| 单词 | 冠军赛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冠军赛 —championship冠军赛 noun, plural —championships plSee also:冠军 n—champions pl • title n 冠 n—crown n • cap n • crest n • hat n 冠—be first • put on a hat • surname Guan • dub 军 n—military n • arms n • army n
|
1908-09年，首次瑞士冰上曲棍球冠军赛 在 瑞 士法语区举行，来自Vevey的Bellerive曲棍球俱乐部获胜。 swissworld.org | The first [...] Swiss ice hockey championship was staged in [...]1908-09 in French-speaking Switzerland and won by Bellerive Hockey Club, Vevey. swissworld.org |
请至图片区，观看Carlos置身于丹麦的世 界 冠军赛 中 ，更多的精彩画面。 oris.ch | To see photos of Carlos in action [...] at the world championships in Denmark, [...]please visit the gallery. oris.ch |
2011-2012年美洲杯帆船赛冠军人马 斯必希船长及其船员之後会 以 冠军赛 中 领 先的地位，继续参加十月在洛杉矶举行的第二回合比赛，其後再转战欧洲。 tagheuer.com | Jimmy Spithill and [...] his crew, winner of the America's Cup World Series 2011-2012, are then leading the championship that will [...]continue next October [...]for a second round in San Francisco, before moving to Europe. tagheuer.com |
尽管，楚尔布里根在1984年Sarajevo奥运会上， [...] 与奖牌失之交臂；1985年，他在Bormio的世 界 冠军赛 上 ， 获得了滑降和综合赛的金牌，以及大障碍滑雪银牌。 swissworld.org | Although he narrowly missed taking a medal at the [...] 1984 Sarajevo Olympics, he would go on to [...] win the World Championships in Bormio one [...]year later, taking the gold medal in both [...]the downhill and the combined event, as well as silver in the giant slalom. swissworld.org |
请点击图片，欣赏更多Carlos在世界 冠军赛 中 的 精采表现。 oris.ch | To see Carlos in world championship action, please [...] visit the gallery. oris.ch |
迄今为止，Newey 已成功设计八部一级方程式冠军赛车 ，帮助一些世界上最优秀的车手夺得无数次冠军。 lamborghini.com | In all Newey has masterminded eight Formula One Constructors' titles and helped some of the world's best drivers to numerous championship victories. lamborghini.com |
Digicel还是Digicel加勒比海冠军赛和Copa de Naciones Digicel的冠名赞助商。 tipschina.gov.cn | Digicel is also the title sponsor of the Digicel Caribbean [...] Championships and the Copa de Naciones Digicel, which are the Caribbean and Central American qualifiers to the CONCACAF [...]Gold Cup. tipschina.gov.cn |
now TV在香港提供180多个频道的本地、亚洲和国际节目，包括西班牙甲级联赛、英格兰足总杯、NBA、法国网球公开赛、美国网球公开赛、ATP世界巡回赛、国际羽联超级系列赛、世界斯诺 克 冠军赛 、 F1 和国际高尔夫职业巡回赛等。 tipschina.gov.cn | now TV serves Hong Kong with more than 180 channels of local, Asian and international programming, including premium content such as Spanish La Liga, English FA Cup, NBA, French Open, US Open, ATP World Tour, BWF Super Series, World Snooker Tour, F1 and PGA Tour. tipschina.gov.cn |
公司已经成为众多知名赛事的官方计时和合作伙伴，例如CSIO 与CHIO 国家杯的大部分赛事, 以及巴塞罗那国际官方马术障碍赛（ CSIO Barcelona），浪琴表香港马术大师赛（the Longines Hong Kong Masters），世界马术锦标赛巡回赛四站 （the Global Champions Tour），迪拜马术障碍赛冠军赛（Du bai Show Jumping Championship），元首杯（the President’s Cup）以及阿联酋浪琴表马术障碍赛联盟（the Emirates Longines Show Jumping League）等。 wthejournal.com | The company has set up numerous partnerships as the official timekeeper and partner for prestigious events such as the H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum Endurance Cup and most of the CSIO and CHIO Nations Cup events, as well as the CSIO Barcelona, the Longines Hong Kong Masters, four stages of the Global Champions Tour, the Dubai Show Jumping Championship, the President’s Cup presented by Longines and the Emirates Longines Show Jumping League. wthejournal.com |
