| 单词 | 农林业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 农林业 noun —agroforestry nSee also:农林—agriculture and forestry 林业 n—forest n 林业—forest industry 林农 n—forester n
|
对跨部门推广和实施农林业也 予以高度鼓励。 daccess-ods.un.org | Cross-sectoral promotion and [...] implementation of agroforestry was also highly [...]encouraged. daccess-ods.un.org |
Agroforestry 混农林业 农作物和树种植在一起，从而产生众多好处， 诸如既能提供食物、柴薪，还可以保护土地。 hesperian.org | Agroforestry growing crops and trees together [...] so they produce many benefits, such as food, firewood, and soil conservation. hesperian.org |
迟至1910年，劳动力的42%仍然从事 农林业。 norway.org.cn | As late as 1910, 42 per [...] cent of the work force was still engaged in agriculture and forestry. norway.or.kr |
尽管这一进 程的主要重点是防治荒漠化，但进程也认识到，人工林、林区外树木、城镇和周 边地区的森林以及农林业为森 林覆盖率低的国家提供重要利益，诸如改善环境条 件，包括恢复已经退化的土地，改善生物多样化的养护，保护水土；通过生产和 使用木材和非木材森林产品，改善和丰富用于消除贫穷和粮食无保障的收入来 源；可持续地提供用于生活和工业的森林产品；改善生活品质。 daccess-ods.un.org | While combating desertification has been the primary focus of this initiative, the Tehran Process also recognized that planted forests, trees outside forests, urban and peri-urban forests and agroforestry provide important benefits to low forest cover countries, such as enhanced environmental conditions, including rehabilitation of degraded lands, improved biodiversity conservation and protection of soil and water; improvement and diversification of revenues for fighting poverty and food insecurity through the production and use of wood and non-wood forest products; sustainable supply of forest products for subsistence and industry; and improvement of the quality of life. daccess-ods.un.org |
2. 商定，各种成功的农业做法，包括恢复退化的土地、合理管理牧场、改进作 物栽培、改进农业用水管理、推广水产养殖 和 农林业 的 最 佳做法，以及开发沼气， 都能推动适应和减缓目标。 fao.org | 2. agreed that various successful agricultural practices – including restoration of degraded lands, sound management of grazing lands, [...] improved crop [...] cultivation, improved agriculture water management, best practices in aquaculture and agroforestry and development [...]of biogas – can contribute [...]to both adaptation and mitigation objectives. fao.org |
科技咨询机 构建议，第四次研讨会处理经修订的指南案文和所有通用报告格式表格，侧重于 农业、林业和其他土地利用问题。 daccess-ods.un.org | The SBSTA recommended that the fourth workshop address the text of the [...] revised guidelines and all common reporting format [...] tables, with a focus on agriculture, forestry and other land-use issues. daccess-ods.un.org |
尽管认识 到对这个概念的定义没有一致意见，但各国强调，里约＋20 [...] 向世界提供了一个极 [...] 好的提升森林形象的机会，展示了森林通过创造就业和创收对绿色经济的贡献， 包括两性平等、粮食安全(特别提到了 农林业 ) 、 可 再生绿色能源、绿色技术、生 态系统服务和降排＋、生物多样性储存库、林业废物再利用、再循环和减废、绿 [...]色建筑、绿色木材产品及恢复退化的森林和植树造林。 daccess-ods.un.org | Despite the perception of a lack of agreement on the definition for the concept, countries stressed that Rio+20 provided the world with an excellent opportunity to raise the profile of forests and demonstrated the contribution of forests to a green economy through jobs and income [...] generation, including gender equality; [...] food security (agroforestry in particular [...]was mentioned); renewable green energy; [...]green technologies; ecosystem services and REDD+; repositories of biodiversity; reuse, recycling and reduction of waste from forest industries; green construction; green timber products; and rehabilitation of degraded forests and reforestation. daccess-ods.un.org |
5. 恳请粮农组织注意对土地和水资源日益增长的需求，通过植树造林、恢复森 林和发展农林业，支 持成员国开展恢复退化土地和森林的工作。 fao.org | 5. requested FAO to support member countries in the efforts related to restoration of degraded lands and forests, through reforestation, forest rehabilitation and agroforestry, noting the increased demand for land and water resources. fao.org |
