| 单词 | 冰块 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冰块 —ice cubeless common: ice chunk Examples:加冰块—on the rocks • with ice • iced 冰块盒—ice cube tray See also:冰 n—ice n 块—piece • chunk • classifier for chunks, lumps, or pieces of land, stones, cake, bread, candy, tofu; wristwatches • classifier for Chinese yuan • lump (of earth) 块 n—lump n
|
他们为此使用一层30厘米厚的外墙外保温系统作为隔热层 把 冰块 包 裹 起来。 wacker.com | For the demonstration, the ice block was encased [...] in a 30 cm thick insulating layer of EIFS. wacker.com |
喝大量的水或吮冰块，以 保持口腔湿润。 breastcancersingapore.com | Drink plenty of water throughout the [...] day or suck on ice chips to keep your [...]mouth moist. breastcancersingapore.com |
如果您在家里，可以自制冰袋，只需在塑料袋里放上 几 块冰块 然 后注满冷水即可。 shanghai.ufh.com.cn | If you are at home, you can [...] make your own ice pack by putting several ice cubes into a plastic bag and filling up it up with cold water. shanghai.ufh.com.cn |
参观人员可以竞猜这块冰块在展 览会结束时还会剩下多少。 wacker.com | Visitors [...] could guess how much ice would still be left [...]over at the end of the demonstration. wacker.com |
在巴塞罗那给冰块打开 包装：由于外墙外保温系统的作用，1,000千克 的 冰块 在 经 过两个星期的加泰罗尼亚酷暑后还剩余800千克冰。 wacker.com | Unveiling the ice block in Barcelona: thanks to the EIFS system, 800 of the original 1,000 kilos of ice withstood [...] the heat of the Catalonian summer. wacker.com |
建筑的冰块通常 都是来自冰雕建筑的附近，而 大 块 的 冰块 则 从 结冰的湖泊和波的尼亚湾里切割拉上来。 visitfinland.com | The snow for building usually comes from the vicinity of the construction, and big blocks of ice are hauled from lakes and the Bothnian Sea. visitfinland.com |
冰敷时切勿将冰块直接 放置在皮肤表面（冰按摩等非静止冰敷除外），单次冰敷时常不得超过20分钟，冰敷时间过长可能损伤皮肤或导致冻伤。 shanghai.ufh.com.cn | When icing an injury, never apply [...] ice directly to the skin (unless it is not stationary, as in an ice massage), and never [...]leave ice on an injury for more than 20 minutes at a time. beijing.ufh.com.cn |
一项汇总了数个独立检测方法的研究表明，除了一个冰盖之外，所有主要的极地冰盖区域自1992年以来就一直 有 冰块 的 流 失。 chinese.eurekalert.org | All the major regions of the polar ice sheets except one have been losing mass since 1992, suggests a study that pulls together several independent measurement methods. chinese.eurekalert.org |
瓦克在巴塞罗那参加了一次不寻常的竞猜活动：一块重达1,000千克 的 冰块 用 外墙外保温系统包裹起来，在一个为期两周的能源效率展览会期间在烈日炎炎下保持了两个星期。 wacker.com | WACKER took part in an uncommon competition in Barcelona: a [...] 1,000 kilo block of ice was packed inside [...]an exterior insulation and finish system [...](EIFS) and left outdoors in the summer heat as part of a two-week exhibition concerning energy efficiency. wacker.com |
Dentyne Ice想要在品牌广告中传达他们的产品有多冰爽，所以他们请来Craig创作 全 冰块 制 作 的字母表。 ba-repsasia.com | Dentyne Ice wanted to convey just how ice cold [...] their product was for their new brand campaign, so they brought in Craig to create an [...] entire alphabet built out of ice. ba-repsasia.com |
牛奶前菜 350日元 脆软的冰块里感受得到牛奶的甘甜。 cn.okinawa2go.jp | Milk Zenzai 350 yen (can't forget the [...] taste of the soft ice and the sweet milk! en.okinawa2go.jp |
到目前为止，地球上观测到的最低气温为摄氏零下89.6℃，出现在南极;钢铁处于这个温度，也会变得 和 冰块 一 样 脆。 asiancancer.com | Up to now, the lowest temperature [...] detected on the earth is -89.6℃ in South pole. asiancancer.com |
饮品的配料和冰块必须 妥善放好，与其他食物 分开。 cfs.gov.hk | Drink ingredients and ice must be properly [...] placed and separated from other foods. cfs.gov.hk |
如未能即时存放在雪柜，最好也暂放在附有 干 冰 或 冰块 的 旅 行冰箱内。 cfs.gov.hk | If putting in a fridge immediately is not possible, it is better to keep them in a cool box with dry ice or ice. cfs.gov.hk |
在芬兰，假如您想用和冰块来建 造什么东西，那些建筑材料肯定不愁缺货。 visitfinland.com | In Finland, there’s no shortage of materials when it [...] comes to building out of snow and ice. visitfinland.com |
虽然提交给麻管局的关于药物制剂形 [...] 式的麻黄碱和伪麻黄碱的资料仍然有限，但已获 得的数据证实了一个明确的趋势：“水晶流行 [...] 动”期间有 35 起案件引起麻管局关注，“冰块行 动”期间此类案件有 40 起，“皮拉行动”期间则 [...]有 139 起，其中药物制剂形式的案件分别占 11%、27.5%和 67%。 incb.org | While information submitted to the Board on ephedrine or pseudoephedrine in that form is still limited, available data confirm a clear trend: of 35 cases brought to the attention of the Board [...] during Operation Crystal Flow, 40 such cases [...] during Operation Ice Block and 139 cases [...]during Operation Pila, 11 per cent, 27.5 [...]per cent and 67 per cent, respectively, were in the form of pharmaceutical preparations. incb.org |
