| 单词 | 冰袋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冰袋 —ice bagSee also:冰 n—ice n 袋 n—bag n • bags pl • a pouch n • pouch n • pocket n 袋—classifier for bagfuls of things, such as flour or cement
|
如果您的孩子发皮疹，使用冰袋也会 有助于缓解皮肤不适，但不一定能消除皮疹。 shanghai.ufh.com.cn | If your child [...] develops a rash, an ice bag also will help alleviate [...]the discomfort, but not necessarily stop the rash. shanghai.ufh.com.cn |
冰袋或热 敷袋对于扭伤后早期消除肿胀和减轻疼痛十分重要。 shanghai.ufh.com.cn | Ice or heat packs are very [...] important early on in sprains to decrease swelling, and therefore pain. shanghai.ufh.com.cn |
這情況可能是由於載冰袋的表 面在運送及貯存過程中受污染，當打 開載冰袋和倒 出冰塊時，冰塊或會因而被污染。 cfs.gov.hk | The reason for [...] this phenomenon might be that the surface of ice bags had been contaminated during transportation and [...]storage. cfs.gov.hk |
如果您在家里，可以自制冰袋，只 需在塑料袋里放上几块冰块然后注满冷水即可。 shanghai.ufh.com.cn | If you are at home, you can [...] make your own ice pack by putting several ice cubes into a plastic bag and filling up [...]it up with cold water. shanghai.ufh.com.cn |
將冰袋或冰塊敷 在受傷牙齒部位的臉頰上，使腫脹狀況降至最低。 colgate.com.tw | Place ice pack or cold compress [...] on the face in the area of the injured tooth to minimize swelling. colgate.ca |
如果您知道买菜后还要去办其他事，请随身带好可存放食物 的 冰袋。 beijing.ufh.com.cn | If you know you need to run errands after grocery shopping, bring a cooler along for storing food. beijing.ufh.com.cn |
如果您被晒伤，可使用冰袋或在 患处冰敷。 shanghai.ufh.com.cn | If you get a sunburn, use a bag of ice or an ice compress [...] on the affected area. shanghai.ufh.com.cn |
治疗完成后，您将会得到冰袋和消 炎药膏来缓解不适或疼痛。 beijing.ufh.com.cn | Upon completion of the procedure [...] you will be given ice packs and anti-inflammatory [...]cream to relieve any discomfort or pain. shanghai.ufh.com.cn |
最佳冰敷方法是每敷15分钟后将冰袋 拿 开 ，让皮肤充分回暖后再进行下次冰敷。 shanghai.ufh.com.cn | Longer exposure can damage your skin and even result [...] in frostbite. A good rule [...] is to apply cold for 15 minutes and then leave the ice off long enough [...]for the skin to warm up again. beijing.ufh.com.cn |
将冰袋压在 晒伤部位，以减轻疼痛和烧灼感，请尽可能 将 冰袋 长 时 间置于患处。 shanghai.ufh.com.cn | Press your ice pack against your sunburn to reduce the pain and burning, keeping it there for as [...] long as possible. shanghai.ufh.com.cn |
请将冰袋置于晒伤部位并立即就医。 shanghai.ufh.com.cn | Keep your ice pack on your sunburn [...] and see your doctor immediately. shanghai.ufh.com.cn |
除了全新保時捷兒童安全座椅、專為行李廂空間所設計的旅行箱組以及12 V的冰袋，保 時捷技術裝備還為Panamera提供了一系列的音響及通訊系統、內裝套件、木質或是碳纖維方向盤，以及18吋至20吋的各式氣候輪胎組合，全都是為了讓您擁有一台獨一無二的愛車。 pap.porsche.com | Apart from new Porsche child seats, a complete [...] set of cases and bags tailored to the luggage compartment and a 12 V cooling bag, Tequipment [...]also offers a wide range [...]of audio and communication features for the new Panamera, interior packages, steering wheels in carbon or wood as well as a special wheel and tyre combination for summer and winter driving ranging in size from 18 to 20 inches, all for individual retrofitting on the car. pap.porsche.com |
若發生腫脹，將冰袋或冰塊敷 在臉頰外側 (以20分鐘為單位輪替冰敷與暫停冰敷)。 colgate.com.tw | If there's [...] swelling, place an ice pack or cold compress [...]on the outside of the cheek (20 minutes on, 20 minutes off). colgate.ca |
F 准备一个小号的冰袋, 用于需冷藏的药 品。 texasprepares.org | Pack a small cooler with cold packs to keep refrigerated medicine cool. texasprepares.org |
陶瓷制的布丁瓶以牛皮纸封口，外观简洁而精致，包装硬纸袋材质很不错，简约的logo和深色设计颇有奢侈品的味道，同时附赠有固定瓶子的底盘、保温6小时 的 冰袋 以 及 勺子和纸巾，可见贴心细致。 shanghaiwow.com | They have ceramic pudding bottles with paper seals, a [...] simple yet sophisticated appearance, packed [...] in a hard paper bag with a simple logo [...]and dark design, giving an air of luxury. shanghaiwow.com |
例如當局可否考慮容許在街市售賣冰 鮮 雞 的商戶， 將 冰 鮮 雞 拆封膠 袋及斬件發售呢？ legco.gov.hk | For example, can the authorities [...] consider allowing [...] shops selling chilled chickens in markets to open the plastic bags containing chilled chickens and [...]cut the chickens up for sale? legco.gov.hk |
一直以來，當局擔心有人以冰鮮雞當作鮮宰雞發售，所以規定每隻 冰鮮雞必須入袋封邊才可以發售。 legco.gov.hk | The authorities have long been concerned about people passing off chilled chickens as freshly slaughtered chickens in sale [...] and so, stipulation has been made to [...] require that each chilled chicken be sealed in a bag before it can be put [...]on sale. legco.gov.hk |
如保质期在计划的机器重新启用之日后才过期，请将产 品 袋 放 在 冰 箱 中 保存，直至重新启用机 器。 cafitessesupport.com | If the expiration date is after [...] you plan to use the dispenser again, store the [...] ingredient packs in a refrigerator until you switch [...]on the dispenser again. cafitessesupport.com |
