| 单词 | 农机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 农机 noun —farm machinery nExamples:有机农 n—organic farming n 农业机械—agricultural machinery See also:农 n—agriculture n • peasant n 农—diligent (old) • government field official (old) • surname Nong
|
经社会不妨审查农机中心 理事会的报告，并 就 农机 中 心 今后的 工作提供指导。 daccess-ods.un.org | The Commission may wish to review the report of the Governing Council and provide guidance for the future work of the Centre. daccess-ods.un.org |
提供有关作物、家畜、灌溉、土地用途、肥料、农药 使用和农机的统计资料. fao.org | Provides statistics on crops, livestock, irrigation, land use, fertilizer, pesticide [...] consumption, and agricultural machinery. fao.org |
连同东道国中国，经社会一并选举出下列国家担任亚 太 农机 中 心 理事 会 2012-2015 年时期的成员：孟加拉国、柬埔寨、印度、印度尼西亚、巴基 [...] 斯坦、斯里兰卡、泰国和越南。 daccess-ods.un.org | The Commission elected, along with the host country, [...] China, the following countries to the [...] Governing Council of UNAPCAEM for the period [...]2012-2015: Bangladesh; Cambodia; India; [...]Indonesia; Pakistan; Sri Lanka; Thailand; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
经社会重申继续支持联合国亚洲及太平洋农业工程和机械中心(亚太 农机中心 )及其工作方案，尤其是设立亚 太 农 业 机 械 测试网络的工作。 daccess-ods.un.org | The Commission reaffirmed its continued support for the United [...] Nations Asian and [...] Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery (UNAPCAEM) and its work programme, specifically the establishment of the Asia-Pacific Network for Testing Agricultural Machinery. daccess-ods.un.org |
亚太经社会贸易和投资司司长强调指出，为提高亚 太 农 工 机 械中 心对成员国的吸引力，农机工程 中心应该通过出版旗舰出版物和开展 具有切实成果的项目，将自己打造成一个知名品牌。 daccess-ods.un.org | The Director of the Trade and Investment Division of ESCAP stressed that UNAPCAEM, in order to increase its appeal to member countries, should develop a brand name by producing flagship publications and undertaking projects with tangible results. daccess-ods.un.org |
我们拥有独立或集成解决方案，为涉及以下活动的组织提供帮助：农药、种子、生物燃料、化肥 、 农机 具 和 用品、金融保险业、仓储、加工设施和后勤建设、为市场和预制食品准备新鲜农产品。 sgsgroup.com.cn | We offer stand-alone or integrated solutions to [...] assist organizations that are [...] involved in agrochemicals, seed, bio fuels, fertilizers, farm machinery [...]and supplies, financial [...]and insurance industries, storage, processing facilities and logistical construction, preparation of fresh produce for market and prepared food products. sgsgroup.com.cn |
第三工作组审查了由得克萨斯农机大 学 、美国矿务局、澳大利亚矿务局和麻 [...] 省理工学院提出的第一代多金属结核采矿系统的模式，并选定 1984 年麻省理工 学院题为“先驱深海采矿项目”的报告为基础，对第一工作组和第二工作组参与 者所提系统作出评估。 daccess-ods.un.org | The third working group reviewed models of first-generation polymetallic nodule [...] mining systems presented by Texas A & M [...] University, the United States Bureau [...]of Mines, the Australian Bureau of Mines and [...]the Massachusetts Institute of Technology and selected the 1984 Massachusetts Institute of Technology report entitled “A pioneer deep ocean mining venture” as the basis upon which to assess the systems proposed by participants in the first and second working groups. daccess-ods.un.org |
2004年颁布的《有机农业法》建立了有 机农 产 品 的法制基础结构，这使得 有机农产品快速增加。 daccess-ods.un.org | Organic agriculture production, the legal infrastructure of which was set up with the Organic Agriculture Law in 2004, is [...] rapidly increasing. daccess-ods.un.org |
在发明化 肥、农药以前，所有的农业都是有 机农 业。 hesperian.org | Before pesticides were invented, all farming was organic farming. hesperian.org |
Demeter International是世界最大的有机农业认 证组织，也是世界三大有机产品认证机构之一。 on-the-move.org | Demeter International is the largest certification [...] organisation for biodynamic agriculture, and is one of three [...]predominant organic certifiers. on-the-move.org |
贸发会议的一份研究报告将欧盟的有 机农业要 求( 作为代表性有机保障系统) 与全球良好农业规范对水果和蔬菜的要求 [...] 做一比较，作为该会议的基本文件。 daccess-ods.un.org | An UNCTAD study that [...] compared the EU organic agriculture requirements [...](as a representative organic guarantee system) with [...]those of GLOBALGAP for fruit and vegetables, served as the basic document for the meeting. daccess-ods.un.org |