适用产品: 冰块，布 丁，饼干，蛋糕，果冻，慕司，巧克力均可适用。 ksoon.com.cn | Application: Ice cube,pudding, cookies,cake,jelly,mousse,chocolate [...] and so on. ksoon.com |
完成的字体都有真实冰块裂缝 和瑕疵，足够冷到让你停下脚步。 ba-repsasia.com | The resulting [...] typeface has all the cracks and imperfections of real ice blocks that are [...]cold enough to stop you in your tracks. ba-repsasia.com |
收油机头在冰 块水域作业时，浮冰块会被 结实的框架推到外边，使得收油 机不会被困住。 desmi.com | The skimmer head is designed so [...] that when operating in icy waters, the ice will be pushed aside [...]and therefore cannot be trapped in the skimmer. desmi.com |
把冰鲜准备好FIX活力茶、水果、酸奶混合放入搅拌机中，添 加 冰块 ， 中 速混合2至3分钟，或直到冰彻底粉碎。 aspirations.nat...nesolutions.com | Put the yogurt mixture into a blender along with the [...] chilled FIX Energy Tea and fruits. Add the ice cubes and blend [...]for 2 to 3 minutes at medium [...]speed, or until the ice is completely crushed and incorporated. aspirations.nat...nesolutions.com |
以原有的“水晶流”行动和“冰块” 行 动取 得的成果为基础，这次行动获取了有关贩运方式 [...] 和贩运组织的重要情报，极大地完善了前两次行 动期间获得的信息，并查明了多个国家和区域的 管制机制的漏洞。 incb.org | The operation, which built on results achieved in the predecessor operations [...] Crystal Flow and Ice Block, was found [...]to have generated important intelligence [...]on trafficking methods and organizations, to have significantly complemented the knowledge acquired during the two predecessor operations and to have identified weaknesses in control mechanisms in a number of countries and regions. incb.org |
北极地区蕴藏着大量的能源和矿产资源，该地区 的 冰块 正 在 融化，对缩短海运行程的预期，以及人们对于科技发展以及成熟的治理环境将确保北极的稳定、和平利用的信心，北极开发正受到越来越多的关注，”麦恒力表示。 dnv.com.cn | Interest in the Arctic is growing rapidly, fuelled [...] by melting sea ice, promises of vast energy and mineral [...]resources, prospects of shorter [...]shipping routes and confidence that enhanced scientific knowledge and maturing governance processes will ensure Arctic peace and predictability,” says Knut Ørbeck-Nilssen, COO at DNV’s division Norway, Russia and Finland. dnv.com |
因此，例如南极半岛上的拉森冰架在过去二十年 里破裂，大块冰层脱离南极西部。 daccess-ods.un.org | Thus, on the Antarctic peninsula, for example, the [...] Larsen ice shelf has [...] been breaking up over the past two decades, while large ice masses have broken [...]off from the western Antarctic. daccess-ods.un.org |
1、将1料中的面粉，盐和糖放一盆里拌匀，放入切成 小 块冰 箱 冷藏的牛油（图1），用手将面粉抓捏到油里成肉馅样（图2），不要揉捏过度。 maomaomom.com | 1: In a mixing bowl, add all ingredients listed under ingredient 1, cut butter in and mix to crumbs. maomaomom.com |
该《图集》包含了一个重要的非洲板 块 ， 是 联合国教科文组织当时最成功的一份出版 物。 unesdoc.unesco.org | The Atlas contains an important section on Africa and is the most successful UNESCO publication at the moment. unesdoc.unesco.org |
当启动 AFS 后，显示模块上的 喷枪图标将显示喷涂。 gww.graco.com | The gun icon [...] on the Display Module shows spray when [...]the AFS is activated. gww.graco.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉 、 冰 岛 、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, [...] the Dominican Republic, El Salvador, [...] Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...]Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...]Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
许多国家还报告，在国家管辖范围内建立各种特定 禁渔区，以禁止底层捕捞活动，保护脆弱海洋生态系统不受重大不利影响(保加 [...] 利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、丹麦 、 冰 岛 、 意大利、墨西哥、挪 威、帕劳、美国)。 daccess-ods.un.org | Many States also reported on a variety of specific closures within areas of national jurisdiction to prohibit bottom fishing activities and protect VMEs from significant [...] adverse impacts (Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, [...] Croatia, Denmark, Iceland, Italy, Mexico, [...]Norway, Palau, United States). daccess-ods.un.org |
未来阶段将着重于扩大部署用于文件协作和管理、记录 和网络内容以及管理数字和多媒体资产的企业内容管理核心 模 块。 daccess-ods.un.org | Future phases will focus on expanding the deployment of enterprise content management core modules for collaboration and the management of documents, records and Web content, as well as the management of digital and multimedia assets. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利 、 冰 岛 、 爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, [...] Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, [...] Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, [...]Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the [...]Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。