| 单词 | 冰箱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冰箱noun—refrigeratorsplless common: freezern fridgen 冰箱noun, plural—freezerspl冰箱—icebox freezer cabinet See also:冰n—icen 箱n—boxn chestn 箱—trunk
|
技术强制标准应将冰箱效率要求定在 略高于技术可行性的水平，但性能要求直到数年之 [...] 后才会生效。 undpcc.org | A technology-forcing standard would [...] involve setting the refrigerator efficiency requirement [...]slightly beyond technological [...]feasibility, but announcing that the efficiency requirement will not go into effect until a number of years after announcement. undpcc.org |
切勿让本表 [...] 接近磁性医疗装置（磁性项链，磁性橡皮圈等）或 冰箱的磁性门封，手袋的磁性扣， 移动电话的扬声器，电磁烹饪装置等。 citizen.com.hk | Do not allow the watch to come into close proximity to magnetic health devices (magnetic necklaces, magnetic [...] elastic bands, etc.) or the magnets used in [...] the latches of refrigerator doors,clasps [...]used in handbags, the speaker of a cell [...]phone, electromagnetic cooking devices and so on. citizen.com.hk |
例如农用化学品可能必须在较热的温室中保持稳定，而药品则可能需要存放在 冰箱内以保持其有效成份的完整性。 malvern.com.cn | It might be essential, for example, for an agrochemical product to remain stable in a hot glass [...] house, or for a pharmaceutical product to be [...] definedforrefrigerator storage in order [...]to preserve the integrity of the active ingredient. malvern.com |
另外，他也需负责控制噪音，找到无关的 噪音，比如冰箱启动 的声音，地板的咯吱声，衣服的沙沙声等，并尽可能除掉或减弱这些 [...] 噪音。 motion.kodak.com | In addition, this individual is in charge of noise [...] abatement—discovering the extraneous [...] noises, such as a refrigeratormotor,a creak [...]in the floor, or rustling clothing, and [...]eliminating or minimizing them. motion.kodak.com |
此外，由于采取贴标识和规定 标准的综合做法，提供市场的冰箱使用的能源减少三分之一，并提供了无霜 等其他好处。 daccess-ods.un.org | In addition, the combination of labelling and standards has delivered [...] to the market refrigerators that useone third [...]less energy but also provide additional [...]benefits, such as being frost-free. daccess-ods.un.org |
此外，古巴政府还在加拿大政府支助下执行了保护臭氧层的管理规定，包括制冷技术 员须持有合格证，为家用冰箱评定生态标签，以及强制回收和循环利用各类 [...] CFC 的一项 规定草案等。 multilateralfund.org | In addition, the Government of Cuba, supported by the Government of Canada, had implemented regulations for the protection of the ozone layer, including the certification of refrigeration [...] technicians, introduction of eco-labels [...] for domesticrefrigerators,and a draft [...]regulation making recovery and recycling of CFCs mandatory. multilateralfund.org |
(b) 设施和基础设施(74 227 400 美元，为批款的 36.8%)，这是由于特派团 任务期限的不确定性导致部署冻结，加上其后安理会决定将特派团的军事部分从 5 200 人减至 2 200 [...] 人，因而导致重大建设项目的缩减或取消，如直升机停机坪、 通道、停机坪和现有跑道的扩展和重铺路面等项目；部分抵消这一减少额的是， [...] 因住宿和办公房地建筑延误而导致的房地租金费用增加，保安服务所需经费增 加，冰箱运费高于预算，以及公用事业费用高昂(另见第 [...]17 段)。 daccess-ods.un.org | (b) Facilities and infrastructure ($74,227,400 or 36.8 per cent of the apportionment), owing to a freeze in deployment resulting from the uncertainty about the Mission mandate, followed by the Security Council decision to reduce the military component of the Mission from 5,200 to 2,200 with the resultant scaling down or cancellation of major construction and other large projects such as helipads, access roads, aprons and the extension and recarpeting of existing runways; partially offset by increased costs for rental of premises owing to delays in the construction of accommodation and office premises, increased requirements for [...] security services, higher-than-budgeted [...] freight charges for refrigerators, and the high cost [...]of utilities (see also para. 17). daccess-ods.un.org |
