| 单词 | 冰冷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冰冷 adjective —cold adj (often used)less common: icy adj 冰冷 —ice-coldExamples:冷若冰霜—frigid • as cold as ice and frost (idiom, usually of woman); icy manner 冷语冰人—cold words and sarcastic comments (idiom); mock and ridicule 冰炭不言，冷热自明—ice or coals, whether hot or cold goes without saying (idiom); fig. sincerity is not expressed in words 冷冰冰的 adj—dry adj See also:冰 n—ice n 冷 adj—cold adj 冷—surname Leng
|
在冰冷的表 面 进行喷涂时，大多数涂料都会变得太稠而不能正 常流动。 graco.com | When spraying on a cold surface, most paints will become too thick to flow properly. graco.com |
冰冷的手 ，一層單薄的手套，接觸寒冷的冬天，不停的工作。 4tern.com | On cold mornings with hands in thin layer of gloves, you need to expose the hands to the winter, work non-stop. 4tern.com |
德拉门找到了一种新的制热方法，这种方法对环境的影响极小，使他们能够 从 冰冷 的 北海海水获取热能。 emerson.com | Drammen was looking for a new heating [...] method – one with little environmental impact – that would allow them to [...] draw heat from the frigid waters of the North Sea. emerson.com |
一队人坐在草地上伸展冰冷僵硬 的肌肉，这样的日子已经一去不复返了。 beijing.ufh.com.cn | The days of teams sitting in the grass and stretching cold muscles are over. shanghai.ufh.com.cn |
與Gary和灼燒發布的有冰冷的監 獄，兄弟，醫生，瑟曼，和IO的轉義區51，最終找到灼燒的船在拖車公園。 zh-tw.seekcartoon.com | With Gary and Scorch [...] released from there icy prisons, the brothers, [...]Doc, Thurman, and Io escape Area 51 and eventually find [...]ScorchXCHARXs ship in a trailer park. nl.seekcartoon.com |
的气候是地中海，这使得它的主要缺点是从法国中央高原的西北 风 冰冷 的 西 北风劲吹的时候，干燥和干旱，非常愉快的。 leapfrog-properties.com | The climate is Mediterranean which makes it dry and arid and very pleasant most [...] of the time, with the chief drawback being [...] the mistral- the icy north-west wind [...]blowing from the central plateau of France. leapfrog-properties.com |
当挪威德拉门市需要一个新的供热系统，为全区当地居民和企业提供热水时，打算 用 冰冷 的 北 海水作为一种可再生能源，而艾默生技术帮助他们实现了这一愿望。 emerson.com | When the Norwegian city of Drammen needed hot water for a new district heating system [...] serving local residents and businesses, [...] it turned to the frigid North Sea as a [...]renewable energy source and Emerson technology helped make it possible. emerson.com |
Frisson”其实是法语中寒意或哆嗦的意思，完美地诠释了这款手表磨砂矿物晶体表面，荧光的蓝色指针和透明的硅表带下呈现出来 的 冰冷 外 表。 iontime.ch | Frisson” is in fact french for chill or shiver and perfectly describes the icy look of this timepiece with its frosted mineral crystal, luminous blue hands and transparent silicon strap. iontime.ch |
严 重时，可以在墙和天花板等冰冷物体 表面看到有水气凝结。 icrc.org | In the most extreme cases, condensation may be observed on cold surfaces such as walls and roofs. icrc.org |
學前兒童如果拒絕戴上連指手套，外出時便會感 到雙手冰冷，那 麼他便會返回家中拿手套。 yorkcas.org | If a preschooler refuses to put on his mittens, his hands will be cold when he goes outside and he’ll have [...] to come back in to get mittens on. yorkcas.org |
Soukyeh 先生被讯问了 三个月，遭受过虐待，包括毒打、被绑在窗户、椅子和屋顶上，赤身站 在 冰冷的 雨 中，将冷水浇在身上、不让睡觉以及虐待。 daccess-ods.un.org | According to the information received, Mr. Soukyeh was interrogated for three months, subjected to ill-treatment, including severe hitting, bound to windows, chairs and the roof of the building, in cold and rain without clothes, had cold water poured over him, sleep deprivation and insults. daccess-ods.un.org |
