| 单词 | 冠状动脉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冠状动脉 —coronary arteryExamples:冠状动脉旁通手术—coronary bypass operation 冠状动脉旁路移植手术—coronary bypass operation See also:冠状—crown-shaped 动脉 n—arteries pl 动脉 adj—arterial adj • venous adj 脉动—pulse • throbbing
|
摩洛哥还制定了预防和控制糖尿病、心血管 、冠 状动脉和呼吸系统疾病的方案，目的是减少患病和死 [...] 亡率，并且提高病人及其家人的生活质量。 daccess-ods.un.org | Morocco has also set up national [...] programmes to prevent and control diabetes and [...] cardiovascular, coronary and respiratory [...]diseases, so as to reduce illness and mortality [...]and improve quality of life for patients and their families. daccess-ods.un.org |
临床评估从简单的检查， 如心电图 (ECG)（休息时和锻炼后均可）和超声心动图，到更昂贵的侵入性检查， 如 冠状动脉 造 影 术和药理应力测试。 iasp-pain.org | Clinical evaluation ranges from simple investigations such as electrocardiograms (ECG) (both [...] at rest and after exercise) and [...] echocardiograms to more expensive and invasive investigations such as coronary angiography [...]and pharmacological stress tests. iasp-pain.org |
即便是在具有更高风险，相应地不良事件发生率更高的急 性 冠状动脉 综 合 症子组患者中，一年期的MACE发生率也只有6.2%。 tipschina.gov.cn | Even in the acute coronary syndrome (ACS) subgroup [...] which is a more high risk population and thus associated with higher [...]event rates, MACE was only 6.2% at one year. tipschina.gov.cn |
除了氧合器外，MAQUET [...] 的心血管部门还生产心脏主动脉球囊治疗 和 冠状动脉 搭 桥手术中、主动脉及外周血管手术中所用的支持心脏的各种产品。 news.groz-beckert.com | In addition to oxygenators, the cardiovascular division at MAQUET also manufactures products for intra-aortic [...] balloon counterpulsation therapy in [...] cardiac support, for coronary-arterial bypass [...]surgery, and for aortic and peripheral vascular surgery. news.groz-beckert.com |
期间完成了对每个特定子组患者（急 性 冠状动脉 综 合症（ACS）、小血管疾病患者、糖尿病患者以及老年患者）使用情况的分析。 tipschina.gov.cn | An analysis of each predefined subgroup: [...] patients with acute coronary syndrome (ACS), [...]small vessels, diabetic patients and elderly patients was performed. tipschina.gov.cn |
服用欧美加3不饱和脂肪酸可以减少 冠状动脉 心 脏 病的发病率。 cn.iherb.com | Supportive but not conclusive research shows that consumption of EPA and DHA omega-3 fatty acids may [...] reduce the risk of coronary heart disease. cn.iherb.com |
心脏病和心血管外科手术服务因难以采购到 Horizon 乳腺钳、美敦力心脏稳 定剂和制动剂以及冠状动脉内超 声仪等关键用品而受到影响。 daccess-ods.un.org | Cardiology and cardiovascular surgery services are affected by the difficulty in procuring key supplies, [...] such as Horizon mammary clips and Medtronic cardiac [...] stabilizers and mobilizers, as well as an intracoronary [...]ultrasound. daccess-ods.un.org |
心脏病及心血管外科手术研究所打算在今年做 400 例左右的外科手术。其中 70%是冠状动脉血运重建手术，为此，每名患者需要使用 24 到 30 个乳房夹。 daccess-ods.un.org | The Institute of Cardiology and Cardiovascular [...] Surgery plans to [...] perform some 400 operations this year; 70 per cent of these will be coronary bypasses, which [...]require 24 to 30 mammary artery clips per patient. daccess-ods.un.org |
行冠状动脉造影 术检查胸痛的患者中，高达 30% 的患者冠状动脉正常 [15]。 iasp-pain.org | Up to 30% of patients undergoing coronary angiography for chest pain have normal coronary arteries [15]. iasp-pain.org |
食品及药物管理局（FDA）宣布传统食品中含有DHA及EPA，它们能降 低 冠状动脉 心 脏 的疾病（CHD）。 nulife.com | The Food and Drug Administration (FDA) announced the [...] availability of a qualified health claim for [...] reduced risk of coronary heart disease (CHD) [...]on conventional foods that contain eicosapentaenoic [...]acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA) omega-3 fatty acids. nulife.com |