这项计划将协助伊拉克政府通过两个投资项 [...] 目组成部分，全部淘汰用于硬质聚氨酯泡沫塑料产品和商用 冰箱制造业的氟氯化碳消费； 执行一项关于淘汰制冷维修行业氟氯化碳消费的计划；通过一项技术援助方案淘汰哈龙消 [...]费；并通过一项技术援助方案，淘汰用作溶剂的四氯化碳和 [...]CFC-113 以及三氯乙酸消费。 multilateralfund.org | The plan would help the Government of Iraq to phase out completely CFC consumption used in the [...] manufacture of rigid polyurethane foam products [...] and commercialrefrigerators throughtwo investment [...]project components; implement [...]a phase-out plan addressing CFC consumption in the refrigeration servicing sector; phase out halon consumption through a technical assistance programme; and phase out CTC, CFC-113 and TCA used as solvents through a technical assistance programme. multilateralfund.org |
依据《能源效率 标识管理办法》，中国制定了 15 [...] 项《能效标准实施规则》，其中 14 项涉及电子电 气产品，包括：家用电冰箱、房间空气调节器、电动洗衣机、单元式空气调节机、 [...]自镇流荧光灯、高压钠灯、中小型三相异步电动机、转速可控型房间空气调节器、 [...]家用燃气快速热水器和燃气采暖热水炉、家用电磁灶、多联式空调（热泵）机组、 储水式电热水器、计算机显示器和复印机。 switch-china-sme.eu | According to the Measures for Administration of Energy Efficiency Labels, China has enacted 15 Implementing Rules on the Energy Performance Standards, among which 14 involve [...] electrical and electronic products, [...] including: household refrigerators, room air-conditioners, [...]electric washing machines, unitary [...]air-conditioners, self-ballasted fluorescent lamps, high pressure sodium lamps, small and medium-sized three-phase asynchronous motors, variable speed room air-conditioners, household instantaneous gas water heaters and gas -and water heating stoves, household induction cookers, VRF air-conditioner (heat pump) units, storage type electric water heaters, computer monitors and copy machines. switch-china-sme.eu |
三人似乎很享受一般Oggy的生活苦不堪言，其中涉及恶作剧，在大多数情况下，这种尴尬的事情，比如劫持Oggy刚刚登上火车掠夺他的 冰箱。 zh-cn.seekcartoon.com | The trio seems to enjoy generally making Oggy’s life miserable, which [...] involves mischief ranging from (in most cases) [...] plundering his fridge to such awkward [...]things like hijacking the train Oggy just boarded. seekcartoon.com |
儿童基金会还为国家免疫接种方案 提供了疫苗，并为该国每一个保健中心配备了太阳能 冰箱。 daccess-ods.un.org | UNICEF also provided vaccines for the [...] national immunization programme and equipped every health centre in [...] the country with refrigerators operatedby solar power. daccess-ods.un.org |
到 2005 年，Top Runner 项 目已经覆盖了 18 [...] 种产品，包括客运车、空调、荧光灯、电视机、录像机、复印 机、计算机、磁盘驱动器、货运车、电 冰箱、暖气、燃气灶、燃气热水器、燃油 热水器、便洁宝、自动售卖机、变压器等。 switch-china-sme.eu | By 2005, the Top Runner Project had covered 18 kinds of products, including passenger vehicles, air-conditioners, fluorescent lamps, TV sets, VCRs, [...] copy machines, computers, disk drives, [...] freight vehicles, refrigerators, central heating [...]equipment, gas stoves, gas water heaters, [...]fuel water heaters, toilets, vending machines and transformers etc. switch-china-sme.eu |
