单词 | 农艺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 农艺 noun —agronomy nagriculture nSee also:农 n—agriculture n • peasant n 农—surname Nong • diligent (old) • government field official (old) 艺 n—art n • skill n
|
这一经验表明需要三种措施: 斗渠、田间灌溉和排水系统的硬件改善 、 农艺 措 施 、管理措施。 wrdmap.org | This experience suggested that three sets of measures are needed: physical [...] improvements to irrigation and drainage systems at the tertiary level [...] and on-farm; agronomic measures; and [...]management measures. wrdmap.org |
该试验目的在于评估特定转基因品 种的种植农艺性状及其生物安全性。 futuragene.com | The trial is designed to [...] evaluate plantation agronomic properties and [...]biosafety of a specific genetically modified event. futuragene.com |
其中绝大部分目 标的实现有赖于提供更多的学校、医院、农村基础设 [...] 施、钻井、水坝和水井,以及经过培训的教师、医生、 护士、农艺师和受过培训的公务员。 daccess-ods.un.org | Most of the Goals depend on the availability of more schools, more hospitals, more rural infrastructure, more [...] boreholes, dams and wells, more trained teachers, more doctors, [...] more nurses, more agronomists and more trained [...]civil servants. daccess-ods.un.org |
因此 植物品种保护法规允许培育者保护具有非常相似特性的作物品种,意味着该制度的动力往 往来自对产品区别和计划报废的商业考虑,而不是来自对真正改 良 农艺 特 性 的考虑。 iprcommission.org | There are requirements for novelty and distinctness, but there is no equivalent of non-obviousness (inventive step) or utility (industrial applicability). iprcommission.org |
隔离田间试验通常规模较小,但有时为了确 认产品的品质性状和农艺性状,或者为支持食品、饲料和环境安全性 [...] 评估而提供充分的分析测试材料,也可扩大试验规模。 excellencethrou...stewardship.org | Confined field trials generally are small in scale, but larger [...] field trials also may be necessary to [...] confirm trait and agronomic performance and [...]to produce sufficient material for analytical [...]tests in support of food, feed, and environmental safety evaluations. excellencethrou...stewardship.org |
其主要目标是成为亚太区域传统医学和草药技术及草药开发的信息交换中 心。通过网站www.apctt-tm.net,传统医药网使本区域 14 个国家建立了联系, [...] 旨在解决与生物多样性、传统知识保护、对自然资源的可持续产业应用和促 进基层良好农艺方法相关的问题。 daccess-ods.un.org | With the website www.apctt-tm.net, APTMNET linked 14 countries and aimed to address issues relating to biodiversity, protection of traditional knowledge, [...] sustainable industrial utilization of natural resources and [...] promotion of sound agronomic practices at the [...]grass-roots level. daccess-ods.un.org |
影响定额的主要因素包括:自然和地理条件、灌溉方法、水源类型、灌溉面积、灌溉 [...] 类型、距取水口距离、节水指标、充分或亏缺灌溉、作物类型、作物耕种方法、作物 品种、管理方法、农艺措施 和灌溉方法。 wrdmap.org | The main factors which influence the norms include: natural and geographical conditions, irrigation practices, types of water sources, the size of irrigated area, types of irrigation, distance from the water intake, water saving standard, full or deficit irrigation, [...] crop types, crop cultivation methods, crop varieties, [...] management practices, agronomic measures, and irrigation [...]practices. wrdmap.org |
一项技术包含 属于以下诸类的一项或多项措施:农 艺学措施(如:间作、等高耕作、地膜 栽培)、防护生物措施(如:植树、灌木 [...] 防护屏障、草带)、工程构造措施(如: 坡级堤岸或护堤、水平梯田)、管理措 施(如:土地用途改变、划定封育区、 分区轮牧)。 daccess-ods.un.org | A technology consists of one or more [...] measures belonging to the following [...] categories: agronomic measures (e.g. intercropping, contour [...]cultivation, mulching), vegetative [...]measures (e.g. tree planting, hedge barriers, grass strips), structural measures (e.g. graded banks or bunds, level bench terrace), management measures (e.g. land use change, area closure, rotational grazing). daccess-ods.un.org |
环境规划署将帮助厄瓜多尔将试点示范的结果纳入参与培训花卉生产行业相 关技术员和农艺师的 教育机构(即厄瓜多尔花卉出口商协会下设培训中心、农业大学和其 [...] 他工业技术学院)的培训课程中。 multilateralfund.org | UNEP will assist in the integration of the results of the pilot demonstrations into the curricula of the [...] institutes involved in training field [...] technicians and agriculture engineers in the [...]production of flowers (i.e., the training [...]centre under the EXPOFLORES, agriculture universities, and other technical institutes). multilateralfund.org |