作为特别活动,斗山公司还展出了今年 5 月在北美获得美国国家赛车联合会 (Nascar) 车赛冠军的赛车,该 项赛事由斗山工程机械赞助。 doosan.com | The Company also displayed the racing car that won first place in the NASCAR Racing held in May with the support from it. doosan.com |
这些世界一流的竞赛活动包括：堪称烹饪界后起之秀力争国际认可亚洲竞技场的FHA2012 烹饪挑战赛；每四年举办一次、旨在弘扬中餐业界风采的 FHA2012中餐筵席争霸赛；以提高职业咖啡师水平、培养亚洲特色咖啡鉴赏力为宗旨的第三届亚洲咖啡 师 冠军赛 ； 以 及作为法国里昂世界杯甜点大赛亚洲区预选平台的亚洲杯甜点大赛。 businesswirechina.com | World-class competing events, including the FHA2012 Culinary Challenge - Asia's renowned platform for established and emerging culinary talents to gain worldwide recognition; FHA2012 Imperial Challenge - held once every four years to reveal highest levels of Chinese banqueting techniques and artistry; the third edition of Asia Barista Championship - a premier stage which seeks to boost baristas as a professional career and cultivate Asian appreciation of specialty coffee; and the Asian Pastry Cup - the official pre-selection platform to the World Pastry Cup held in Lyon, France. businesswirechina.com |
本次国际大奖赛冠军得主是代表日本参 赛的加藤智之。 daccess-ods.un.org | The winner of [...] the Grand Prix of the Contest was the representative [...]from Japan, Kato Toshiyuki. daccess-ods.un.org |
Tim Gallwey和他的网球内线游戏，是体育教练在商业环境中的主要催化剂。其后，突出的一些教练还有： John Whitmore（冠军赛车驾驶员），David Hemery（奥运跨栏获奖者）和David [...] Witaker（奥运曲棍球教练）。 12manage.com | Tim Gallwey (1974) with his Inner Game of Tennis, was a primary catalyst for coaching in a business context with the quick succession of [...] other notable sports-coaches, such as: [...] John Whitmore (champion racing driver), David Hemery [...](Olympic Hurdles Medalist), and [...]David Witaker (Olympic Hockey Coach). 12manage.com |
ART过去多次参加数个著名的亚洲大赛，其中包括亚洲雷诺方程式、亚洲方程式2.0、太平洋宝马方程 式 冠军赛 ， 保时捷卡雷拉杯亚洲挑战赛及亚洲GT杯系列赛。 carreracupasia.com | ART’s racing team has competed in a number of [...] high-profile championships including Asian Formula Renault championship, Formula Asia 2.0, Formula BMW Pacific, Formula Pilota China and more recently Porsche Carrera [...]Cup Asia and GT Asia Series. carreracupasia.com |
他就任主席后，奥林匹亚科斯起初经历了一段非常困难时期，随后又走上了复兴之路，在足球比赛中共获得 12 个冠军联赛冠军、5 个杯赛冠军和 2 个超级杯冠军，在篮球比赛中共获得 5 个冠军联赛冠军、3 个杯赛冠军和 1 个欧洲杯冠军。 olympiacos.org | Since he became President, OLYMPIACOS experienced a renaissance after a very difficult period, winning 12 Championships, 5 Cups and 2 Super Cups in Football, as well [...] as 5 Championships, 3 Cups and 1 European Cup in Basketball. olympiacos.org |
现在已经确认参加的球员中有一届英国公 开 赛冠军 约 翰 •达利，两届美国公 开 赛冠军 雷 铁 夫•古森，四次欧 巡 赛冠军 、 两 次亚 巡 赛冠军 伊 恩 •保尔特，五次欧 巡 赛冠军 、 一 次亚 巡 赛冠军 保 罗 •卡西、八次PGA美 巡 赛冠军 吉 姆 •福瑞克，09年PGA锦 标 赛 的 冠军 梁 容 银以及2010年亚巡赛奖金王卢乘烈等。 lakemalaren.com | The golfers who have confirmed their participation in the Lake Malaren Shanghai Mastersare Former British Open champion John Daly, twice US Open champion Retief Goosen,Revered English golfers Ian Poulter and Paul Casey, Holder of 8 PGA tour titles Jim Furyk, 2009 PGA tour champion Ye Yang and the 2010 Asian Tour Order of Merit Winner Noh Seung-yul from South Korea. lakemalaren.com |
2005 年，这位顶尖的瑞士选手已作为 FMX“跳跃之夜”巡回赛冠军赢得 了该比赛的前非正式称号。 swatch.com | The Swiss ace had already garnered the unofficial predecessor of the title in 2005 as the victor of the FMX “Night of the Jumps” Tour. swatch.com |