有机农业从 业人员的经济效益也好：他们不需要购买合成农 药和肥料，经过认证的有机产品可以获得溢价，通过加工活动增加产品的附加 值。 daccess-ods.un.org | Organic farmers also benefit [...] economically: they avoid the need to purchase synthetic pesticides and fertilizers, obtain [...]premium prices for certified organic produce, and add value to products through processing activities. daccess-ods.un.org |
遗产的其余部分由数百公顷的完全私人的，完全未受污染的土著伊比利亚林地，解剖Guadalmina河等一系列的水晶般清澈的泉水和溪流，并结合一个小型 有 机农 场 ，生产有机菜园。 zh-cn.aylesford.com | The remainder of the estate consists of several hundred hectares of completely private and totally unspoilt indigenous Iberian woodland, dissected by the Guadalmina River and a [...] series of crystal clear springs and streams and [...] incorporating a small organic farm and productive organic kitchen garden. aylesford.com |
根据国际有机农业运 动联盟(IFOAM)的统计，我国的有机生产面积，於2007年排行全球第四，仅次於澳大利亚丶美国与巴西，达到1,553,000公顷。 pcd.org.hk | According to the statistics of IFOAM, in 2007 our country ranked fourth in terms of total hectares of land used for organic agriculture (1,553,000 ha), preceded only by Australia, USA and Brazil. pcd.org.hk |
调节农业实践 （例如农药的使用）的国家法律可在分水岭层次上补 [...] 充空间规划，例如，针对分水岭服务的市政拨款计划 或针对经认证的有机农业的自愿规则。 teebweb.org | National laws that regulate good agricultural practice, such as the use of pesticides, can complement spatial planning [...] at watershed level, a municipal payment scheme for watershed services, or voluntary [...] rules for certified organic farming. teebweb.org |
它规定了可以适用于有机农作领 域活动的、欧洲联盟条例未加规定的要求，还规定了国家监督活跃在 有 机农 作领 域的人员的依据和范围，不能达到上述法规所定要求的责任。 daccess-ods.un.org | On January 1st, 2007, the Organic Farming Act entered into force, providing the requirements applicable to activities in [...] the area of organic farming to the extent that they are not established by European Union regulations, as well as the basis and scope of carrying out state supervision over persons active in the area of organic farming and the [...]liability for failing [...]to meet the requirements established with the said legislation. daccess-ods.un.org |
该回顾讨论了可以促进清洁和 可持续增长的清洁增长中三个充满希望的领域――能源效率，包括 有 机农 业 在内 的可持续农业以及可再生能源技术。 daccess-ods.un.org | It discusses three promising areas of clean growth poles that can foster clean and [...] sustainable growth – energy efficiency, [...] sustainable agriculture including organic agriculture, and renewable [...]energy technologies. daccess-ods.un.org |
我国的有机农户、小规模渔民以及科学 家和技术工作者一致认为，国家的清理河流和植树工 [...] 作是重要的，但还不够，他们要求在发展规划中把环 境方面的考虑纳入主流，提高公众认识，并且改善我 们的治理机构。 daccess-ods.un.org | Our organic farmers, our small fishermen [...] and fisherwomen, and our scientists and technocrats all agreed that the national [...]clean-up of our rivers and the planting of trees are important but are not sufficient, and called for the mainstreaming of environmental considerations in development planning, raising public awareness and improving our governance structure. daccess-ods.un.org |
由两个社区的成员所提出并由联塞部队批准的缓冲区民用项目不断稳步增 [...] 长，其中包括农业、住房建设和商业企业以及“绿色”倡议，如 有 机农 业 和 太阳 能项目。 daccess-ods.un.org | The buffer zone continued to see a steady increase in the number of civilian projects proposed by members of both communities and approved by UNFICYP, including farming, housing [...] construction and commercial ventures, as well as “green” [...] initiatives, such as organic farming and solar [...]energy projects. daccess-ods.un.org |
阿尔卑斯海滨刺芹萃取来自瑞士恩加丁州（Engadine）的有机种植，并获瑞士 有 机农 业 专 业协会Bio-Suisse认证。 clarinsusa.com | Alpine sea holly extract is obtained from organic cultivation in the canton of [...] Engadine in Switzerland and certified by Bio-Suisse, the main [...] association of Swiss organic farming professional [...]organizations. clarinsusa.com |
本文件是由国际农业生产者联合会在阿尔巴 尼亚有机农业协会、萨尔瓦多中央农畜合作社、马达加斯加农民联盟、哥伦比亚农村企业联 合会、丹麦农业和粮食理事会、瑞典农民联合会、秘鲁咖啡业全国委员会，卢旺达 Ingabo [...] 牲 畜饲养者联盟、大不列颠及北爱尔兰联合王国全国农民联盟、法国全国农民联盟联合会、巴 [...] 勒斯坦农民联盟、塞舌尔农民协会、乌干达全国农民联合会和越南合作联盟提供的信息基础 上编制的。 daccess-ods.un.org | This document was prepared by the International [...] Federation of Agricultural Producers, with information provided by the Organic Agriculture Association [...]of Albania, the Central [...]Cooperativa Agropecuaria of El Salvador, the Coalition paysanne de Madagascar, the Confederación Empresarial del Campo de Colombia, the Danish Agriculture and Food Council, the Federation of Swedish Farmers, the Junta Nacional del Café of Peru, the Ingabo Livestock Breeders’ Union of Rwanda, the National Farmers’ Union of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles, the Palestinian Farmers Union, the Seychelles Farmers’ Association, the Uganda National Farmers Federation and the Vietnam Cooperative Alliance. daccess-ods.un.org |