套房的设备有一个小型的客厅、LCD液晶电视、小 冰箱、浴缸及其他的小设备。 4tern.com | Suite room has a simple living room, [...] LCD TV, smallfridge,bathtub and so on. 4tern.com |
这些 IC 适合用在需要高可靠性、长使用寿命的产品中，如服务器和 冰箱风扇。 digikey.cn | These ICs are suitable for use in products that require high reliability and long life [...] such as server and refrigeratorfans. digikey.be |
部队 2010/11 年期间的概算表明，同 2009/10 年期间核定预算相比增加 6.4%， 其主要原因是：(a) 2009/10 年期间，由来自亚洲的一个军事特遣队替换来自欧 洲的一个军事特遣队，所需轮调差旅费增加，(b) 经修改的薪金表自 2010 年 1 月 1 日生效，国际工作人员薪金及相关费用的所需经费增加，(c) 由于更换冰箱设备、新的军事特遣队的住宿设备及办公室家具、采购闭路电视摄像机，以及维 持和改建/翻修事务费用增加，因此，设施和基础设施项下所需经费增加。 daccess-ods.un.org | The proposed budget for the Force for the 2010/11 period reflects a 6.4 per cent increase compared with the approved budget for the 2009/10 period and is attributable primarily to (a) additional requirements for the rotation travel of one military contingent unit from Asia that replaced a contingent unit from Europe during the 2009/10 period, (b) additional requirements for international staff salaries and related costs resulting from the revision of the salary scale with effect from 1 January 2010 and (c) additional requirements under facilities and infrastructure, owing to the replacement of refrigeration equipment, accommodation equipment for the new military contingent unit and office furniture, the acquisition of closed circuit television cameras as well as increased requirements for maintenance and alteration or renovation services. daccess-ods.un.org |
比如，定制在卡车内部的冰箱可以储存4480磅肉，一个普通美国人需要66.8年才能吃完。 ba-repsasia.com | For example, the custom refrigeration in the truck could store 4480 pounds of packaged meat and it would take the average American 66.8 years to consume that amount. ba-repsasia.com |
某些电器及使用习惯会有循环式开关，电费预估必须有几次的开关才能有比较准确的预估值，例 [...] 如电视，假如都是在开机状态下量测，会相当不容易推估日(Day)，周(Week)的值，除非电视是 24 全天开着，所以电视必须经过几次的开关使用後其预估值才会比较准确，另外 冰箱会在几个小 时左右自动启动及只提供保温效果，所以量测 冰箱经过几个小时後便容易得到准确的推估值。 prodigit.com.tw | For example, TV, if it is always measured for on [...] period, it will be very [...] difficultto doDay,Week projection unless the TV always on for 24 hours, so TV have to be measured by on and off period to do Day, Week [...]accurate projection. prodigit.com |
有一个滑雪室大厅，液晶电视+ [...] DVD播放机，烤箱，微波，陶瓷炉灶， 冰箱和洗碗机的美丽开放式厨房与大客厅。 leapfrog-properties.com | There is a Hall with a ski room, a big living with [...] LCD TV + DVD player, beautiful open-plan kitchen with oven, micro-wave, ceramic [...] hotplates, refrigerator anddishwasher. leapfrog-properties.com |
豪华组升级产品包包括静电染色（后窗、遮阳顶、隔板）、后部自动开闭式车窗、可伸缩防弹玻璃隔板、可伸缩平板电视、警报器、带扩音器的双路PA系统、隐蔽式前VIP频闪灯、前后感应器、外部对讲通信系统、Playstation3或Xbox娱乐系统、以及包括酒吧、 冰箱和雪茄保湿器在内的VIP产品包。 tipschina.gov.cn | The Luxury Group upgrade package includes electrostatic tinting (rear windows, sunroofs, partition), rear power windows, retractable ballistic glass partition, retractable flat screen television, siren, 2-way PA system with loud speaker, hidden front VIP strobes lights, forward and backup sensors and an external intercom communication system [...] and Playstation3 or Xbox entertainment system, a VIP package inclusion [...] of decanter bar, cooler box, anda cigar humidor. tipschina.gov.cn |