农林业和农村事 务委员会负责审议土耳其大国民议会议长会议交办的有关农业、食品、水产品、渔业和畜牧业、森林和林地保护和发展、草地畜牧业和农村事务等内容的法律草案和立法议案。 global.tbmm.gov.tr | The Committee on Agriculture, Forestry and Rural Affairs deliberates [...] government bills and private members’ bills referred [...]by the Office of the Speaker of the GNAT concerning agriculture, food, aquaculture, fisheries and animal husbandry, conservation and development of forests and forest lands, nomadic and rural affairs etc. global.tbmm.gov.tr |
在科索沃（塞尔维亚和黑山），粮农组织 与 农业 、 林业 和 农 村 发展部一起支持农 村发展干事关于性别分析的培训工作。 un.org | In Kosovo (Serbia and Montenegro), FAO supported [...] training of rural development officers on gender analysis with [...] the Ministry of Agriculture, Forestry and Rural Development. un.org |
该组织准备通过其植物 园网络、先进的研究和园艺复合区，以及生命和资源库，达到以下目的：(a)建立、 [...] 发展、运行并维护一个具有图书馆、植物标本库、实验室和博物馆的教育和科学 [...] 中心，鼓励对基础和应用热带植物学进行研究；(b)促进并鼓励对基础热带植物生 命进行研究，并研究热带植物在农业 、 林业 、 园 艺业、医学和其他科学领域的应 用；(c)通过出版物和其他媒体，分享与基础和应用热带植物学有关的现有知识； [...](d)采集并栽培热带植物，以保护面临灭绝威胁的热带植物物种；以及(e)建立一种 [...] 有助于开展教育、指导和娱乐活动的设施。 daccess-ods.un.org | Through its network of botanical gardens, state-of-the-art research and horticulture complexes, and living and resource collections, the organization’s purposes are to: (a) establish, develop, operate and maintain an educational and scientific centre with libraries, herbaria, laboratories and museums to encourage and conduct research in basic and applied tropical botany; (b) foster and encourage fundamental research in tropical [...] plant life and study the uses [...] of tropical flora in agriculture, forestry, horticulture, medicine [...]and other sciences; (c) share [...]knowledge acquired relative to basic and applied tropical botany through publications and other media; (d) collect and cultivate tropical flora and to preserve species of tropical plant life threatened with extinction; and (e) provide a facility which contributes to education, instruction, and recreation. daccess-ods.un.org |
初级部门(农业、林业和渔 业)的就业人数自 1990 年 代以来持续下降，目前为 181,700 人，减少了 7,700 人。 daccess-ods.un.org | The primary sector (agriculture, forestry, fish industry), [...] which showed a decrease in employment since the 90s still shows [...]a continuous decrease in employees by 7,700 to 181,700. daccess-ods.un.org |
第 5 章重点介绍了与自然资源 （农业、林业、渔 业、旅游业）和灾难管理相关的 行业政策。 teebweb.org | Chapter 5 focuses on sector policies that concern [...] natural resources (agriculture, forestry, fisheries, tourism) [...]and disaster management. teebweb.org |
12.57 编列 5 621 900 美元，其中包括 18 个员额(1 个 D-1、2 个 P-5、2 个 P-4、6 个 P-3、3 个 P-2 和 4 个一般事务(特等))维持费 5 492 400 美元和非员额资源 129 500 美元，用于开展贸发会 [...] 议与各种商品问题有关的工作方案，协助发展中国家努力制定战略和政策，以应对商品市场的 [...] 挑战和机遇；处理与商品经济有关的贸易和发展问题，并适当注意所有商品行业， 如 农业 、林 业、渔 业、金属和矿产品以及石油和天然气；监测商品市场的发展情况和挑战，处理国际商品 [...]贸易与国家发展的关系，特别是与减少贫穷的关系。 daccess-ods.un.org | 12.57 The amount of $5,621,900 would provide for the continuation of 18 posts (1 D-1, 2 P-5, 2 P-4, 6 P-3, 3 P-2 and 4 General Service (Other level)) amounting to $5,492,400 and non-post resources of $129,500 to carry out the UNCTAD programme of work on various issues pertaining to commodities and to contribute to the efforts of developing countries to formulate strategies and policies to respond to the challenges and opportunities of commodity markets; to address the trade and development problems associated with the commodity economy, giving [...] due attention to all [...] commodity sectors, such as agriculture, forestry, fisheries, metals [...]and minerals, and oil and gas; [...]to monitor developments and challenges in commodity markets; and to address the links between the international trade in commodities and national development, particularly with regard to poverty reduction. daccess-ods.un.org |