现今， 本院设有6类病房（其中包括妇产科病房）， 加护病房（ICU）和冠状动脉 / 重病监护病房（CCU），以及288张病床。 mahkotamedical.com | The hospital currently manages 288 beds in six wards, Intensive Care Unit (ICU), Coronary Care Unit (CCU) and Cardiac Intensive Care Unit (CICU). mahkotamedical.com |
我们推荐符合下列常见情况的人士参与此项目：心肌梗死（心脏病发作） 、 冠状动脉 搭 桥术（CABG）、血管成形术、支架植入术、经 皮 冠状动脉 介 入 治疗、瓣膜修复或置换术、稳定性心绞痛（胸痛伴有呼吸费力）、心力衰竭以及其他心脏手术和情况。 deltahealth.com.cn | The following are common conditions for which cardiac rehabilitation has been recommended: myocardial infarction (heart attack), coronary artery bypass graft Surgery (CABG), angioplasty, coronary artery stenting, PCI, valve repair or replacement, stable angina (chest pain with exertion), and heart failure. deltahealth.com.cn |
阜外心血管病医院高展等回顾性总结191例三支病变左室射血分数（LVEF）<40%的接受经 皮 冠状动脉 介 入 治疗（PCI）患者，与同期4144例LVEF≥40%比较，结果发现LVEF [...] <40%是主要心脏不良事件、心源性死亡、心肌梗死的独立危险因素，但不是靶血管血运重建的危险因素。 chinese.eurekalert.org | Among patients undergoing percutaneous coronary intervention [...] for multivessel coronary artery disease, [...]left ventricular dysfunction remains associated [...]with further risk of cardiac death in-hospital and during long-term follow-up, reported in Chinese Medical Journal by doctor Zhan Gao and his colleagues, Cardiovascular Institute & Fu Wai Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences, Peking Union Medical College. chinese.eurekalert.org |
主动脉根部病变患 [...] 者需要进行联合移植手术，同时置换主动脉瓣及主动脉根部 血管，一般还需要进行冠状动脉再植。 asecho.org | In patients with aortic root disease, composite grafts may be required to replace the aortic valve and root, usually [...] necessitating coronary reimplantation. asecho.org |
ENERGY研究涉及大量患者，包括急性 冠状动脉 综 合 症患者（46%），近30%的老年患者（≥75岁）以及39%的高复杂病变患者。 tipschina.gov.cn | The ENERGY study population included a high number of [...] patients with acute coronary syndrome (46%), [...]almost 30% were elderly (≥75 years) patients [...]as well as 39% with highly complex lesions. tipschina.gov.cn |
肺栓塞是最常见的; 冠状动脉和脑 血管动脉栓塞案例也有被报告过. websurg.com | Pulmonary embolism is the most [...] frequent; cases of coronary and cerebral artery [...]emboli have also been described. websurg.com |
新泽西州PARSIPPANY -- (美国商业资讯) - [...] Medicines公司(NASDAQ:MDCO)今天宣布，人用药品委员会(CHMP)已核准，Angiox [...] (比伐卢定)的适应证可扩大至接受一种名为经 皮 冠状动脉 介 入 治疗(PCI)的急诊心脏手术的心脏病发作(即所谓ST段抬高型心肌梗死(STEMI))患者，该核准适用于欧盟/欧洲经济区的所有成员国。 businesswirechina.com | PARSIPPANY, N.J.--(BUSINESS WIRE)--The Medicines Company (NASDAQ:MDCO) announced today that the [...] Committee for Medicinal Products for Human [...] Use (CHMP) has granted a positive opinion applicable [...]to all Member States of the European [...]Union/European Economic Area that will extend the use of Angiox (bivalirudin) to include patients with heart attacks (so-called ST segment elevation myocardial infarction (STEMI)) undergoing emergency heart procedures called primary percutaneous coronary intervention (PCI). businesswirechina.com |
在苏格兰，全国无烟法律实施10个月之后，九大医院的 急性冠状动脉血栓综合症的住院人数减少了17%。 global.tobaccofreekids.org | In Scotland, [...] admissions for acute coronary syndrome in nine [...]major hospitals dropped by 17% within the 10 months after implementation [...]of its national smokefree law. global.tobaccofreekids.org |
