最好是绝缘)，以免回收时受 到 冲刷 ； 在采集 12 小时内收回样本 以获得优质材料；在船上立即处理和保存样本，或存放在冷藏室，但保存样本前 的存放时间不超过六小时(如计划进行分子鉴定，冷藏室存放时间须更短)。 isa.org.jm | Standard practices for the preservation of organisms should be followed, including: discrete sampling of sub-habitats into separate sample containers (preferably insulated) with closed lids to prevent washing on recovery; recovery of samples within 12 hours of collection to obtain quality material; and immediate processing and preservation of samples on deck or maintenance in cold rooms for durations of no more than six hours before preservation (or less where molecular assays are planned). isa.org.jm |
在库里欧湾（Curio Bay）参观石化林；观赏由海水冲刷形 成 的大教堂洞穴（Catheral Caves），感叹大自然鬼斧神工的神奇；欣赏隐藏在雨林中气势磅礴的瀑布——普拉考努伊瀑布（Purakaunui Falls）和长达数千公里原始自然的海岸线。 cn.yha.co.nz | See a petrified forest at Curio Bay, impressive natural sea caverns at Catheral Caves, wonderful waterfalls in the rainforest like Purakaunui Falls and many, many kilometres of pristine coastline. yha.co.nz |
可提供可用在腐蚀性或冲刷环境 内的户外外壳型 swagelok.de | Available in a field-case version for use [...] in corrosive or washdown environments swagelok.de |
所收集的雨水质量取决 于屋顶的建筑材料及其冲洗装置，这种装置用于在下雨之初清 除 冲刷 屋项 上灰尘和废物的水流。 icrc.org | The quality of the water harvested will depend on the type of roofing material and the system installed to discard the initial flush of water, which rinses the roof and washes off dust and debris. icrc.org |
海滨地区尤其如此，大西洋的经年 冲刷 形 成了它今天的形状，马林角（Malin Head）到金赛尔（Kinsale）的海岸线上布满了雄伟的峭壁和小湾，构成了岛上最为壮观的海滨景致。 discoverireland.com | The beaches of the sunny Southeast are amongst some of the most beautiful in the country with great stretches of golden sand enticing swimmers, sunbathers and watersports enthusiasts to their shorelines. discoverireland.com |
岛礁经数百万年来海水的冲刷，形 成了周围圆滑的曲线。 visitfinland.com | Over millions of years the sea has shaped the rock, forming gently rounded curves. visitfinland.com |
使用了两种天然珍珠母：冲刷过的 珍珠母（来自贝壳）用于背景；抛光珍珠母（来自珍珠）用于蝴蝶翅膀。 hautehorlogerie.org | Two types of natural [...] mother-of-pearl are used: brushed mother-of-pearl [...](from shells) for the background and polished mother-of-pearl [...](from pearls) for the butterfly's wings. hautehorlogerie.org |
若系统污染严重，就必须用干氮完整 地 冲刷 一 遍。 secop.com | If the system is very contaminated it must [...] be thoroughly flushed with dry nitrogen. secop.com |
对管子进行冲刷，以去除残留的油。 b) 安装新的压缩机，并在压缩机前面的吸气管中安装Danfoss DAS吸气管烧毁型过滤器，以保护它免受污 染产物的损害。 secop.com | Blow through the tubes to remove old oil. b) Mount a new compressor and a Danfoss DAS suction line burnout filter in the suction tube in front of the compressor to protect it against contamination products. secop.com |
该传感单元的特殊设计和在校准时进行短路流 通 冲刷 的 操 作，可消除由于测量仪器排气不畅引起的测量错误。 tahydronics.com | TA-SCOPE links effortlessly to the TA-Select PC software gaining the maximum benefit from recorded data and enabling professional report writing and automatic software upgrades. tahydronics.com |
从最时髦流行的摇滚，最贴近生活的民谣，到最传统的非物质文化遗产，“陕西腔调”的组合本身就充满了文化底蕴的沉淀和魅力，他们将以独特厚重的陕西独立音乐之 声 冲刷 观 众 习以为常的演出体验。 yugongyishan.com | From the most authentic folk tunes to edgy and modern rock sound, Shaanxi Qiangdiao will combine outstanding traditions and cultural heritage and assimilated achievements of foreign civilizations to bring to the audience the unforgettable experience. yugongyishan.com |
和试验工况K-2相比, 试验工况K-3 所需要布置的水 生植被多, 虽然弯道内凹岸一侧的泥沙冲刷得到一 定程度的遏制, 但是泥沙冲刷量并没有减少, 只是冲 刷区域 由弯道外侧转移到植被布置区域的内侧,而 且试验工况K-3 条件下弯道内凸岸一侧的泥沙淤积 情况比试验工况K-2 条件下更加严重. gs1.dlut.edu.cn | The vegetation arrangement in the outer bank increases the sediment accumulation in this experiment. Although the area of vegetation zone in Case K-3 is bigger than that in Case K-2 and the sediment scour decreases in vegetated zone in Case K-3, the total sediment scour in Case K-3 does not reduce and the sediment accumulation in Case K-3 increases much more than that in Case K-2, so vegetation arrangement in Case K-2 is better than that in Case K-3. gs1.dlut.edu.cn |