提問者通常會要求被訪者想像一個攝氏溫度計，0度表 示 冰冷 ， 100度表示沸騰，50度表示不冷不熱，然後要求被訪者打分形容其對某人的感覺。 hkupop.hku.hk | The interviewer would normally ask the respondent [...] to imagine a Celsius thermometer, with 0 [...] degree as the freezing point, 100 degree [...]as the boiling point, and 50 degree as half and half. hkupop.hku.hk |
总领事先生为记者们进行了简短的介绍，对如何将鲜活海产品 - 从冰冷清澈 的挪威海域直接运抵上海餐桌 - 进行了揭秘。 norway.org.cn | The Consul General held a short presentation for the journalists where he revealed the secret of how to bring in live seafood – direct from the cold, clear oceans of Norway – to the dinner table in Shanghai. norway.cn |
冰冷PCR能 够识别低达0.01%或更低的突变频率，这超过了现有突变检测产品的下限。 china.labmedica.com | Ice cold-PCR is capable of [...] identifying mutation frequencies as low or lower than 0.01% which surpasses the limits of currently [...]available mutation detection tests. labmedica.com |
与Gary和灼烧发布的有冰冷的监 狱，兄弟，医生，瑟曼，和IO的转义区51，最终找到灼烧的船在拖车公园。 zh-cn.seekcartoon.com | With Gary and Scorch [...] released from there icy prisons, the brothers, [...]Doc, Thurman, and Io escape Area 51 and eventually find [...]Scorch’s ship in a trailer park. seekcartoon.com |
维护建议 在攀岩前，请用手搓热橡胶外底（这能使橡胶即可具有黏附性，从而避免与岩壁摩擦时 ， 冰冷 外 底造成的磨损）。 decathlon.com.cn | Care instructions warm the outsole by rubbing with your hand before climbing (this enables the rubber to stick immediately thus avoiding abrasion caused by a cold [...] outsole slipping on the rock); clean outsole after the climb (to prevent dust from [...] sticking to the rubber as it cools down). decathlon.com.cn |
且这一片只有10度左右水温的海洋，实在非 常 冰冷 刺 骨 ，幸好一直有温水持续打入我们的潜水衣里，取得适度保暖。 oris.ch | The sea is really cold here – only around 10 degrees but we have warm water pumped into our suits constantly to keep us warm. oris.ch |
这种新方法名叫冰冷聚合 酶链反应(PCR)技术，是由转基因组公司(Omaha, NE, [...] USA; www.transgenomic.com)与Dana-Farber癌症研究所(Boston, MA, USA; www.dana-farber.org) [...] 合作开发的，多项确证研究已证实了其结果的可重复性和极高的灵敏度——是传统PCR技术的1,000倍。 china.labmedica.com | The new method, called ice cold-polymerase chain [...] reaction (PCR) technology, was developed by Transgenomic (Omaha, NE, USA) [...]in collaboration with the Dana-Farber Cancer Institute (Boston, MA, USA) and supported by multiple validation studies confirming reproducible mutation detection at very high sensitivity–up to 1,000 times more sensitive than traditional PCR techniques. labmedica.com |
凝結尾跡是航機在冰冷和潮 濕的大氣層飛行時偶爾留下的一道白色痕跡，被認為與卷雲的形成有關，而卷雲則被認為是氣候變化的成因之一。 dragonair.com | Condensation trails (contrails) are [...] the white trails that sometimes form when an aircraft is cruising in cold, humid atmospheres [...]and are believed to be linked to the formation of cirrus clouds - which is thought to be a contributing factor to climate change. dragonair.com |
