| 单词 | 冰雪聪明 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冰雪聪明 —exceptionally intelligent [idiom.]See also:冰雪 n—snow n • ice n 聪明 adj—smarter adj • prudential adj 聪明 n—cleverness n 聪明—acute (of sight and hearing) 冰雪—ice and snow
|
你不会是最后一个自动模式在冰上感 谢 聪明。 technologeeko.com | You won’t be the [...] last one on the ice thanks to Intelligent [...]Auto Mode. technologeeko.com |
一.44 咨询委员会获悉，所需资源的减少是针对秘书长关于所有方案主管都想 方设法“以更聪明的方 式开展工作”的要求。 daccess-ods.un.org | I.44 The Advisory Committee was informed that the [...] decrease in requirements responded to the Secretary-General’s request that all programme [...] managers find ways to “work smarter”. daccess-ods.un.org |
汉诺威DVG大厦的15,000平米桁架屋顶必须能够移动，以承受风 、 冰雪 和 季节性温度变化。 schaeffler.cn | The futuristic 15,000 m² trussed-frame roof of the dvg building [...] in Hanover must be capable of movement in order to [...] withstand wind, ice and snow, as well as seasonal [...]temperature changes. schaeffler.com |
因此，建立一个重点研 究冰雪和水 资源的地区中心符合教科文组织在下一双年度及第 34 C/4 号文件中淡 [...] 水计划方面的预期目标。 unesdoc.unesco.org | The creation of a regional [...] centre focusing on glacier snow and water resources [...]thus complies with the objectives foreseen [...]in UNESCO’s programmes on freshwater for the coming biennium and in document 34 C/4. unesdoc.unesco.org |
例如有一条船在瑞典哥德堡搁浅而且 被 冰雪 所 困 了，这时“Bugsier 16”迅速地进行了营救。 voith.com | The "Bugsier 16" for example managed to quickly come to the rescue of a ship which had run aground in [...] Gothenburg, Sweden, and was trapped by ice. voith.com |
因此，我 们必须充分发挥我们的聪明才智 ，努力防微杜渐，并 且通过在实地采取的法律、政治和技术层面的具体行 动来这样做。 daccess-ods.un.org | We therefore need to deploy all our human ingenuity by working to prevent problems early in the chain and through concrete action on the ground on the legal, political and technological levels. daccess-ods.un.org |
作为 一项建议，研讨会呼吁在中亚建立由教科文组织赞助的冰川学中心，以加强科研工作的协 调，提高对气候变化影响冰雪及水 资源情况的科学认识，并拟定该地区相关研究工作的进一 [...] 步需求。 unesdoc.unesco.org | Among the recommendations formulated by the workshop was a call for the establishment of a Central Asian Glaciological Centre under the auspices of UNESCO to foster scientific coordination and to enhance [...] scientific understanding of the climate [...] change impacts on glacier, snow and water resources [...]and formulate further research needs in the region. unesdoc.unesco.org |
通过有 关行动计划是为了满足处于不利地位的弱势儿童的 [...] 特别需要，重点特别放在努力促进儿童权利和鼓励发 挥他们聪明才智上。 daccess-ods.un.org | The relevant action plan was adopted to address the special needs of disadvantaged and [...] vulnerable children, with particular emphasis on efforts aimed at promoting children’s [...] rights and encouraging their talents. daccess-ods.un.org |
青岛啤酒的最大国外市场是在美国，还有什么比和NBA合作 更 聪明 的 方 法呢？ labbrand.com | And as its biggest foreign market is indeed in the USA, what could have been smarter for Tsingtao than closing a partnership with NBA? labbrand.com |
萨马达尔聪明、严肃并且精力充沛，她先采访了做女仆的达斯，并解释了她为什么需要这方面的信息。 unicef.org | Smart, serious and energetic, Ms. [...] Samaddar begins her interview with Ms. Das, a maid, explaining why she is seeking the information. unicef.org |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特的烟囱滑下来，试图 证 明 ， 圣 诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride around the world and tries to get Eduardo to slide down the Foster’s chimney, trying to prove that Santa is real, [...] and in the process, [...]costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
2008年的42BELOW鸡尾酒世界杯是这个年度赛事举办的第五年年头，将会吸引数百名观众前来这个 被 冰雪 覆 盖的山峦包围的新西兰皇后镇观赛。 tipschina.gov.cn | The 42BELOW Cocktail World Cup 2008 is the fifth year of [...] this annual event that sees hundreds of [...] people travel to the snow covered slopes that [...]surround Queenstown in New Zealand. tipschina.gov.cn |
事实上，投 资高质量和负担得起的信息基础设施、教育和知识，其中包括生态-信息和 [...] 传播技术解决办法，是一个通过创新摆脱危机 的 聪明 方 式，尤其对发展中国 家是这样。 unesdoc.unesco.org | Indeed, investing in high-quality and affordable information infrastructure, education and [...] knowledge, including research in eco-ICT [...] solutions, may be a smart way to innovate [...]out of the crisis, especially for developing countries. unesdoc.unesco.org |
屋顶是建筑物的主要保护结构之一，它们每天都暴露在各种环境影响之下： 阳光、雨雪、冰雹和 烟尘无时无刻不在影响着屋顶的使用状态。 wacker.com | Roofs are the main source of protection for buildings, [...] and as such are constantly exposed to the [...] elements: sun, rain, snow, hail and exhaust [...]fumes all affect the state of roofs. wacker.com |