(C) 於所有適用法律、規則及規例之管制及准許之範圍內及按以下規定取得 所有必需之同意（如有）之情況下，倘向任何人士以條例並無禁止之方式寄送源自本公司 有關財務文件及屬於適用法律、規則及規例所規定格式並載有當中所規定資料之財務報告 [...] 概要而非有關財務文件，即就該人士而言將被視為已符合本細則第(B)段之規定，惟倘 有權獲取本公司有關財務文件之任何人士按照條例及所有其他適用法律、規則及規例 [...] 向本公司發出書面通知提出要求，則該人士除財務報告概要之外並可要求獲寄送本公 司有關財務文件之完整印刷本。 hongkongfoodinvestment.com.hk | (C) To the extent permitted by and subject to due compliance with all applicable laws, rules and regulations and to obtaining all necessary consents, if any, required thereunder, the requirements in paragraph (B) of this Article shall be deemed satisfied in relation to any person by sending to the person in any manner not prohibited by the Ordinance and instead of a copy of the Relevant Financial Documents, a summary financial report derived from the Relevant Financial Documents which shall be in the form and containing the information required by applicable laws, rules and regulations, provided that any person who is otherwise entitled to the Relevant Financial Documents may, if he so requires and in accordance with the Ordinance and all other applicable laws, rules and regulations, by notice in writing served on the Company, demand that the [...] Company sends to him, in addition to a summary financial report, a [...] complete printed copy of the Relevant [...]Financial Documents. hongkongfoodinvestment.com.hk |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决 冲 突 ， 但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 [...] 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing [...] political efforts towards the earliest [...] resolution of the conflict on the basis of [...]the generally accepted norms and principles [...]of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、 沖 刷 、 裁 切、漂 白、著色、染色、印刷及整 理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 [...] 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, [...] combing, scouring, [...] sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing [...]in any way whatever, [...]cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 [...] 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问 题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water [...] ecosystems, research on disappearing water resources, [...] aspects of conflict prevention [...]and resolution in relation to water issues, [...]the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
审查期间，跨部门平台取得的主要成就包括，出版英语、法语和西班牙语版本的 印刷 版《联合国教科文组织世界濒危语言图集》，以及升级在线互动版面。 unesdoc.unesco.org | The main results achieved by the Intersectoral Platform during the period under consideration include the publication of the English, French and Spanish languages version of the printed UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger, as well as the update of the online interactive version. unesdoc.unesco.org |
关于在冲突和冲突后 地区的作用问题，一些会员国认为应继续宣传和平文化的理想， 使教科文组织在这方面的活动与其它联合国组织的活动，特别是在重建教育体系和保护文化 遗产方面的活动协调一致。 unesdoc.unesco.org | Concerning the contribution to conflict and post-conflict areas, several Member States proposed to continue promoting the ideals of a culture of peace and to coordinate UNESCO’s action in that regard with that of other United Nations organizations, in particular as regards the reconstruction of education systems and the preservation of cultural heritage. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。