这些贸易政策的定位应该是扶贫(针 对有大量穷人包括妇女的部门)和环保(针对保护环境的部门，如 有 机农 业 或可持续旅游业)。 daccess-ods.un.org | These trade policies should be pro-poor in their orientation (targeting sectors that heavily involve the poor, including women) and [...] environmentally friendly (targeting sectors that preserve the [...] environment, such as organic agriculture or sustainable tourism). daccess-ods.un.org |
娇韵诗在“Total [...] Cleansing Oil有机橄榄洁颜油”中所采用的紫苏籽油均产自 有 机农 场。 clarinsusa.com | The perilla oil used by Clarins Laboratories in Total Cleansing [...] Oil comes from organic farming. clarinsusa.com |
在配置文件中一块与社会卫报“，海伦·布朗宁，进入土壤协会主任说，她希望看到 有 机农 业 成 为主流的原因：”我自己的一贯立场是，如果你把一切都要考虑进去，如果你的隐性成本我们的粮食生产系统，然后有机事实上，最便宜的损害，我们的农业系统此刻只是不占一点思考，有办法的有机食品更容易。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | In a profile piece with the Society Guardian, Helen Browning, the [...] incoming Soil Association director says why she [...] wants to see organic farming go mainstream: [...]"My own position has always been [...]that if you take everything into account, if you include the hidden costs of our food production system then organic is actually cheaper. mccarrisonsociety.org.uk |
联合国的研究表明，通过在非洲的有机和近 有 机农 业 的做法，提高了产量116％，提高获得粮食的农民和当地社区，并提出了收入。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | UN research has shown that the [...] adoption of organic and near-organic farming practices [...]in Africa has improved yields by 116%, [...]improved access to food for both farmers and local communities, and raised incomes. mccarrisonsociety.org.uk |
物种的多样性 清洁的地下水 对 气候保护的贡献 美不胜收的农耕景观 这些是现在及将来高品质生活的保障 或 许可以将我们的经验简单地概括如下 通 过谨慎的消费保护自然 整个地区价值链 至关重要 生产者 加工者 零售商以及 消费者 这条价值链越稳固 产品自身的 可持续性就越高 毫无疑问 有机农业在 自然保护的过程中作出了最大的贡献 netzhammerbreiholz.de | Above all, consumers must be prepared to pay a little extra for the positive effects connected with the product – namely, species diversity, clean groundwater, a contribution to climate protection, a really wonderful cultivated landscape, and the certainty that these qualities – and their accompanying high quality of life – will remain to be enjoyed in the future. netzhammerbreiholz.de |
让我们感到自豪的是，我们 已经实现了高于认证标准、完全的有机 农业。 itochu.co.jp | We are proud that we are practicing [...] completely organic agriculture beyond the certification [...]standards. itochu.co.jp |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链 危 机 、 粮 食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, [...] preparedness and response to food [...] chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
通过实施“减少脆弱性，实现可持续谋生能力”项目，联合国教科文组织与联合国艾 滋病毒/艾滋病联合规划署和驻南非、亚洲（印度）及拉丁美洲的其它机构合作，正在同处 [...] 境不利群体和弱势居民一起致力于改进其谋生技能的工作，具体做法是开展基础教育和商业 技能培训，包括有机农业方 面的培训活动。 unesdoc.unesco.org | Through the project “Reducing Vulnerability to Achieve Sustainable Livelihoods”, UNESCO, in collaboration with UNAIDS and other agencies in South Africa, Asia (India) and Latin America, is working with marginalized and vulnerable [...] populations to improve their livelihood skills through basic education and business skills [...] training, including organic farming. unesdoc.unesco.org |
在其有机农业工 作的基础上，贸发会议应促进更加重视国际农业知识与科 技促进发展评估的结果，并鼓励关于农业生态方法的识别、文档、传播和采用及 [...] 其与贸易、金融、投资和技术关系的国际合作。 daccess-ods.un.org | Building on [...] its work on organic agriculture, UNCTAD should [...]promote increased attention to the findings of the IAASTD and [...]encourage international cooperation on the identification, documentation, dissemination and adoption of agroecological practices and their relation to trade, finance, investment and technology. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。