| 单词 | 冰消瓦解 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冰消瓦解—disintegratemelt like ice and break like tiles冰消瓦解verb—dissolvevSee also:消解—resolution dispel 瓦解v—collapsev unravelv 瓦解—disintegrate crumble 瓦解n—disintegrationn 消解v—eliminatev
|
它促请国际社会援助瓦努阿 图消除贫困，解决缺乏卫生服务、洁净水和适当住房等问题。 daccess-ods.un.org | It urged the [...] international community to assist Vanuatu in addressing poverty, lack [...]of access to health services, clean water and adequate housing. daccess-ods.un.org |
该战略旨在减少阿富汗及其邻国的阿片剂供应、贩运和消费， 特别是加强各国的能力，以集中打击、 瓦解在该区域活动的犯罪网络并没 收其经济资源。 daccess-ods.un.org | The Strategy aims to [...] reduce the supply of, trafficking inandconsumption of opiatesin Afghanistan and neighbouring [...]countries, in particular [...]by strengthening the capacities of States to target criminal networks operating in the region, dismantle them and seize their financial resources. daccess-ods.un.org |
该团伙有去Lyoko和解决问题之前奇数和Yumi 瓦解并永远消失，但XANA时，试图阻止他们，这是不容易的。 zh-cn.seekcartoon.com | The gang has to go to Lyoko and fix the problem before [...] Odd andYumi disintegrate and disappear forever, but [...]it’s not easy when XANA tries to stop them. seekcartoon.com |
González Betancort 女士(西班牙)代表欧洲联 盟、候选国克罗地亚、前南斯拉夫的马其顿共和国和 土耳其、稳定与结盟进程国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和 黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及亚美尼亚、格鲁吉 亚、冰岛、摩尔多瓦共和国和乌克兰发言，她说遗憾 的是，管理维持和平特派团的消耗性和非消耗性财产 方面的不足尚未得到解决。 daccess-ods.un.org | (Spain), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; [...] and, in addition, [...] Armenia, Georgia, Iceland, Republicof Moldova andUkraine, said that it was regrettable that deficiencies in the management of expendable and non-expendableproperty in peacekeeping missions had notbeen addressed. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 [...] 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...][...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of [...] Korea, Denmark, [...] Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, [...]Costa Rica, Germany, [...]Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
治疗完成后，您将会得到冰袋和消炎药 膏来缓解不适或疼痛。 beijing.ufh.com.cn | Upon completion of the procedure you [...] will begiven ice packs and anti-inflammatory creamto relieve anydiscomfort [...]or pain. shanghai.ufh.com.cn |
如果需要， 使用足够的热供气放气消除结冰。 graco.com | If needed, adjust enough warm feed [...] air bleed toeliminate icing. graco.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...]顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, [...] Djibouti, the Dominican [...] Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India,Ireland, Israel, [...]Italy, Japan, Kenya, [...]Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, [...] Colombia, Cuba, Denmark, [...] Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the [...]co-sponsors. daccess-ods.un.org |
2007 年 [...] 3 月 4 日签署的《瓦加杜古协议》设法通过下列措施解决 科特迪瓦危机：撤消使国家一分为二的信任区、在全国重新部署国家行政机构、解散民兵、 [...] 解除战斗人员武装并吸收他们加入公民服务方案、合并“新生力量”与国防和安 全部队；简化和加速人口身份验证，以推动对有选举权者的登记工作；组织自由、 [...]公正、公开和透明的总统选举。 daccess-ods.un.org | The Ouagadougou Agreement, signed on 4 March [...] 2007, sought to resolve the crisis in Côte d’Ivoireby removing [...]the zone of confidence that [...]had divided the country; re-establishing State administration throughout the country; dismantling the militias and disarming combatants and enrolling them in a civic service programme; merging the Forces nouvelles and the national defence and security forces; streamlining and accelerating the identification of the population in order to facilitate the registration of those eligible to vote; and organizing a free, fair, open and transparent presidential election. daccess-ods.un.org |
安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、布基纳法索、加拿大、哥伦比亚、厄瓜多 尔、萨尔瓦多、危地马拉、冰岛、以色列、意大利、日本、约旦、列支敦士登、 [...] 马尔代夫、黑山、新西兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚、土耳其、乌 克兰和美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, [...] Burkina Faso, Canada, Colombia, [...] Ecuador, El Salvador, Guatemala, Iceland, Israel, Italy, Japan, [...]Jordan, Liechtenstein, Maldives, [...]Montenegro, New Zealand, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Serbia, Turkey, Ukraine and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后，亚美尼亚、萨尔瓦多、冰岛、日本、墨西哥、黑山、波兰、塞尔维亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、美利 [...] 坚合众国和委内瑞拉( 玻利瓦尔共和国) 加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, [...] Armenia, El Salvador, Iceland, Japan,Mexico, [...]Montenegro, Poland, Serbia, the former Yugoslav Republic of [...]Macedonia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