正在监狱中实施普通康复方案,包括 园 艺 、 农 业 、 手工业、裁缝职业课程 和达到 7 级的教育课程。 daccess-ods.un.org | The ongoing general rehabilitation programmes that are being carried out [...] in prisons include vocational [...] programmes on gardening, agriculture, handicrafts, tailoring [...]and educational programmes up to Grade 7. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是,智利愿意保障所有儿童,尤其是弱势群体儿童,例如难民 儿童、农村地 区家庭的儿童或贫困线以下家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from [...] marginalized communities, such as refugee children and children whose [...] families live in rural areas or below [...]the poverty line. daccess-ods.un.org |
该组织准备通过其植物 园网络、先进的研究和园艺复合区,以及生命和资源库,达到以下目的:(a)建立、 [...] 发展、运行并维护一个具有图书馆、植物标本库、实验室和博物馆的教育和科学 [...] 中心,鼓励对基础和应用热带植物学进行研究;(b)促进并鼓励对基础热带植物生 命进行研究,并研究热带植物在农业 、 林业、 园 艺 业 、医学和其他科学领域的应 用;(c)通过出版物和其他媒体,分享与基础和应用热带植物学有关的现有知识; [...](d)采集并栽培热带植物,以保护面临灭绝威胁的热带植物物种;以及(e)建立一种 [...] 有助于开展教育、指导和娱乐活动的设施。 daccess-ods.un.org | Through its network of botanical gardens, state-of-the-art research and horticulture complexes, and living and resource collections, the organization’s purposes are to: (a) establish, develop, operate and maintain an educational and scientific centre with libraries, herbaria, laboratories and museums to encourage and conduct research in basic and applied tropical botany; (b) foster and encourage fundamental research in tropical plant [...] life and study the uses [...] of tropical flora in agriculture, forestry, horticulture, medicine and [...]other sciences; (c) share [...]knowledge acquired relative to basic and applied tropical botany through publications and other media; (d) collect and cultivate tropical flora and to preserve species of tropical plant life threatened with extinction; and (e) provide a facility which contributes to education, instruction, and recreation. daccess-ods.un.org |
研究所的研究活动可作如下大致分类:创新政策研究 与开发研究、信息技术与生物技术 [...] (政策问题与伦理问题)、创新政策、创新与知 识社会、技术与对农村手工艺人的 综合援助、可持续发展、科学-技术-教育价值 [...] 研究以及科学/公众科学意识的历史和思想。 unesdoc.unesco.org | The research activity of the Institute can be grouped under the following broad programmes: innovation policy research and development studies, information technology and biotechnology (policy matters and ethical concerns), innovation policy, innovation and [...] knowledge society, technology and [...] integrated assistance to rural artisans, sustainable [...]development, science-technology-education [...]valuation studies, and history and philosophy of science/public awareness of science. unesdoc.unesco.org |
教科文组织为促进可持续发展教育作用所能起的积极作用之一就 是,支持非政府组织马达加斯加女工 艺 人 (F AM) ,在贫穷农村地 区确定那些没有机会享受社 会服务的工艺人的学习需求。 unesdoc.unesco.org | One example of UNESCO’s contribution to enhancing the role of education through sustainable development is its support to the [...] non-governmental [...] organization Femme artisans de Madagascar (FAM) to identify the learning needs of the artisans of depressed rural areas who do [...]not have access to basic social services. unesdoc.unesco.org |
与阿 富汗农村发 展研究所和中央统计局之间签署的合作协议表明该国有一些专家,今 [...] 后可由他们对类似调查进行设计、执行和报告。 daccess-ods.un.org | Partnership agreements with the Afghan [...] Institute for Rural Development [...]and the Central Statistics Office mean that expertise [...]exists in the country to design implement and report on similar surveys in the future. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; [...] and the organization of international forums to discuss biological risk management in [...] relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
