| 单词 | 冥思苦想 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冥思苦想—consider from all angles (idiom); to think hardrack one's brains苦思冥想—consider from all angles (idiom); to think hardrack one's brainsSee also:冥想—meditation 冥想n—contemplationn meditativen 思想—thought thinking ideology minds 苦思—think hard pour out one's sufferings bitter thoughts 思想n—idean mindn
|
有些人喜欢单身一人走进大自然，这多半属于喜好沉思冥想的一族。 visitfinland.com | Some insist on entering nature [...] alone, and it can be rather meditative. visitfinland.com |
当我们在思想上作出调整，将想要完成的事情通过冥想可视化(visualize)，我们的感觉与行为就会随之作出改变。 systematic.edu.my | When we change the way we think, visualize and imagine thingsto be, our feelings and behavior [...] will begin to change. systematic.edu.my |
创伤後因压力而出现失常: 持续不断的恐惧思想及苦难的记忆（往事重现），并感到麻木，还可能会失眠、感到被遗弃或容易受惊。 hsbc.com.hk | There might be sleep problems, feeling detached or easily startled. hsbc.com.hk |
尽管在 一系列领域面临障碍，政府将尽一切努力建立一个人民可以自由生活、思想、表明看法、迁移和行动的社会。 daccess-ods.un.org | Despite the obstacles faced in a number of areas, the [...] Government would spare no [...] effort to bring about a society in the Congo where people can live, think, express their views, move and [...]act freely. daccess-ods.un.org |
其中包括做体力活动、练习放松技巧（如瑜伽、冥想或太极）、寻求社会支持、简化您的生活、获得充足的高质量睡眠、将您脑海中所有的想法写成日记、尽可能多笑、积极思考，或是在适当的时候变得自信。 shanghai.ufh.com.cn | These include engaging in physical activities, practicing relaxation techniques suchas yoga, meditation, or Tai Chi, reaching out for social support, simplifying your life, getting enough quality [...] sleep, journaling by writing whatever comes [...]to your mind, laughing whenever possible, thinking positively, or being assertive when appropriate. shanghai.ufh.com.cn |
诗中表达出诗人不求回报的暗恋所带来的痛苦，他暗恋的女性浑然不知是自已激发了诗人的情感；接下来是对时间和历史的冥想，诗人感到哀伤，徘徊在生存与死亡、现实与虚无之间，倍感疏离和孤独，继而回望过往的荣光，缅怀逝去的童年（《盛宴的夜晚》）。 wdl.org | Thepain of unrequited love for a woman, unaware that she is the cause of the poet’s feelings, is expressed; this is followed bya meditation ontime and history [...] that leads the distressed [...]poet, in his isolation and loneliness, on the border between life and death, reality and nothingness, to contemplate the glories of past ages and experience nostalgia for his childhood (Sera del giorno festivo). wdl.org |
它高度个性化，包括改变饮食，草药补充剂，运动，冥想和其他特别程序。 cn.iherb.com | It is highly individualized and encompasses dietary changes, herbal [...] supplements,exercise,meditation andother special [...]procedures. iherb.com |
因此，虽然祭司苦行主要关心的是他与梵天身份冥想，并与屈辱的做法，以确保所有欲望的自由，大众心目中是在祈祷，祭祀，和其他优秀作品中仍然一意孤行的荣誉吠陀神。 mb-soft.com | And so, while the priestly ascetic was chiefly concerned withmeditation on his identity [...] with Brahmâ, and with the practice [...]of mortification to secure freedom from all desires, the popular mind was still bent on prayer, sacrifices, and other good works in honor of the Vedic deities. mb-soft.com |
但是，有委员指出，必须认识到，有时可以援引豁免来避免对一国内部事 务的严重侵入，何况是官员所属国本身希望调查，并在正当的情况下起诉本国官 员，或者国家想尽快援引豁免，以免其官员陷入过分的尴尬或者痛苦。 daccess-ods.un.org | It was noted, however, that it had to be recognized that there were times when immunity may be invoked to avoid the possibility of a serious intrusion into the internal affairs of a State, not to mention that the [...] State of the official [...] might itself wish toinvestigate and, if warranted, prosecute its own official or a State may wish to invoke immunity quickly, in order to avoid undue embarrassmentorsuffering on the part of its [...]official. daccess-ods.un.org |
冥想、瑜珈和呼吸练习已促进整体健康和控制血压方面展示出了一些益处。 beijing.ufh.com.cn | Meditation, yoga andbreathing [...] exercises have shown some promising benefits for overall health and blood pressure control. beijing.ufh.com.cn |
通过冥想，您可以在忙碌的生活中收获内心的宁静。 sunislandclub.com | Through meditation, you gaininner [...] tranquility amidst the hustle and bustle of city life. sunislandclub.com |
与会者支持继续保留“次优先事项”：“哲学思考与前瞻性和预测性研究”，它将有 助于本组织在它所有的主管领域发挥思想作用。 unesdoc.unesco.org | Support was expressed for a continuation of the “other” priority “Philosophical reflection and prospective and anticipatory studies” which would help fulfil the intellectual function of the Organization in all its fields of competence. unesdoc.unesco.org |