的成立是为了资助 有关适应的项目，技术转让与能力建设，能源、运 输、工业、农业、林业及废 弃物管理，以及经济多 元化。 undpcc.org | The Special Climate Change Fund (SCCF) was established to finance projects relating to adaptation; technology transfer [...] and capacity building; [...] energy, transport, industry, agriculture, forestry and waste management; [...]and economic diversification. undpcc.org |
可持续发展需求应成为社会和产业政策的主要关注点，基础设施的选择 以及产业重点(不仅是制造业，还包括 农业 、 林业 和 能源)的确定，应符 合同时应对适应和减轻气候变化、创造充足就业机会和改善贫穷者生计 [...] 等挑战的需要。 daccess-ods.un.org | The demands of sustainable development will need to become a main focus of social and industrial policies and the choice of infrastructure and the setting of industrial [...] priorities (not only for [...] manufacturing, but also for agriculture, forestry and energy) will [...]need to be consonant with meeting, [...]simultaneously, the challenges of climate change adaptation and mitigation, sufficient job creation and improving the livelihoods of the poor. daccess-ods.un.org |
b- 促进工艺转让服务于农村地区, 山区, 经济社会困 难地区, 经济社会特别困难地区的农业, 林业, 水 产之发展。 nistpass.gov.vn | b/ To promote technology transfer in service of agricultural, forestry and fishery development in rural, mountainous, socio-economic difficulty-stricken or exceptional socio-economic difficulty-stricken areas nistpass.gov.vn |
此外，妇 女劳动力在农业、林业和水 产养殖业中占 50.2%， 在工业中占 39.4%，走上责任岗位的妇女人数也大 [...] 大多于从前。 daccess-ods.un.org | Lastly, women accounted for 50.2 per cent of [...] the labour force in agriculture, forestry and aquaculture [...]and 39.4 per cent in industry, while [...]many more women than before held managerial positions. daccess-ods.un.org |
仅在 2007 年，国民经济各部门总共有 87 100 [...] 个新的工作岗位，工业和商业所占比例 分别为 22.6%和 22.1%，农业、林业和狩猎业为 11%，建筑业为 10%(附件 1 表 4)。 daccess-ods.un.org | In 2007 alone the national economy sectors registered 87,100 new jobs, with a rate of 22.6% and [...] 22.1% for industry and commerce [...] respectively, 11% for agriculture, forestry and hunting and [...]10% for constructions (Table 4 from Annex No. 1). daccess-ods.un.org |
(或未实施该政策)，无论是在陆地系 统 (农业、林业、自然)、水生 (湿地) 系统还是在城 市，都能导致排放量的减少。 undpcc.org | Land use policies (or lack thereof ), [...] whether terrestrial (agriculture, forestry, nature), aquatic [...](wetlands) or urban, can lead to enhanced emissions. undpcc.org |
附于《2006 [...] 年气专委指南》的报告表仅通报以碳增益亏损方法获取的 农业、林业及其 他土地利用的排放量和清除量，而现行通用报告格式表则通报以 [...] 碳贮存量变化方法获取的排放量和清除量。 daccess-ods.un.org | (g) Reporting worksheets attached to the 2006 IPCC Guidelines only [...] provide reporting of AFOLU emissions and removals [...]derived from the carbon gain–loss [...]method, whereas the current CRF tables provide reporting of emissions and removals derived from the carbon stock change method. daccess-ods.un.org |
如果您属于行业部门机构，主要负责自然资源管理 或参与农业、林业或渔 业的延伸方案或负责防灾， 您会对第 5 章特别感兴趣。 teebweb.org | If you belong to a sector agency which is typically responsible for natural resource [...] management, or are involved in [...] extension programmes for agriculture, forestry or fisheries or are [...]in charge of disaster prevention, [...]then Chapter 5 will be of specific interest. teebweb.org |