其他關注包括從 [...] 陶瓷及金屬器皿遷移出的重金屬(如鉛及鎘)，從塑 膠 袋 遷 移 出的鄰苯二甲酸酯，以及食 物接觸材料有較高水平的雜質遷移。 cfs.gov.hk | Other concerns included heavy metals, such as lead, cadmium, migrated [...] from ceramic and metal ware, and [...] phthalates from plastic bags, as well as higher [...]level of overall migration from food contact materials. cfs.gov.hk |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑 料 袋 造 成 窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body [...] or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or [...] suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
机组参数:： 1) 最大机械速度： 200m/min 2) 印 刷 速 度 ： 120-180 m/min(视基材和油墨特性作业) 3) 基材最大宽度： 1050mm 4) 最大印刷宽度： 1000mm 5) 基材最大直径： φ1400mm 6) 印 刷 范 围 ： 350-820mm 7) 印刷规格变化： 10mm [...] 8) 校 版 方 式 ： 横向：±10mm [...] 纵向：±7.5mm，在线（不停机）电动定量快速套准 9) 印 刷 方 式 ： 单面8色 适印基材：40-500g/m2和厚膜纸类等的卷状材料 适合领域：纸杯、纸袋、冰淇淋筒、礼品纸、纸箱预印、彩盒、奶盒、礼品袋等制品 sino-corrugated.com | (Subject to substrate & ink spec.) 3) Substrate max. width: 1050mm 4）Max. printing width: 1000mm 5）Max. diameter of substrate: φ1400mm 6) Repeat length: 350-820mm 7)Gearing: 10mm 8) Printing plate correcting: horizontal: +/-10mm, vertical: +/-7.5mm, online (in machine running status) electric Quick Color Registering System (QCRS) in quantitative & positioning 9)Printing colors: Single side 08 colors printing Applicant: Film or paper roll at [...] 40-500 g/m2 Product: [...] paper cup, paper bag, Ice cream cone, gift paper, carton pre-print, color box, milk box, gift bag etc. products. sino-corrugated.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰 、 冰 岛 、 利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic [...] of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican [...] Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, [...]Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...]Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉 、 冰 岛 、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, [...] the Dominican Republic, El Salvador, [...] Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...]Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...]Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
许多国家还报告，在国家管辖范围内建立各种特定 禁渔区，以禁止底层捕捞活动，保护脆弱海洋生态系统不受重大不利影响(保加 [...] 利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、丹麦 、 冰 岛 、 意大利、墨西哥、挪 威、帕劳、美国)。 daccess-ods.un.org | Many States also reported on a variety of specific closures within areas of national jurisdiction to prohibit bottom fishing activities and protect VMEs from significant [...] adverse impacts (Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, [...] Croatia, Denmark, Iceland, Italy, Mexico, [...]Norway, Palau, United States). daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利 、 冰 岛 、 爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, [...] Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, [...] Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, [...]Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the [...]Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
墨西哥当局报告说，在其领土上存在以及进入其领 [...] 土的大麻药草绝大部分是经陆路走私；经干燥后，大麻药草借助压力机和液压 千斤顶被装在塑料袋内， 然后运往墨西哥和其他国家的非法市场。 daccess-ods.un.org | Mexican authorities reported that the vast majority of cannabis herb exiting, as well as entering, its territory was smuggled by [...] land; once dried, the cannabis herb was [...] packed in plastic bags with the help [...]of presses and hydraulic jacks and then transported [...]to illicit markets, both in Mexico and in other countries. daccess-ods.un.org |
(m) 於全球任何地方經營進出口商、一般貿易商、佣金代理、訂貨代理、運 [...] 輸代理、寶石商人、珠寶商、金器匠、銀器匠、鐘錶製造商、電鍍商、 禮物袋製造商、運輸商、旅行社及承辦商、倉庫管理人、煙草商及雪茄 [...]商、劇院票房代理、廣告承辦商及代理及展覽主辦單位的全部或任何業 [...] 務，並買賣、進出口、製造、運用、利用及為市場籌備，以及處置各類 貨品、物品、材料供應、農產品、商品、日用品、物質、物件及動產（批 發及零售），以及進行各類代理業務及從事製造商代表業務。 pccw.com | (m) To carry on in any part of the world all or any of the businesses of importers, exporters, general traders, commission agents, indent agents, forwarding agents, gem merchants, jewellers, goldsmiths, [...] silversmiths, watch and clock makers, [...] electro-platers, dressing-bag makers, carriers, tourist [...]agents and contractors, warehousemen, [...]tobacco and cigar merchants, agents for theatrical and opera box office, advertising contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
咨询委员会获 悉，该处负责管理和维护内罗毕联合国建筑群的各楼房，协调当地和国际采购， [...] 并运作向建筑群里的所有办事处提供的注册和其他一般服务，包括邮件、 邮 袋、 差旅和航运服务。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this Service is responsible for the administration and maintenance of buildings in the United Nations complex in Nairobi, the coordination of local and international procurement and the operation of [...] registry and other general service provision, [...] including mail, pouch, travel and shipping [...]services, to all offices in the complex. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。