与此同时，可 怕的 监狱条件， 包括缺乏食物、恶 劣 [...] 的 卫 生 条 件 、 冬 天 冰 冷 的 状 况，强 迫 劳 动和体罚，这都造成 [...]大 量 侵权行为和剥夺现象，使许 多监狱成为囚 犯名符 其实的死亡陷阱， 然 而有时 通过贿赂可减轻囚犯的困境。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, the abhorrent prison conditions, including lack of food, [...] poor hygiene, freezing conditions in [...]winter, forced labour and corporal punishment, [...]result in a myriad of abuses and deprivations, ensuring that many prisons are a death trap for inmates, whose plight is sometimes mitigated by bribery. daccess-ods.un.org |
最初你可能会很惊讶，因为陶瓷一直给 人 冰冷 和 坚 硬的印象，事实上不是如此。 bloomnine.com | Whilst at first this may be seen as something cold and hard be prepared to be surprised. bloomnine.com |
通常孩子腹部松弛，两腿可弯曲到腹部，脸孔呈深紫 色，脚可能会冰冷和双手紧握。 stranieriincampania.it | The face is purple, the feet can be cold and the hands closed tight. stranieriincampania.it |
这种在南大洋冰冷的海 水里发现的磷虾是鱼的油脂和饲料的一种重要成分。 project-syndicate.org | Found in the cold waters of the Southern Ocean, krill constitute a key ingredient in fish oil and feed. project-syndicate.org |
气囊在我们与冰冷无情 的合成车体之间形成缓冲，为我们提供了一层保护，直抵生物的脆弱性。 shanghaibiennale.org | This automobile’s point of natural transcendence lies in its inflatable airbags: in protecting and distancing its unforgiving synthetic body from us, the inflatable provides a point of direct contact with biological frailty. shanghaibiennale.org |
聚酯/尼龍單向導濕布料，汗液可快速從皮膚經由布料的內側擴散至衣料外側，降低潮濕衣物與皮膚間黏滯感與穿著時皮 膚 冰冷 的 不 適感，使穿著者長時間持續感覺乾爽舒適。 ftc.com.tw | The polyester/nylon one-way moisture transfer fabric can diffuse the sweat to outside of fabric from skin surface quickly, and reduce the viscous sense between the wet clothes and skin as well as the uncomfortable sense of cold skin, so that the wearer can feel the dryness and comfort continuously for a long time. ftc.com.tw |
Gallops对于音乐结构的娴熟安排，让吉他原本单调乏味的重复演奏充满顽趣，配合失真音效及略带神经质的鼓点敲击， 将 冰冷 的 器 乐音色转码成B级恐怖片式的氛围。 spli-t.com | A blur of a four-headed machine, weaving mechanically pivoting [...] structures of sound that evoke imagery [...] of retro videogame dystopias and B-movie horror [...]soundtracks; it’s fair to say that [...]Welsh instrumentalists Gallops are a band whose music transcends the sum of their basic components. spli-t.com |
換 言 之 ， 雖 然 你 以 前 可 能 會 在 法 官 的 筆 記 中 找 到 一 些 線 索 ， 顯 示 證 人 在 該 法 官 心 目 中 留 下 的 印 象 ， 但 在 冰 冷 和 機 械 性 的 證 據 紀 錄 中 ， 則 完 全 找 不 到 這 方 面 的 印 象 。 hkreform.gov.hk | In other words, whereas you might formerly find in the judge's notes some indication of the impression made on his mind by the witnesses, no trace of any such impression is to be found in the cold, mechanical, record of the evidence. hkreform.gov.hk |
在品牌积淀的传奇缔造中，Zippo不断与音乐碰撞出产品设计的创意火花，其大量以摇滚文化为主题的产品系列更是经久不衰， 从 冰冷 硬 朗 的金属外观到摇滚文化的壳面印花，从清脆响亮的拨盖声音到打磨火石燃起的炙烈火焰，无一不显露出Zippo与摇滚音乐的无间渊源；而Zippo品牌理念中所倡导的率真、随性和前卫独特的生活态度，又与摇滚音乐所表达的精神不谋而合，从而深受众多时尚年轻人士的追捧，成为引领当今潮流生活及消费的风向标。 yugongyishan.com | People can never get tired of Rock N’ Roll themed lighter designs, and Zippo has become the leading trend for trendy consumers and youngsters because of its strong symbol of freedom and independence combined with the edgy lifestyle that rock music signifies. yugongyishan.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。