62 农业、林业和渔业 农业， 作物生产与牲畜饲养、农学、畜牧、园艺学和园林、林业和林产品技术、 自然公园、野生动植物、渔业、渔业科学和技术。 unesdoc.unesco.org | Agriculture, crop and livestock production, agronomy, animal husbandry, horticulture and gardening, forestry and forest product [...] techniques, natural [...]parks, wildlife, fisheries, fishery science and technology. unesdoc.unesco.org |
《阿克拉协议》第91 段重申，贸发会议应继续发挥关键作用，与其他国际 [...] 和区域行为主体，包括与相关国际商品机构进行适当协调，以解决与初级商品经 济相关的贸易和发展问题，充分关注所有初级商品部门， 如 农业 、 林业 、 渔 业、 金属和矿产，以及石油和天然气等。 daccess-ods.un.org | Paragraph 91 of the Accra Accord reconfirmed that UNCTAD should continue to play a key role – with appropriate coordination with other international and regional actors, including with relevant international commodity bodies (ICBs) – to address the trade and development problems associated with the commodity economy, [...] giving due attention to all [...] commodity sectors such as agriculture, forestry, fisheries, metals [...]and minerals, and oil and gas. daccess-ods.un.org |
以土地为基础产业，如农业，农村管理和动物饲养， - 包括农业，林业，食品和饮料的研究。 university-list.net | Land-based industries, such as farming, countryside management and animal [...] rearing - includes agriculture, forestry, food and beverage [...]studies. university-list.net |
太平洋共同体也为 22 [...] 个太平洋岛屿国家和领土 提供公共卫生、人类发展、农业、 林业 和 渔 业方面的技术援助、政策咨询、培训 和研究服务。 daccess-ods.un.org | The Secretariat of the Pacific Community provides technical assistance, policy advice, training and research services to 22 [...] Pacific Island countries and territories in areas such as health, [...] human development, agriculture, forestry and fisheries. daccess-ods.un.org |
农业、林业和水利部在 2007 年方案中给予普雷舍沃市毁坏市地位，在农业 设备和用具投资上使用农村发展补贴方案、在乡村旅游投资上使用农村发展补贴 [...] 方案及在存栏畜群和饲料投资上使用农村发展补贴方案方面上也给予该市特殊前 提和条件。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management [...] gave the municipality of Preševo the status of a devastated municipality [...]within its programme for 2007, as well as special conditions and terms for the programme of use of rural development subsidies through investments into agricultural equipment and appliances, the programme of use of rural development subsidies through investments into rural tourism and the programme of use of rural development subsidies through investments into base herds and fodder. daccess-ods.un.org |
沭阳绿意得生活垃圾综合处理中心采用的 WIT [...] [...] 技术平台的技术路线集成多项国际领先的垃圾处理工艺技术,如WST垃圾分选技术、ITAD液态高温好氧发酵技术、RDF衍生燃料技术及塑料热裂解技术等多项高科技资源再生工艺,有效地将生活垃圾、商业及农业有机废弃物转化成高肥效的有机肥料、种植营养土、RDF衍生燃料、塑料衍生燃油等一系列高附加值的再生资源产品,这些产品可广泛应用 于 农业 、 林业 和 园 艺业等领域。 itadchina.com | The WIT platform adopted by the Shuyang ITAD Centre is an integrated process for treating MSW and it employs a number of world-leading waste management technologies, such as Waste Separation Technology (WST), Innovative Thermophilic Aerobic Digestion (ITAD), Refuse Derived Fuel (RDF) process and plastic pyrolysis process, to covert municipal, agricultural and industrial wastes into various high value-added products: highly-effective organic fertilizers, nutrient-rich soil, recycled [...] plastics, RDF, and plastic-derived fuel oil, etc. These products [...] are used widely in agriculture, forestry and horticulture. itadchina.com |
该工作组制定了利用各项空间技术应用促进在 农业、林业、自 然植被、土地、水和生态系统等领域的自然资源绘图、监测和 可持续发展的行动计划。 daccess-ods.un.org | The working group devised action plans for space technology applications for mapping, monitoring and sustainable development of natural resources in areas such as agriculture, forestry, natural vegetation, land, water and ecosystems. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。