| 单词 | 农夫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 农夫 noun —peasant nSee also:农 n—agriculture n • peasant n 农—surname Nong • government field official (old) • diligent (old) 夫—(classical) this, that • he, she, they • (exclamatory final particle) • conscripted laborer (old) • (initial particle, introduces an opinion) • manual worker 夫 n—man n
|
在韩非子的眼中，理想的国家应该是斯巴达式王国，在这样的国家里面只有三种人是必要的 ： 农夫 、 士 兵和官吏。 chinesestoryonline.com | In the eyes of Han Fei Zi, an ideal state [...] should be a sparta-styled kingdom in which only three kinds of persons [...] were necessary, farmers, soldiers and officials. chinesestoryonline.com |
气候变化早已对生活 [...] 和生计产生了不利影响，尤其对农村妇女、土著人民和 小 农夫 来 说 更是如此。 daccess-ods.un.org | Climate change impacts are already negatively affecting lives and livelihoods, in particular those of rural women, [...] indigenous people and small farmers. daccess-ods.un.org |
比 如，他们可以是农夫也可 以是牧民，但这种区别可能 导致他们发生冲突或仇恨，从而对其经济和社会发展 [...] 造成负面影响。 daccess-ods.un.org | For instance, they may be farmers or nomads, and that [...] difference can lead to conflict or feuding between them, negatively [...]affecting their economic and social development. daccess-ods.un.org |
外部采用可回收材料，农夫圆圆 的肚子里还有一头猪；人物中的人物表达了餐盘中的猪肉是曾经在农场的一头猪。 ba-repsasia.com | Within the exterior made from [...] recycled material, the farmer held a pig in his [...]round belly; a character within a character [...]created to illustrate how the pork on consumers’ plates was once a pig on a farm. ba-repsasia.com |
早期几位农夫制表 师傅发明了全新的工具与科技改善他们的机芯。 audemarspiguet.com | The first farmer-watchmakers invented [...] new tools and technologies to improve their movements. audemarspiguet.com |
国家统一有机规划」标准规定了3年年期，而《EEC 2092/2091 指令》(EEC 2092/2091 directive) 则要求2年年期，以让农夫把土 地从传统生产过渡至有机生产。 bureauveritas.cn | Therefore, it cannot be labeled organic as yet. There is a 3 year period under the NOP standard, and a 2 year period [...] under the EEC 2092/2091 [...] directive, for farmers transitioning their land to organic production from [...]conventional production. bureauveritas.com |
在 2010 年期间，粮食署继续扩大自己的方案工具箱，改善了需求评估和脆 [...] 弱性分析工作；通过“采购促进步倡议”将女性 小 农夫 作 为 当地采购的对象，现 金和购粮券方案把重点放在处于粮食不安全境地的城市民众身上，营养干预把婴 [...]儿和怀孕及授乳妇女作为对象，并向女孩提供富有营养的学校餐饮。 daccess-ods.un.org | In 2010, WFP continued to expand its programme toolbox, with improved needs assessment and vulnerability [...] analysis; local procurement targeting [...] smallholder women farmers through the Purchase [...]for Progress initiative; cash and voucher [...]programmes focused on urban food insecure people; nutrition interventions targeting infants and pregnant and lactating women; and nutritious school meals for girls. daccess-ods.un.org |
UNIFOOD.CZ的主要业务是为农夫和种 植者提供清除杂质服务例如高效率清除农产品中的杂质，包装，存贮，实验室试验-与每年容量超过10.000 吨。 kremlin-ebusiness.cz | The main activity of UNIFOOD.CZ is to offer cleaning [...] station services to farmers and growers such [...]as high efficiency commodities cleaning, [...]packing, storage, laboratory testing - with annual capacity more than 10.000 MT. kremlin-ebusiness.cz |
想象你自己在一个休闲的周末上午漫步于五颜六色的食物市场，还可以边走边吃！爱尔兰将自己对美食的感情表达在热闹而多彩 的 农夫 市 场 ，那也算得上爱尔兰城镇的特点之一。 discoverireland.com | Imagine yourself strolling through an array of colourful food markets on a lazy weekend morning, tasting as you go! discoverireland.com |
享受哈卡涅米室内农夫市场的独特氛围，探索有机食品的大量选择。 visitfinland.com | Enjoy the unique atmosphere of [...] Hakaniemi indoor farmers market and explore the abundant selection of organic food [...]products. visitfinland.com |
创作这个农夫时， Bigshot Toyworks秉持Chipotle’的可持续型理念，放弃塑料而采用环保木材。 ba-repsasia.com | To create the farmer, Bigshot Toyworks [...] stuck by Chipotle’s sustainability ethos and ditched the plastic in favor of using eco-friendly wood. ba-repsasia.com |
举例来说，若能源部门决定 [...] 建造新水坝以提升水力发电，而农业部门却提倡 下游扩大灌溉，两者不一致的情况下，可能导致 如下游农夫水源 供给出问题之类的不利影响。 undpcc.org | For example, if energy managers decide to build new dams for hydropower, while the agriculture managers advocate expanded irrigation downstream, there could [...] be inconsistencies and adverse consequences [...] for the downstream farmers, whose water supply might [...]become more unreliable. undpcc.org |
人权高专办尼泊尔办事处更加关注历来被边缘化的无地社区的情况，例如 原抵押劳工和农夫。 daccess-ods.un.org | OHCHR Nepal has focused increased attention on the situation of historically marginalized landless communities, such as ex-Kamaiyas and Haliyas. daccess-ods.un.org |
