| 单词 | 冰镇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冰镇 —iced冰镇 verb—chill vSee also:冰 n—ice n 镇—suppress • small town • subdue • garrison • press down • cool or chill (food or drinks)
|
这款由Rolf [...] Sachs设计的“Frisson”艺术限量版的灵感 来 冰镇 伏 特 加酒瓶刚从冰箱里拿出来时凝结水雾的样子。 iontime.ch | The Limited Art Edition “Frisson” by Rolf Sachs was inspired by the [...] condensation of an iced vodka glass just [...]out of the freezer. iontime.ch |
Desperados酒吧供应辣味德克萨斯-墨西哥风味食品 和 冰镇 玛 格 丽塔酒，是城内最时尚的夜间娱乐场所之一。 shangri-la.com | Offering spicy [...] Tex-Mex food and ice cold margaritas, [...]Desperados is one of the city's most popular night spots. shangri-la.com |
池畔吧供应可口小吃与冰镇沙冰，供您在炎热的午后悠闲舒适地享用，令您Pool Bar停留的每一天都如假日般惬意。 shangri-la.com | Enjoy a snack or an ice-cold smoothie in the tropical [...] afternoon air as you relax and unwind. shangri-la.com |
对于正在学习走路的幼儿和年龄较小的孩子，可以把冰块裹在湿衣服里用 来 冰镇 他 们 的受伤部位，每次不超过10分钟。 beijing.ufh.com.cn | Wrap ice in a [...] damp cloth, and ice the injury for [...]no more than 10 minutes at a time for toddlers and small children. beijing.ufh.com.cn |
在此，您能品尝到由意大利主厨用新鲜食材烹饪而成的纯正而传统的意大利美食，还能啜饮精选的意大利红酒，或是在打完高尔夫球后喝上一 杯 冰镇 饮 品 ，或是与友人一起畅饮独家进口的德国和意大利啤酒，更有大量的意大利烈酒和意大利咖啡任你选择。 sunislandclub.com | Chill by the bar after a round of golf [...] with friends [...] sipping our imported German and Italian beers, wide selection of Italian spirits, cold and hot drinks and [...]of course Illy Espresso Coffee! sunislandclub.com |
放疗期间，张口、保持腺体的分泌和刷牙都有困难，应试着做温和的伸展练习， 喝 冰镇 饮 料 ，经常冲洗并用软的牙刷，用温和有效的漱口液，试用芦苔汁或凉春黄菊茶，争取增加腺体分泌消除口干。 asiancancer.com | During radiotherapy, mouth open, secretion of gland and teeth brushing, all these have difficulties, so patients should try to do gentle stretching exercises and often flush the mouth with soft toothbrush and moderate effective gargle. asiancancer.com |
该餐厅占地两层，宾客在 Yú [...] 的上层可以一边喝着喜爱的香槟、葡萄酒或仅仅来一 杯 冰镇 啤 酒 ，一边吃着最可口的点心、烤肉和具有异域风情的海鲜，一边欣赏夜晚中整个 [...]Marina Bay 的壮观美景。 zh.marinabaysands.com | Spread over two levels, one can enjoy the entire spectacular view of Marina Bay in the evening on Yú’s upper [...] level over your favorite champagne, wine or [...] just a glass of chilled beer with the most [...]delectable dimsum, grill and exotic seafood. marinabaysands.com |
一起严重的事件是，7 月 30 日，他们从加 沙向以色列的 Ashkelon 镇发射了一枚“冰雹”火箭 弹，但未造成任何人受伤。 daccess-ods.un.org | In a serious incident, a Grad rocket was fired on 30 July from Gaza on the Israeli town of Ashkelon, causing no injuries. daccess-ods.un.org |
同时，与中 美洲一体化体系，特别是其旅游业部门的联系以及与巴拿马 乡 镇 计 划之间的联系都得 到了进一步发展。 unesdoc.unesco.org | Also, contacts with SICA, in particular its tourism branch, and with the Plan Puebla Panama (PPP) have been further developed. unesdoc.unesco.org |
该通票将新西兰的观光亮点整合到一条综合路线中，包括罗托鲁瓦（Rotorua）、富有原始美感的国家公园、西海岸的雨林 和 冰 川 、皇 后 镇 （ Qu eenstown）、海洋生物胜地凯库拉（Kaikoura）和充满活力的迷人基督城（Christchurch）。 cn.yha.co.nz | A comprehensive pass that brings together the highlights of New Zealand into a comprehensive itinerary including Rotorua, the [...] rugged beauty of National Park, the [...] rainforests and glaciers of the West Coast, Queenstown, [...]the marine life mecca of Kaikoura [...]and the charm and vibrancy of Christchurch. yha.co.nz |
在这方 [...] 面，他们表示，土地、森林、河流、海洋、生物多样性、大气 、 冰 川 等 是这些 系统的重要组成部分，需要养护和再生，以保持生活的平衡。 daccess-ods.un.org | In this regard they expressed that [...] the land, forests, rivers, sea, [...] biodiversity, atmosphere, glaciers and other components [...]are vital parts of those systems that [...]need to be preserved, and regenerated to maintain the balance of life. daccess-ods.un.org |