教科文组织主张教育领域的规划和管理工作应以更强 有力的证据为基础,而且主张尝试使用具有包容性、方便儿童的创新型教育办法,制定有效 [...] 的教育政策和法律,重点确保优质教育权、特别 是 农 村 和弱势群体的优质教育权,从而提高 [...]质量。 unesdoc.unesco.org | UNESCO advocated for stronger evidence-based planning and management in the area of education and for improved quality through piloting innovative inclusive and child-friendly educational approaches and developing effective education [...] policies and laws, focusing on ensuring the right to quality education, [...] especially for rural and disadvantaged [...]populations. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划,意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目,摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴,在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目;西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰 园 艺 中 的 甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal [...] CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of [...] methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
通过第一次非正式思考,得出了三位作家之间的五大共性主题:(i)教学在其作品中的 [...] 地位,特别是教育、试验和学习的方式;(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性;(iii)通 过与各种形式的知识的对话,推动科技进步;(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 [...] 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及 ( v ) 艺 术 , 特别是诗歌,是人与自然,人与其同 [...]类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and [...] political, economic, social and cultural [...] exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, [...]poetry as a form of unique mediation between [...]people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面,讨论了以下问题:与先前核准的项 目中商定的其他类似成本相比,储藏罐、注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 [...] 拟议单位成本较高;不管设备的产出能力或年限如何,也不管基准中的设备项目数量,所 [...] 有企业均采用类似的单位成本;减少预混站和多元醇缓冲罐数量的可行性;以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本合理化的可能 [...] 性,除其他考虑因素之外,这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。 multilateralfund.org | With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output capacity or the age of the equipment, or the number of equipment items in the baseline; the feasibility of reducing the number of premixing stations and polyol buffer tanks; and the [...] potential for rationalizing costs [...] related to product and process trials, process and [...]safety training, safety audit/certification [...]and external expertise given that among other considerations, several enterprises will be converted to the same technology. multilateralfund.org |
为促进妇女的人权,各位部长表示决心在国家、区域和国际各级采取合理 措施,提高妇女的生活质量,实现两性平等,并增强妇女权能,同时还铭记妇 [...] 女的内在潜力,采取的方法除其他外包括,通过合理的社会经济战略和方案, 向所有妇女,特别是残疾妇女和农村 妇 女提供政府服务,包括保健、教育和司 [...]法服务,并增强家庭福祉。 daccess-ods.un.org | The Ministers in order to promote the human rights of women expressed their resolve to take appropriate measures at the national, regional and international levels to improve the quality of life and achieve gender equality and empowerment of women, bearing in mind the inherent potential of women, through inter alia adopting proper socio- economic strategies and programmes and provisions of government services to [...] all women particularly women with [...] disabilities and women in rural areas, including [...]access to health, education and justice [...]services and strengthening family well-being. daccess-ods.un.org |
根据《教育法》的规定,校外教育活动是对各类学校(其中包括培养学生在 科学、技术、艺术、 体育、旅游等方面的创造能力的学园)教育程序的有益补 [...] 充,也是对空闲时间的有效利用,同时校外教育机构开展活动可得到政府预算的 资助,而且这些机构的服务通常都是免费的,这使得它们可以惠及所有申请人 [...](不分籍贯、社会信仰、宗教等)。 daccess-ods.un.org | According to the Law on Education, [...] these implement complementary activities to the [...] educational process at all types [...]of schools, including lyceums with the purpose [...]to develop the creative skills of pupils in the field of science, technology, arts, sports, tourism, etc., as well as beneficial and pleasant leisure management, whilst the activity of the extra-school institutions is financed from the state budget, the services of these institutions being usually free of charge, this making them available for all applicants irrespective of their origin, social adherence, religion, etc. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。