圖一：新罕布什爾州Newington週五遭大雪襲擊，交通遇到嚴重阻礙，圖為車輛在覆 蓋 冰雪 的 公路上緩慢前行。 ktsf.com | Cars are stuck in traffic as a winter storm arrives , Friday, Feb. 8, 2013 in Newington, N.H. Snow began to fall around the Northeast on Friday at the [...] start of what’s predicted to be a [...] massive, possibly historic blizzard, and residents scurried [...]to stock up on food and supplies ahead of the storm. ktsf.com |
全 球变暖可能导致全球水循环的加剧、加速或加强。2 平均气温和极端气温的升高 [...] 预计将导致的降水变化将通过降水形式、频率、强度和分布的改变以及通过土壤水 分、冰川和冰/雪融水 、河流和地下水流的变化影响到水资源的可用性，并导致水 [...]质进一步恶化。 daccess-ods.un.org | Global warming is likely to result in an intensification, acceleration or enhancement of the global hydrological cycle.2 The changes in precipitation that higher average temperatures and temperature extremes are projected to cause will affect water resources availability through changes in form, frequency, intensity [...] and distribution of precipitation, [...] soil-moisture, glacier- and ice-snowmelt, and river [...]and groundwater flows, and will lead [...]to further deterioration of water quality. daccess-ods.un.org |
末底改和里格比发现，他们太聪明了 他 们周围的世界和里格比的“RIG-果汁”可以哑了他们的正常的自我。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby discover that they are now too smart for the world around them, and only Rigby’s “Rig-Juice” can dumb them down to their normal selves. seekcartoon.com |
只需按一下按钮并把购物清单或是您刚想起来的精彩引语告诉您的手机就行了（您怎么这 么 聪明 呢 ）。 jabra.cn | Simply press a button, and tell your phone your grocery list, or that snappy quote you just [...] thought up (so clever, you). jabra.com |
本被证明是机智，聪明，精明和狡 猾，在需要的时候，救了他从许多情况下，尤其是当Omnitrix“环无法启动，或不提供他的形式，他本来想。 zh-cn.seekcartoon.com | Ben proves to be resourceful, intelligent, shrewd and cunning [...] when needed, which saved him from many situations, especially [...]when the Omnitrix cannot activate or doesn’t provide him with the form he originally wanted. seekcartoon.com |
事实上大部分宽光谱杀虫剂直接威胁水生生物和健康的鱼 类养殖，聪明的农 民很不愿意喷洒杀虫剂。 fao.org | Together with the fact that most broadspectrum insecticides are a direct threat to aquatic organisms and healthy fish culture, knowledgeable farmers are much less motivated to spray pesticides. fao.org |
聪明的剪 辑师巧妙地设计动物的运动轨迹就好 象它们有目的似的。 motion.kodak.com | Clever editing makes an animal's [...] random movements seem like they have a purpose. motion.kodak.com |
完全是出于他的元素，布鲁克斯面对挑战，他做梦也没想到的暴 风 雪 ， 冰 薄 ， 恐吓，脾气暴躁的山男子名为Thunder杰克·约翰逊（詹姆斯Coburn），领头的狗的侵略，挑衅，恶魔。 zh-cn.seekcartoon.com | Totally out of his element, Brooks [...] has to face challenges he has never [...] dreamed of: blizzards, thin ice, an intimidating, [...]crusty old mountain man named Thunder [...]Jack Johnson (James Coburn), and the aggressive, defiant lead dog, Demon. seekcartoon.com |
很少有冰会进入福伊特施耐德推进器，您将能够 在 冰雪 中 更好更安全地航行。 voith.com | The general advantage of the Water Tractor concept lies in the low positioning of the [...] propellers: Less ice reaches the propellers. voith.com |
为寻求最新电子玩伴系列产品的灵感，从喜马拉雅 山 冰雪 覆 盖 的顶峰到非洲酷热的草原，Optimal集团（纳斯达克股票代码：OPMR）旗下的WowWee公司已将足迹踏遍地球的每个角落。 tipschina.gov.cn | From the snowy peaks of the Himalayas [...] to the sweltering plains of Africa, WowWee, an Optimal Group company (NASDAQ:OPMR), [...]has scoured the corners of the Earth in search of inspiration for their newest line of animatronic playmates. tipschina.gov.cn |
在全球層面，IPCC [...] 最近所公布的結果顯示，全球平均的空氣及海 洋溫度上升、廣泛冰雪溶解、與及全球平均海平面上升，都證實了氣候 [...]系統的暖化。 legco.gov.hk | At the global level, the findings recently released by IPCC’s working group indicate that warming of the climate system is evident from observations of [...] increases in global average air and ocean temperatures, [...] widespread melting of snow and ice, and rising [...]global mean sea level. legco.gov.hk |
采用这一装置，他们就能模拟山地和 冰雪 路 面 ，并评估竞争对手产品。 bksv.cn | With it they can [...] simulate hills, snow and ice, and benchmark [...]competitor products. bksv.com |
希望他在未来的岁月中能一切如愿，并有机会与国际社会分享自己 的 聪明 才 智 ，为人类的 伟大事业不懈努力。 unesdoc.unesco.org | Expresses the hope that the coming years will afford him many sources of satisfaction and offer him further opportunities of giving the international community the benefit of his wisdom and his tireless devotion to the great causes of humanity. unesdoc.unesco.org |
旅遊人士應保持良 好個人和食物衞生習慣，避免飲用潔淨度 不 明 的 水 及／ 或 冰 ， 不 應吃未煮過的介貝類水 產、未經烹煮的蔬菜或售賣時已預先去皮或處理的水果。 cfs.gov.hk | Travellers should maintain good [...] personal and food hygiene and avoid [...] drinking water and / or ice of unknown purity and [...]eating uncooked shellfish, uncooked fruits [...]or vegetables that were not peeled or prepared by themselves. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。