| 单词 | 冲切 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冲切 verb —blank vSee also:冲—flush v • develop (a film) v • infuse v • go straight ahead v • collide with v 冲 v—(of water) dash against v • mix with water v
|
组合模具将不同的工艺步 骤结合在一起，如变形、覆合和冲切 一 体 化。 frimo.de | Furthermore combi tools integrate different process steps, including [...] forming, laminating and punching in one single unit. frimo.de |
Lantek Flex3d [...] Steelwork 允许您模拟每种成形操作，例如，钻孔 、 冲切 、 切 割 头 和工作区。 lanteksms.com | Lantek Flex3d Steelwork allows you to simulate each profile operation [...] such as, drilling, punching, the cutting head [...]and the work zone. lanteksms.com |
薄板加工可单个或组合 进行, 也能冲切. cad-plan.com | The editing processes can be set absolute or associative [...] and also rows of punch outs are possible. cad-plan.com |
斯派曼的输出极性转换方式使得在需要时能进行快速的极性转换，而我们的定制纳秒高压电子转换技术为众多的分析应用提供了 脉 冲切 换 性 能。 spellmanhv.cn | Spellman’s output polarity reversing methods allow fast polarity reversing on demand, and our custom designed nanosecond [...] speed high voltage electronic switch [...] technology provides pulsed switching capability [...]for various analytical applications. spellmanhv.com |
XW-5 适用于需要极高耐磨性的模具，如薄 而硬的材料的冲切和剪 切模具；长寿命的冲 压模具；成型模具；陶瓷和磨损性塑料的成 型模具。 assab-china.com | XW-5 is recommended for applications demanding maximum wear resistance, such as blanking and shearing tools for thin, hard materials; long-run press tools; forming tools; moulds for ceramics and abrasive plastics. assab-china.com |
满友公司每年开发新产品10多项,近几年先后引进意大利P4金属板材柔性多边折弯系统；德国L4050激光切割机；V320数控折弯机； 5 0 0 0 冲切 中 心 ；大型龙门加工中心3000SD；750吨、250吨压铸机；王牌机械吹塑机；日本马扎克生产的车铣组合加工中心；保加利亚进口卧式镗加工中心；瑞士“GEMA”全自动喷涂流水线等国际先进的加工设备以及高精度金切加工设备700余台套，建立了高标准的生产车间,现已成为全国现代化的柔性医疗器械生产线。 china-manyou.com | Over 10 new products are developed every year in our company. in recent years, we imported some world-leading machining equipments from aboard, including P4 medical plate [...] multi-bending soft machine system from [...] Italy, L4050 laser cutting machine,V320 [...]numerical control bending machine, 500R punching [...]machine and 500R punching machine from Germany, 3000sd Long men machining center, 750-ton and 250-ton die-casting machine, Brand Wang blow molding machine, GEMA automatic painting line from Switzerland etc. High-class-workshops have been built up. china-manyou.com |
C A L DI E非常适合于工作 环境苛刻的冷作模具，例如超高强度钢板的 冲切和成 形模具，这种模具既需要60HRC以 上的硬度，又需要较高的抗开裂性能。 assab-china.com | This makes Caldie an excellent problem solver for severe cold work applications, where the combination of a hardness above 60 HRC and a high cracking resistance is of utmost importance, such as in the blanking and forming of ultra high strength steel sheets. assab-china.com |
850系列由纯石墨板或高强石墨复合板 材 冲切 而 成 ，优异的耐腐蚀性，耐高低温，良好的压缩回弹性，较好的强度，是管、阀、泵、压力容器、换热器、冷凝器等的密封元件，还可切成开状复杂的垫片，如水位计垫片冲螺拴孔法兰等。 sealing-packing.com | 850 Series [...] Graphite gaskets are cut from pure graphite [...]sheet or graphite sheet with metal reinforcement, features excellent [...]corrosion-resistance, high-and-low temperature resistance, good compression resilient and high internsity it can be used as sealing elements of pipe, valve, pump, pressure vessel, heat exchanger and condenser, etc. Other complex gaskets such as water gauge gasket and flange gasket with bolt holes are available. sealing-packing.com |
我们强调，迫切需要加强最不发达国家建设长期复原力的能力，以缓解危机， 切实应对经济冲击。 daccess-ods.un.org | We emphasize the urgent need to strengthen the capacity of [...] least developed countries in building long-term resilience to mitigate crises [...] and effectively respond to economic shocks. daccess-ods.un.org |
通过定期论坛讨论和两个讲习班的报告交流了关于处理沿岸冲突的知识，并倡导“沿 岸管理”和“社会契约”等观念，以 切 实 消 除 冲 突。 unesdoc.unesco.org | The exchange of knowledge on managing coastal conflicts through regular forum discussions and two key workshops [...] reports has advanced concepts like “coastal stewardship” and “social contracts” as a [...] practical response to quell conflict. unesdoc.unesco.org |
安全理事会在第 [...] 1397(2002)号决议中核准的这一两国解决方案设想 必须作为一切冲突永 久解决方案的基础。 daccess-ods.un.org | This vision of a two-State solution, [...] as endorsed by the Security Council in resolution 1397 (2002), must underpin any [...] permanent settlement of this conflict. daccess-ods.un.org |
成立本组织所依据的各项原则不断提醒所有国 家，要致力于结束一切冲突，建设各族人民的和平共 存。 daccess-ods.un.org | The principles upon which the Organization was founded are a constant reminder for [...] all States to commit themselves to [...] bringing an end to all conflicts and building peaceful [...]coexistence among all peoples. daccess-ods.un.org |