淡水河谷虽然克服霜和冰，解冻了 拇指姑娘的歌声，，科尼利厄斯到达与拇指姑娘团聚，已保存的jitterbugs。 zh-cn.seekcartoon.com | Though overcome with frostand ice, theVale thaws out with Thumbelina’s [...] singing, and Cornelius arrives and reunites with [...]Thumbelina, having been saved by the jitterbugs. seekcartoon.com |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of [...] degraded water [...] ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention andresolution [...]in relation to water [...]issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
表示注意到大会关于千年发展目标问题的高级别全体会议的成果文件，2其 中各国国家元首和政府首脑确认小岛屿发展中国家独特的脆弱性，并重申承诺采 取紧急具体行动，通过全面有效地执行《毛里求斯战略》 消解这些 脆弱之处，又 表示注意到 2010 年 9 月 24 日和 25 日在纽约举行的《关于进一步执行小岛屿发 展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》执行情况的高级别审查的成果文 件，3 注意到加勒比区域在最容易遭受灾害地区排名中位居世界第二，经常遭遇破 坏性自然灾害，例如地震、洪水、飓风和火山爆发，感到关切的是，各种灾害更 频繁，灾情更严重，破坏力更大，继续对该区域的发展努力构成挑战 daccess-ods.un.org | Taking note of the outcome document of the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals,2 in which Heads of State and Government recognized the unique and particular vulnerabilities of small island developing States and reaffirmed their commitment to urgent and concrete action to address those vulnerabilities through the full and effective implementation of the Mauritius Strategy, and taking note also of the outcome document of the High-level Review Meeting on the Implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,3 held on 24 and 25 September 2010 in New York daccess-ods.un.org |
另外，国际水文计划还为发表各种专题的《世界水资源开发报告》辅助出 版物做出了贡献，其中包括有关干旱、洪水、冰川 和冲突解决等专题的出版物。 unesdoc.unesco.org | IHP is additionally contributing to WWDR side publications on various topics, including [...] droughts,floods glaciersand conflictresolution. unesdoc.unesco.org |
(30) 下列国家的代表参加了讨论：阿根廷、奥地利、不丹、喀麦隆、中国、科特迪瓦、刚果、刚果 民主共和国、萨尔瓦多、芬兰、德国、冰岛、 意大利、日本、黎巴嫩、荷兰、秘鲁和瑞典，特别要 [...] 提到是，一些国家派年轻代表发言。 unesdoc.unesco.org | (30) Delegates of the following countries took part in the discussion: Argentina, Austria, Bhutan, Cameroon, China, Côte d’Ivoire, Congo, [...] Democratic Republic of the Congo, El [...] Salvador, Finland, Germany, Iceland, Italy, Japan, Lebanon, Netherlands, [...]Peru and Sweden. unesdoc.unesco.org |
在2001年10月15日举行的第一次全体会议上，大会根据其《议事规则》第26和第32条的 [...] 规定，成立了第三十一届会议的全权证书委员会，委员会由下列会员国组成：白俄罗 斯、柬埔寨、科特迪瓦、冰岛、希腊、尼泊尔、尼加拉瓜、乌兹别克斯坦和也门。 unesdoc.unesco.org | At its 1st plenary meeting, held on 15 October 2001, the General Conference, in accordance with Rules 26 and 32 of its Rules of Procedure, set up a Credentials Committee for its 31st session, consisting of [...] the following Member States: Belarus, [...] Cambodia, Côted’Ivoire, Iceland, Greece, Nepal, [...]Nicaragua, Uzbekistan and Yemen. unesdoc.unesco.org |
欧洲和中亚地区举办了若干次联络小组会议，重点是深入审查和讨论此类法规的执 [...] 行情况，例如，吉尔吉斯斯坦、格鲁吉亚和摩尔多瓦的消耗臭氧层物质淘汰计划即是如 此。 multilateralfund.org | In the European and Central Asian region several contact group meetings focusing on in depth review and discussion of implementation [...] aspects of such regulations have taken place, so for instance for the ODS phase-out [...] plans of Kyrgyzstan, Georgia and Moldova. multilateralfund.org |
瓦克专门为可消毒食 品包装用印刷油墨开发了新型VINNOL® H 5/50 A： 这种表涂树脂无嗅无味， 能够牢固地粘合在众多聚合物基材上， [...] 并且具有很好的颜料相容性。 wacker.com | Specifically for [...] printing inksin sterilizablefood packaging,WACKER hasdeveloped the [...]new VINNOL® H 5/50 A: The surface [...]coating resin is both taste- and odor-free, adheres strongly to a wide range of polymer substrates and offers high pigment compatibility. wacker.com |
最近就选举资格 作出的决定，并不是从选举名单上取消拥有 科特迪瓦国籍的人的资格，而是要取消那些不是科特迪瓦人也没有选举权的人资格。 daccess-ods.un.org | The latest decisions taken [...] concerning the electoral rolls did not concern the withdrawal of persons withIvorian nationality from the rolls but were aimed at removing those who were not Ivorianandwere not [...]entitled to vote. daccess-ods.un.org |
作为占领国，以色列必须遵守《1907 年海牙章程》和《1949 年日内瓦第四公约》，取消对加 沙的围困，允许医疗用品 和食物及其他必需品进入，确保加沙居民拥有生活必需品。 daccess-ods.un.org | As the occupying Power, Israel is [...] obliged by the Hague [...] Regulations of 1907 and the Fourth GenevaConvention of 1949 to lift [...]the siege on Gaza and permit [...]the entry of medical and food supplies and everything else that is essential to ensure that the inhabitants of Gaza have the necessities of life. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。