他们环顾四周，并的斯基夫看到一个汽水瓶子在一个旧 冰箱。 zh-cn.seekcartoon.com | They look around, and Skiff sees a soda [...] bottle inan old refrigerator. seekcartoon.com |
处理电冰箱、空 调、电视机、洗衣机等大型电器时，按法律规定由 电器店有偿回收。 town.matsushige.tokushima.jp | By law, to dispose of a large [...] electrical appliance –refrigerator, air conditioning [...]unit, television, or washing machine [...]– you must arrange for it to be collected by an electrical store. town.matsushige.tokushima.jp |
其重点要求为进入日本市场的七大类电子产品(个人电脑、冷气机、电视机、电 冰箱、洗衣机、微波炉、乾衣机)必须揭露铅、汞、镉、六价铬、多溴联苯(PBB)与多溴联苯醚(PBDE)等六项有害物质含有状况资讯，并依含量状况贴上绿标或橘标。 csr.benq.com | The key is to require seven major types of electronic products (personal computers, [...] air conditioners, [...] television sets, refrigerators, washing machines, microwave ovens, clothes dryers) [...]that import to Japan [...]to expose the information of products containing six hazardous substances (lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB) and Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) )and label green mark or orange mark in accordance with content standards. csr.benq.com |
厨房配 备比较齐全，一般包括洗碗机、烤箱和 冰箱。 gza.ch | Kitchens are fully equipped and generally include a dishwasher in [...] addition toan oven and refrigerator. gza.ch |
这 些工具已用于提高冰箱和冰柜的能效。 daccess-ods.un.org | These tools have been used in order to improve the energy [...] efficiency of refrigerators and freezers. daccess-ods.un.org |
可是，各种发泡剂的相对性能随温度而变化，例如， HFCs 对碳氢化合物的比较优势在冰箱（平 均温度 5℃） 中要大于在水加热器（平均温度 [...] 40℃）中。 ipcc-wg1.unibe.ch | However, the relative performance of the various blowing-agent types does vary with temperature; for example, the [...] comparative advantages of HFCs over hydrocarbons [...] are greater in refrigerators(average temperature [...]of 5°C) than in water heaters (average temperature of 40°C). ipcc-wg1.unibe.ch |
据中国家电协会的统计数据，我国电视、 冰箱、洗衣机的产量均约占全球的 40%，微波炉的产量甚至占到了全球的 80%。 rolandberger.com.cn | According to the statistic data of China Household [...] Electrical Appliances Association (CHEAA), [...] China’sTVs, refrigerators and washing machines [...]accounts for 40% of the global output, [...]and microwave ovens even reach 80%. rolandberger.com.cn |
我在一个朋友的冰箱面上看到一个「卡通」图片， 描绘一只美丽的加拿大潜鸟，安闲的在水上游来游去，但 其实牠在水的下面作急忙的快踏，好像在逃命一样。 totalgrowth.org | I once noticed a cartoon which depicted a Canadian Loon (an aquatic bird) with its beautiful shiningfeather swimming leisurely, confidently above the water, but beneath the water, the bird was paddling vigorously as if it was running for its life. totalgrowth.org |
公寓Bohinj [...] 2-4人（42平方米），2个房间：客厅与厨房角落洗衣机（4电板，欧文微波炉， 冰箱，铁 ，洗碗机...),壁炉/加热器法国涡轮（26平方米）和中央hiting，液晶卫星电视，互联网接入，沙发床，马桶，浴盆，蒸汽桑拿，淋浴和卫生间和双人床的卧室。 instantworldbooking.com | Apartment Bohinj for 2-4 persons (42 m2), 2 rooms: living room (26 m2) with kitchen [...] corner (washing machine, 4 electric plates, [...] microwaveowen, fridge,iron,dishwasher...), [...]fireplace/heater France Turbo and central [...]hiting, LCD SAT TV, internet access, sofa bed, bathroom with toilet seat, bidet, steam sauna with shower and a bedroom with double bed. instantworldbooking.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。