在这里，您将体验到前所未有的亚洲独创先锋3D多媒体空间效果，亲身感受置身大自然的冥想空间。 delysee.com | You will be able to experience the unprecedented 3D multi-media space effect, which put you into a [...] naturalspace formeditation. delysee.com |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别是诗歌，是人与自然，人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflectionprocess: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
通过特殊的方式进行冥想，我们可以拨动起感受并且改变行为与态度。 systematic.edu.my | By using imagination in special ways, [...] we can stir feelings and alter behaviors and attitudes. systematic.edu.my |
这些权利包 括：个人的生命权、人身自由与安全权和享有财产权，以及除了通过正当法律程 序之外，这些权利不得被剥夺的权利；法律面前人人平等和受法律保护的权利； 尊重私人生活和家庭生活的权利；在公共权力机构行使职能时获得平等待遇的权 利；参加政治党派、发表政治观点的权利；父母或监护人访问为子女或受监护人 的教育自己选定的学校的权利；行动自由；良知自由和宗教信仰与实践自由；思 想和言论自由；结社和集会自由；以及新闻自由。 daccess-ods.un.org | These are the right of the individual to life, liberty, security of the person and enjoyment of property and the right not to be deprived thereof except by due process of law; the right of equality before the law and the protection of the law; the right of respect for private and family life; the right of equality of treatment from any public authority in the exercise of any functions; the right to join political parties and to express political views; the right of a parent or guardian to access a school of his own choice for the education of his child or ward; freedom of movement; freedom of conscience and religious belief and observance; freedom of thoughtand expression; freedom of association and assembly; and freedom of the press. daccess-ods.un.org |
建设和平需要无限的耐心，需要每一天、每一周 [...] 给予关心，需要齐心协力，与平民百姓连为一体，接 近他们，听他们倾诉，与他们沟通，使他们感到领导 人确实关心他们的疾苦、需求和梦想。daccess-ods.un.org | Peace must be built block by block, community by community, and it requires unlimited patience and care every day, every week, through working together, connecting with common people, being [...] accessible to them, listening and communicating, making them feel that leaders [...] do care abouttheirsuffering,needsanddreams. daccess-ods.un.org |
涟山在设计上充份利用了四周翠绿的树林风光，其欧洲式的温泉、户外按摩浴池、室外景观泳池、室内四季恒温泳池、桑拿浴、蒸汽浴、健身中心、冥想室、儿童泳池、室内及户外游乐场、高尔夫球轻击区、游戏室、篮球场及烧烤场，均处於青葱翠绿的山林之中。 wingtaiproperties.com | The Hillgrove was thoughtfully designed to fully utilize its verdant environs. As a result, its European-style spa, outdoor Jacuzzi, landscaped outdoor pool, all-season [...] indoor swimming pool, sauna, steam [...] bath, fitness center, meditation room, children's [...]pool, indoor and outdoor playground, [...]putting green, game room, basketball court and BBQ area are located within pockets of lush nature. wingtaiproperties.com |
一个值得以任一方式加以保护 的行星”，由开放大学的 Charles Cockell 介绍；“国际火星探索方案和现行行 星保护措施”，由欧空局的 Gerhard Kminek 介绍；“外行星卫星对生命的潜在 严峻考验：地外生命和地球上生命”，由美国国家航空航天局（美国航天局） 喷气推进实验室的 Kevin Hand 介绍；“生活中世界以外的行星保护：空间研委 会在未来开展的探索飞行任务和保护与促进科学方面的作用”，由空间研委会 和乔治华盛顿大学的 Pascale Ehrenfreund 介绍；以及“我们丧失了冥王星？ daccess-ods.un.org | A planet worth protecting either way”, by Charles Cockell of the Open University; “The international Mars exploration program and current planetary protection measures”, by Gerhard Kminek of ESA; “Outer planet satellites as potential crucibles for life: extraterrestrial and terrestrial”, by Kevin Hand of the Jet Propulsion Laboratory of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States; “Planetary protection beyond the living world: the role of COSPAR in future exploration missions and in preserving and promoting science”, by Pascale Ehrenfreund of COSPAR and George Washington University; and “We lost Pluto? daccess-ods.un.org |
中国北京或许藉由奥运重回世界舞台，但也趁此机会大幅整顿大众运输系统，并处理城市不断成长时的都市化冲击，一如雅典，北京如今亦在苦思如何善用奥运场馆，包括当时引人赞叹的「鸟巢」，且奥运落幕之後，空气污染问题也再度失控。 thisbigcity.net | Like Athens, Beijing is facing major issues finding viable uses for Olympic venues, including the awe-inspiring Bird’s Nest Stadium, and is struggling to regain control of air pollution, which it drastically reduced before the Games. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。