据发表在12月26日出版的《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在那些于2001-2011年间死于战斗或意外伤害并进行了尸体解剖的派驻美国军人中 ， 冠状动脉 粥 样硬化的患病率为8.5%，与该疾病较高的患病率有关的因子包括：较大的年龄、较低的教育水平及先前确诊过的血脂异常、高血压及肥胖症。 chinese.eurekalert.org | Among deployed U.S. service members who died of combat or unintentional injuries [...] between 2001-2011 and underwent autopsies, [...] the prevalence of coronary atherosclerosis [...]was 8.5 percent, with factors associated [...]with a higher prevalence of the disease including older age, lower educational level and prior diagnoses of dyslipidemia, hypertension, and obesity, according to a study in the December 26 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
DREAMS是针对冠状动脉疾病 患者的一种全新革命性疗法的一部分。 tipschina.gov.cn | DREAMS is part of a revolutionary new treatment option [...] for patients with coronary artery disease. tipschina.gov.cn |
心血管2期试验纳入的患者存在疑似的 冠状动脉 疾 病 ，该试验将心脏的99m锝-EC-G影像与心内科核医学标准治疗程序即完整的“应激/静息”心肌灌注影像(MPI)方案得到的影像进行比较。 businesswire.com | The Phase 2 cardiovascular trial involves patients who [...] have suspected coronary artery disease and [...]compares 99mTc-EC-G images of the heart [...]with images obtained from the standard of care nuclear cardiology procedure, a full “stress/rest” Myocardial Perfusion Imaging (MPI) protocol. businesswire.com |
此前，Rowe 是 Datascope 公司的业务发展和战略规划副总裁，也是强生公司介入系统事业部（JJIS）的业务发展副总裁，负责公 司冠 状动脉支架的开发工作。 edwards.com | Carlyn D. Solomon has been corporate vice president, critical care since 2007 and is responsible for Edwards’ global market-leading critical care and vascular businesses, as well as corporate quality and regulatory affairs. edwards.com |
在 2004 年 3 月做出的一项意义深远的决定中，美国食品与药品管理局表示出在核桃的作用得到肯定以来最强烈的支持：“支持性但尚未得出结论的研究显示，每天食用 1.5 [...] 盎司核桃作为低饱和脂肪低胆固醇饮食的一部分，并限制在不引起热量摄入增加的水平内，可以降 低 冠状动脉 心 脏 病的风险。 goldriverorchards.com | In a landmark decision in March 2004, the United States Food and Drug Administration delivered the strongest governmental endorsement of walnuts to date when it affirmed: “Supportive but not conclusive research shows that eating 1.5 ounces per day of walnuts, as part of a low saturated [...] fat and low cholesterol diet and not resulting in increased caloric intake, may [...] reduce the risk of coronary heart disease. goldriverorchards.com |
进一步的实验，取得了前所未有的资源，获得洞察的分子机制，凝血酶介导的内皮功能紊乱的炎症性疾病，癌症，糖尿病 和 冠状动脉 心 脏 疾病的发病机制，并为这些疾病的治疗目标，以提供潜在的新的线索。 jove.com | It yielded unprecedented resources for further experimentation to gain insights into molecular mechanisms underlying thrombin-mediated endothelial dysfunction in the [...] pathogenesis of inflammatory conditions, [...] cancer, diabetes, and coronary heart disease, [...]and provides potential new leads for therapeutic targets to those diseases. jove.com |
冠状动脉心脏 病是美国主要死因之一，1 心脏病有几个高风险因子，包括家族病史、高血压、高LDL(低密度脂蛋白，或“坏的”)胆固醇等，但很多人只集中注意高胆固醇。 myhealthyhome.com | 1 There are several [...] risk factors for heart disease, [...]including family history, high blood pressure, and high levels of LDL [...](or “bad”) cholesterol, but many people focus heavily on the dangers of high cholesterol. myhealthyhome.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。