在个人第一季度的美巡赛中，布拉德利一举勇夺双 料 冠军 ， 其 中2011年的PGA锦标赛更让他成为史上第三位首次参加大满 贯 赛 就 抱 回 冠军 的 新 秀球员。 audemarspiguet.com | In his first season on the PGA Tour he [...] won twice, including [...] the 2011 PGA Championship, marking just the third time in the history of the game that a player won a major championship in his first attempt. audemarspiguet.com |
他介绍了欧足联的战略主题、合作伙伴关系与运动，以 及本着欧足联的社会责任项目，运用的纪律整顿措施和惩罚举措，并交流了另一 些诸如运用“冠军联赛”、“欧洲联赛”、招贴画、队长肩章、小夹子和比赛日 程社论等促进尊重和打击种族主义的做法。 daccess-ods.un.org | He presented the strategic themes, partnership and campaigns of UEFA, and the use of disciplinary [...] measures and fines in the [...] context of UEFA social responsibility projects and shared additional practices to promote respect and combat racism, such as using Champions’ League games, [...]Europe league games, [...]posters, captains armbands, clips and match programme editorials. daccess-ods.un.org |
Tony 骄人的战绩包括： 7 次获得巴西南部冠军；南美洲黑带冠军； 2 次世界马德里锦标赛铜牌； 2005 年获得 ADCC [...] 首届巴西冠军称号，及 2009 年美国柔术比赛冠军。 shanghaibjj.com | Some of Tony’s notable competition wins would have to be, 7 X South Brazilian Champ, South American Black Belt [...] Champ, 2 X Worlds Mundials bronze medalist, ADCC 2005 first Brazilian trial champ, 2009 American [...] National Jiu-Jitsu Champion. shanghaibjj.com |
已确认参赛的球员有2010年PGA奖金王吉姆-福瑞克、一届英国公 开 赛冠军 约 翰 -达利、两届美国公 开 赛冠军 雷 迪夫-古森、2006年美国公 开 赛冠军 杰 奥 夫-奥格维、2008年PGA锦 标 赛冠军 梁 容 银、4次欧 巡 赛冠军 伊 恩 -保尔特、5次欧 巡 赛冠军 保 罗 -卡西等等。 lakemalaren.com | Players who have confirmed their participation [...] in this year's tournament include: Jim Furyk, the highest-premium winner of last year's PGA Tour; British Open champion, John Daly; two-time American Open winner, Retief Goosen; the 2006 American Open champion, Geoff Ogilvy; winner of the 2009 PGA Championship, Yang Yong Eun; four-time European Tour winner Ian [...]Poulter, five-time European Tour winner and one-time Asian Tour champion, Paul Casey, and highest-premium winner of the 2010 Asian Tour, Noh Seung Yul. lakemalaren.com |
研究所 [...] 向提出请求的重大活动组办国提供技术援助，参与了诸如北京奥林匹克运动 会、第十六届泛美运动会、两次冠军 联 赛 决 赛 以及欧洲联盟轮值主席国活动等 重大活动，并组织了不同的培训和区域讲习班以加强国际合作。 daccess-ods.un.org | The Institute provides technical assistance to requesting States organizing major events and was involved in major events such as the Olympic [...] Games in Beijing, the XVI Pan-American [...] Games, two Champions League finals and the European [...]Union Presidency, and has organized [...]different training and regional workshops to enhance international cooperation. daccess-ods.un.org |
乌兹别克斯坦的优秀天才运动员早已留名乌兹别克与世界体育史册，包括： 60 公斤级柔道绝对世界冠军 Rishod Sobirov；国际赛艇协 会所称的世界最佳赛 艇手 Vadim Menkov；两度奥林匹克自由式摔跤冠军 Artur Taymazov；乌兹别克 斯坦顶级网球手 Akgul Amanmuradova；2004 年世界国际象棋联合会锦标赛获胜 者 Rustam Kasimdzhanov；游泳健将 Sergey Pankov；获得亚运会银牌和艺术体 操世界杯铜牌的体操选手 Ulyana Trofimova；乌兹别克中场队员 Odil Ahmedov； 世界青年拳击冠军 Elshod Rasulov；以及裁决 2010 年国际足球联合会(国际足联) 世界杯半决赛并被评为最佳裁判的国际足球裁判 Ravshan Irmatov。 daccess-ods.un.org | These include Rishod Sobirov, the absolute world judo champion in the 60 kg weight class; Vadim Menkov, declared the world’s best canoeist by the International Canoe Federation; Artur Taymazov, twotime Olympic free-style wrestling champion; Akgul Amanmuradova, Uzbekistan’s top tennis player; Rustam Kasimdzhanov, winner of the 2004 World Chess Federation Championship; the swimmer Sergey Pankov; the gymnast Ulyana Trofimova, who won silver at the Asia Games and bronze at the 2011 Rhythmic Gymnastics World Cup in Kyiv; Odil Ahmedov, the Uzbek midfielder; Elshod Rasulov, the world youth boxing champion; and, of course, the international football referee Ravshan Irmatov, who refereed the semi-final game of the 2010 World Cup of the Fédération Internationale de Football Association (FIFA) and was named its best referee. daccess-ods.un.org |