高级专员表示关切地指出，“娜斯林“索托德的情况是远为广泛 的 镇 压 活动 的冰山一 角，伊朗人权捍卫者的处境越来越困难”，她敦促“伊朗当局紧急复查 她的案件，尽快释放她”。 daccess-ods.un.org | The High Commissioner stated her concerns “that Nasrin Sotoudeh’s case is part of a much broader crackdown, and that the situation of human rights defenders in Iran is growing more and more difficult” and urged “the Iranian authorities to review her case urgently and expedite her release”. daccess-ods.un.org |
目前能效标准覆盖的产品有冰箱、 冷冻箱、和储存式电热水器、三相一体式空调(到 [...] 65kW)、三相电机(0.73kW 到 185kW)、管型荧光灯镇流器、商用冰箱 、 管型荧光灯、配电变压器和单相空调。 switch-china-sme.eu | Currently, the products covered by the energy-efficiency standards include refrigerators, freezers, storage electrical water heaters, three-phase air-conditioners (to 65 kW), three-phase machines [...] (0.73kW-185kW), tubular fluorescent lamp [...] ballasts, commercial-use refrigerators, tubular fluorescent [...]lamps, substation transformers [...]and single-phase air-conditioners. switch-china-sme.eu |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利 、 冰 岛 、 爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, [...] Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, [...] Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, [...]Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the [...]Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰 、 冰 岛 、 利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic [...] of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican [...] Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, [...]Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...]Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
关于在城市一级加强反对种族主义、歧视和排斥行为的行动，与 市 镇 网 络建立合作伙 伴关系，“国际城市反对种族主义联盟”（由教科文组织创办）继续开展活动，目的是促使 有关城市和市镇在强 化其反对种族主义的政策方面建立统一战线。 unesdoc.unesco.org | Concerning the partnership with networks of municipalities so as to strengthen action against racism, discrimination and exclusion in cities, the initiative of the “International Coalition of Cities against Racism” (launched by UNESCO) continues to aim at uniting in a common front cities and municipalities interested in strengthening their policies against racism. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉 、 冰 岛 、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, [...] the Dominican Republic, El Salvador, [...] Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...]Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...]Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
许多国家还报告，在国家管辖范围内建立各种特定 禁渔区，以禁止底层捕捞活动，保护脆弱海洋生态系统不受重大不利影响(保加 [...] 利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、丹麦 、 冰 岛 、 意大利、墨西哥、挪 威、帕劳、美国)。 daccess-ods.un.org | Many States also reported on a variety of specific closures within areas of national jurisdiction to prohibit bottom fishing activities and protect VMEs from significant [...] adverse impacts (Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, [...] Croatia, Denmark, Iceland, Italy, Mexico, [...]Norway, Palau, United States). daccess-ods.un.org |
在那些日子，圣灵的能力如此丰沛地流淌，以至于许多的神迹被行出来，如同耶稣所在的日子（马克6:56），那时候病人被抬到大街上，放在床上或毯子上，当也耶稣经过村庄和 小 镇 的 时 候，好摸耶稣的衣角。 waters-of-life.net | The flow of the power of the Holy Spirit was so abundant in those days that many miracles were being performed, just as in the days of Jesus (Mark 6:56), when sick people were [...] carried out into the streets and placed on beds and mats to touch Jesus’ garment as he [...] passed by the villages and towns. waters-of-life.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。