赫尔辛基的Eat & Joy 农夫集市 位于市中心曼海姆(Mannerheimintie)大道的上佳位置，集市新鲜出炉面包的香味每天从大门飘散往街上，令人垂涎。 visitfinland.com | Boasting a prime location on Mannerheimintie, [...] Helsinki’s main road, the Farmers Market draws you [...]in with the mouth-watering aroma of freshly-baked [...]bread wafting daily from the open door. visitfinland.com |
在中国战国时期，宋国有一个急性子 的 农夫。 chinesestoryonline.com | During the warring states period, there once [...] lived an impatient farmer in the state of [...]Song who wanted his seedlings to grow fast really badly. chinesestoryonline.com |
农夫市场 不仅是一个超棒的购物场所，还是品尝当地有机食物和农产品的最佳地点，比如优质的农舍奶酪、入口即化的乳脂软糖以及无与伦比的赛拉米香肠。 discoverireland.com | Farmers’ markets are not only [...] wonderfully atmospheric places to browse around, they’re also ideal for sampling local, organic [...]and artisan produce, with exceptional farmhouse cheeses, melt-in-the-mouth fudge, hand-smoked salmon and meats, and a wide range of organic fruit and vegetables. discoverireland.com |
与阿 富汗农村发 展研究所和中央统计局之间签署的合作协议表明该国有一些专家，今 [...] 后可由他们对类似调查进行设计、执行和报告。 daccess-ods.un.org | Partnership agreements with the Afghan [...] Institute for Rural Development [...]and the Central Statistics Office mean that expertise [...]exists in the country to design implement and report on similar surveys in the future. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地 区家庭的儿童或贫困线以下家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from [...] marginalized communities, such as refugee children and children whose [...] families live in rural areas or below [...]the poverty line. daccess-ods.un.org |
粮农组织/原子能机构塞伯斯多夫农业 和 生物技术实验室在核和相关工艺和技术的 概念、适应和改进方面提供科技支助，并通过国际研究和培训合作加强应用这种工艺 [...] 和技术的能力。 daccess-ods.un.org | The FAO/IAEA Agriculture and Biotechnology [...] Laboratory (ABL), in Seibersdorf, provides scientific and technical support in [...]the conception, adaptation and improvement of nuclear and related techniques and technologies, and strengthens capacity in the use of these applications through international cooperation in research and training. daccess-ods.un.org |
幸好，我们研发了多种工具，这些工具的使用原理非常简单：对生 [...] 态系统服务进行谨慎、综合的估值可使每个人获益——无论是企业人员，还是 渔 夫 、 农 民 和 老百姓。 teebweb.org | Fortunately, however, many tools have already been developed, and the rationale for using them is simple: a considered [...] (and comprehensive) valuation of ecosystem services benefits everyone – from [...] industry, to fisher, to farmer, to citizen. teebweb.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; [...] and the organization of international forums to discuss biological risk management in [...] relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯 拉 夫 的 马 其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔 代 夫 、 荷 兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马 其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯 拉 夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马 其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加 诺 夫 先 生 ，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率 变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operational rates of exchange in 2009. daccess-ods.un.org |
教科文组织主张教育领域的规划和管理工作应以更强 有力的证据为基础，而且主张尝试使用具有包容性、方便儿童的创新型教育办法，制定有效 [...] 的教育政策和法律，重点确保优质教育权、特别 是 农 村 和弱势群体的优质教育权，从而提高 [...]质量。 unesdoc.unesco.org | UNESCO advocated for stronger evidence-based planning and management in the area of education and for improved quality through piloting innovative inclusive and child-friendly educational approaches and developing effective education [...] policies and laws, focusing on ensuring the right to quality education, [...] especially for rural and disadvantaged [...]populations. unesdoc.unesco.org |
为促进妇女的人权，各位部长表示决心在国家、区域和国际各级采取合理 措施，提高妇女的生活质量，实现两性平等，并增强妇女权能，同时还铭记妇 [...] 女的内在潜力，采取的方法除其他外包括，通过合理的社会经济战略和方案， 向所有妇女，特别是残疾妇女和农村 妇 女提供政府服务，包括保健、教育和司 [...]法服务，并增强家庭福祉。 daccess-ods.un.org | The Ministers in order to promote the human rights of women expressed their resolve to take appropriate measures at the national, regional and international levels to improve the quality of life and achieve gender equality and empowerment of women, bearing in mind the inherent potential of women, through inter alia adopting proper socio- economic strategies and programmes and provisions of government services to [...] all women particularly women with [...] disabilities and women in rural areas, including [...]access to health, education and justice [...]services and strengthening family well-being. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。