宝珀副总裁兼营销主管 Alain Delamuraz [...] 与兰博基尼汽车有限公司的总裁兼首席执行官 Stephan Winkelmann 于今天下午共同颁发了冠军奖项 ，作为宝珀对 2013 赛事持续支持的一部分。 lamborghini.com | Alain Delamuraz, Blancpain's Vice President and Head of Marketing joined Automobili [...] Lamborghini's President & CEO, [...] Stephan Winkelmann to present the championship awards this afternoon as part [...]of Blancpain's continuing [...]support of the series for 2013. lamborghini.com |
挪威前马拉松长跑运动员、在1978年至1988年期间赢得9次纽约马拉松 比 赛冠军 的 Gr ete Waitz，将参加福库斯银行杯（Fokus Bank）奥斯陆马拉松赛，以支持积极抗癌（Active Against Cancer）慈善机构。 tipschina.gov.cn | OSLO, NORWAY--(Marketwire - September 23, 2010) - Former Norwegian marathon runner Grete Waitz, who won nine New York Marathons between 1978 and 1988, will be attending the Fokus Bank Oslo Marathon event in support of the Active Against Cancer charity. tipschina.gov.cn |
勇夺15次以上令人激赏不已的LPGA锦标 赛冠军 ， 其 中更包括2007年美国公开赛的大满贯头衔，这位美国女将自1996年投入职业巡回赛以来，已成功地成为魅力四射、洋溢现代气息的冠军杯梦想肖像的缩影。 audemarspiguet.com | With more than 15 LPGA victories to her credit, including a major championship at the US [...] Open in 2007, this American has [...]epitomised the dream portrait of the glamorous modern-day champion since her beginnings on the professional circuit in 1996. audemarspiguet.com |
兰斯·阿姆斯特是癌症患者，自行车 赛冠军 ， 也 是以他的名字命名的基金会的创始人和主席，他将以职业运动员的身份参加今年举办的几项铁人三项和铁人三项70.3（R）赛事，包括巴拿马铁人三项70.3赛、德克萨斯赫尔曼纪念医院铁人三项70.3赛、佛罗里达铁人三项70.3赛、夏威夷铁人三项70.3赛和法国铁人三项赛。 tipschina.gov.cn | Lance Armstrong, [...] cancer survivor, champion cyclist and the [...]Foundation's founder and chairman, will compete as a professional [...]athlete in several Ironman and Ironman 70.3（R） races this year including Ironman 70.3 Panama, Memorial Hermann Ironman 70.3 Texas, Ironman 70.3 Florida, Ironman 70.3 Hawaii and Ironman France. tipschina.gov.cn |
职业选手与业余选手混合赛冠军，Cé dric Leimer #63，Autovitesse [...] Garage R. Affolter：“正如大家所知，我天生不会感到 100% 满意，但当一切尘埃落定，我真的对本赛季的成果感到很高兴。 lamborghini.com | PRO-AM Champion, Cédric Leimer #63, Autovitesse [...] Garage R. Affolter "I am never 100% satisfied by nature as everybody knows, [...]but when everything is said and done, I am really delighted at how the season has worked out. lamborghini.com |
包括第23届世界模特小姐大赛国际总决赛最佳上镜奖获奖选手MAI [...] LANGE、最佳泳装奖获奖选手AURO DECASTRO、第22届世界模特小姐大赛中国总 决 赛冠军 曹 青 青、第23届世界模特小姐大赛中国总 决 赛冠军 李 孟 在内的多位国内外获奖选手齐聚会展中心1号馆，并带来了精彩的T台走秀演出，受到众多媒体、国内外嘉宾和参展方的热情关注。 world-missmodel.com | The Winner of Best Photogenic of the 23rd MMW, MAI LANGE, [...] Winner of Best in [...] Swimsuit, AURO DECASTRO and the Winner of the 23rd MMW China Grand Final, Li Meng gathered at the Hall 1 of [...]the Convention and [...]Exhibition Center, bringing wonderful catwalk show to the audience, which had attracted attention from press, exhibitors and the citizens. world-missmodel.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。