过去十年来，非洲大陆表现出了使本大陆摆脱一 切冲突和战争的政治意愿和承诺。 daccess-ods.un.org | The African continent has in the past decade demonstrated sufficient political will and commitment to rid the [...] continent of all conflicts and wars. daccess-ods.un.org |
75 亚洲法律资 源中心和倡导论坛同样表示关切冲突 双 方过去的人权侵犯行为以及结束冲突后实 [...] 施的人权侵犯行为尚未得到有效调查或起诉。 daccess-ods.un.org | It added that there was no political will to [...] bring perpetrators to justice.75 ALRC_AF [...] similarly expressed concern that past human [...]rights violations by either side to the [...]conflict, and those perpetrated since the end of conflict, had not been effectively investigated or prosecuted. daccess-ods.un.org |
我仍然十分关切冲突对 平民带来的影响，并呼吁各方确保对平民的保护。 daccess-ods.un.org | I remain deeply concerned about the impact of the conflict on civilians and [...] call on all parties to ensure their protection. daccess-ods.un.org |
深信对某些实际裁军措施采取全面综合的做法，常常是维持和巩固和平与安 全的先决条件，因此，是切实开展冲 突 后 建设和平的基础；这些措施包括收集并 [...] 且最好通过销毁负责地处理通过非法贩运或非法制造获得的武器和国家主管当 局宣布超出需要的武器和弹药，特别是小武器和轻武器，除非另一种处置或用途 [...] 已正式得到批准，并且已经适当对这些武器进行了标识和登记；建立信任措施； 前战斗人员解除武装、复员和重返社会；排雷以及军转民 daccess-ods.un.org | Convinced that a comprehensive and integrated approach towards certain practical disarmament measures often is a prerequisite to maintaining and consolidating peace [...] and security and thus provides a basis [...] for effective post-conflict peacebuilding; such [...]measures include collection and responsible [...]disposal, preferably through destruction, of weapons obtained through illicit trafficking or illicit manufacture as well as of weapons and ammunition declared by competent national authorities to be surplus to requirements, particularly with regard to small arms and light weapons, unless another form of disposition or use has been officially authorized and provided that such weapons have been duly marked and registered; confidence-building measures; disarmament, demobilization and reintegration of former combatants; demining; and conversion daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决 冲 突 ， 但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 [...] 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing [...] political efforts towards the earliest [...] resolution of the conflict on the basis of [...]the generally accepted norms and principles [...]of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 [...] 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问 题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water [...] ecosystems, research on disappearing water resources, [...] aspects of conflict prevention [...]and resolution in relation to water issues, [...]the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
关于在冲突和冲突后 地区的作用问题，一些会员国认为应继续宣传和平文化的理想， 使教科文组织在这方面的活动与其它联合国组织的活动，特别是在重建教育体系和保护文化 遗产方面的活动协调一致。 unesdoc.unesco.org | Concerning the contribution to conflict and post-conflict areas, several Member States proposed to continue promoting the ideals of a culture of peace and to coordinate UNESCO’s action in that regard with that of other United Nations organizations, in particular as regards the reconstruction of education systems and the preservation of cultural heritage. unesdoc.unesco.org |
因此，鉴于持续承担的繁重工作量和预期的 [...] 国际边界问题，提议续设边界分析员(P-3)临时一般人员职位，以便通过提供中 立的技术专长，及时应对边界危机并预防边 界 冲 突。 daccess-ods.un.org | Accordingly, and in the light of a continued heavy workload and anticipated international boundary issues, it is proposed that the general temporary assistance position of Boundary Analyst (P-3) be [...] continued to respond immediately to boundary crises [...] and prevent border conflicts by providing impartial [...]technical expertise. daccess-ods.un.org |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容， 延 長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 ， 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， 而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係，讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體，須在切實可 行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分，但目的為在切實可 行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
重点将是促进中等教 育课程的系统改革，以及各国加强普通中等教育和职业教育联系的政策，尤其是注重生活能 力的培养，提高就业能力和切实的 公民意识。 unesdoc.unesco.org | Focus will be placed on promoting systemic reform of secondary education curriculum as well as national policies for enhancing linkages between general secondary and vocational programmes, the emphasis being on life skills development for employability and effective citizenship. unesdoc.unesco.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源 之电离辐射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。