| 单词 | 农事 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 农事 —farming taskExamples:农事活动—agricultural activities See also:农 n—agriculture n • peasant n 农—surname Nong • diligent (old) • government field official (old) 事 n—work n • matter n • affair n • item n
|
很多习俗和宗教相联，很多标志着一年 的 农事。 swissworld.org | Many are connected with religious feast [...] days, others mark the farming year. swissworld.org |
这一特征独特地显而易见地存在于栗木（Castanea sativa, Miller）中。其在农事的再 生能力的不断更新，证明比其他物种例如橡木的更好。 cn.silvateam.com | This characteristic has been particularly noticeable with the chestnut (Castanea sativa, Miller), whose agamic reproductive capacity is constantly renewed, proving to be better than other species such as oak. en.silvateam.com |
代表们认识到，自然灾害经常对农村人口及 从 事农 业 相 关活动的人们带来严 重影响。 fao.org | Delegates recognized that natural disasters often severely affect people in rural areas and those [...] who depend on agriculture-based livelihoods. fao.org |
在许多贫穷的经济体，一大部分工作人 口从事农业和 弱势就业，而在大多数高收入经济体，工人总数中较大比例从事制 [...] 造业和现代服务业。 daccess-ods.un.org | In many poor economies, a large share of the [...] working population is in agriculture and in vulnerable [...]employment, while manufacturing and [...]modern services form a larger proportion of the total in most higher-income economies. daccess-ods.un.org |
土 地配额所有权人可使用他们的公共用地配额 从 事农 业 生 产活动，也可出售、捐献 或出租其名下的土地配额。 daccess-ods.un.org | Owners of land quotas may use their quota of [...] common land for agricultural activity or may [...]sell, donate or lease it. daccess-ods.un.org |
根据第三次全国农业普查，全国40%的人口居住在农村地区，62%的家庭 从 事农 业 工 作及居住在各自的农业生产单位（简称UPA）里。 ecuadorenchina.org.ec | According to the Third National Agricultural Census, 62% households, among 40% of the countrywide population living in rural [...] areas, are engaged in farming and live in their own Agricultural Production Units (APU). ecuadorenchina.org.ec |
亚洲和非洲很多国家的大部分人口仍然 从 事农 业 ， 即使国内生产总值(国产 总值)中农业所占份额已大大下降。 daccess-ods.un.org | A large share of the population of many [...] countries in Asia and Africa [...] remains in agriculture, even if the share of agriculture in gross domestic [...]product (GDP) has declined substantially. daccess-ods.un.org |
此外，委员会还关切地注意到，辍学儿童人数和特别是在非正规开采社区、 马戏团和从事农业工 作的儿童获得社会服务有限，受到最恶劣的童工形式、金加 [...] 工中使用的化学品中毒以及职业或其他事故的影响。 daccess-ods.un.org | Moreover, the Committee notes with concern the number of children dropping out of school and working in, [...] inter alia, informal mining [...] communities, circuses, and agriculture and, their limited [...]access to social services and their [...]exposure to the worst forms of child labour, poisoning from chemicals used for gold processing, and occupational or customary other accidents. daccess-ods.un.org |
在某些国家，这种土地的转移至关重要，被认为已经严重限制当 地的人依靠利用土地(包括从事农业 )维持生活的可能性。 daccess-ods.un.org | In some countries the importance of those land transfers is [...] thought to have severely limited local possibilities for livelihoods based on the [...] exploitation of land, including agriculture. daccess-ods.un.org |
农民和牧民等直接涉及可持续土地管理的人是筹 [...] 资成败的关键，但是同样关键的还有许多公司，它们的活动直接影响到土壤，特 别是那些从事农业、 能源、水管理和林业活动的公司，或者活动的废水和副产品 [...]影响到土壤肥力的公司。 daccess-ods.un.org | People directly involved in sustainable land management, farmers and pastoralists, are key to its success, but this is also true of a whole range of companies whose activities have a direct bearing [...] on soils, [...] particularly those involved in agriculture, energy, water management, [...]forestry, or involved in activities whose waste and [...]by-products affect soil fertility. daccess-ods.un.org |
此外，地球上三分之一的人口从事农 业 ，因此，农民是最重要的生态系统管 理人。 daccess-ods.un.org | Besides, one out of three people on this [...] planet works in agriculture and, as a consequence, farmers are the most [...]important ecosystem managers. daccess-ods.un.org |
发展中国家农村能源是全球能源构成的非常重要的组成部分；尤其是在当今大气环境全球变化中， [...] 发展中国家农村能源建设将起到至关重要的作用。随着经济的迅速发展，石油供应紧张局面越来越严 峻，发展中国家应该更积极的从事农 村 能 源的研究和开发，并形成发展中国家农村能源开发网络，在全 [...] 球能源生产与供应和保护全球环境中团结协作、共谋发展。 cigr.org | The handling of the affairs of the General Secretariat will be taken over by [...] Prof. Takaaki Maekawa, University of Tsukuba, [...] Institute of Agriculture and Forest Engineering, [...]Tennodai 1-1-1, Tsukuba, Ibaraki, [...]3005-8572, Japan, T.: +81 298 53 6989, F.: +81 298 53 7496, E-mail: biopro@sakura.cc.tsukuba.ac.jp cigr.org |
人口变迁 勒恩地区也在发生这一 情况 由于大多数年轻人的离开而变得 更加严重 我们不仅在焦虑地关注着未 来 当地社区居民也非常关注 正如世界 众多农村地区一样 在勒恩也很难说服年 [...] 轻人在当地也可以拥有未来 [...] 这里缺少面 向高素质年轻人的工作 他们当中大多数 人不得不转移到城市去寻找工作 此外 很难唤起年轻人从事农耕工 作的热情 也 很难让他们将其作为一种艰巨而充实的独 立职业和一种与熟练产业工人完全不同的 职业 在我看来 [...]人们往往错误地将后者 [...]作为衡量收入高低的标准 商业竞争的顾 虑同样发生在食品加工领域 例如屠宰业 和烘焙业 由于种种原因 这些手工职业 对社会毫无吸引力 但是 只要消费者不 想仅仅依赖工业产品 这些职业就是不可 或缺的 这是健康饮食的开端 netzhammerbreiholz.de | It is quite wrong, in my opinion, when the latter is often used as standard by which to compare incomes. netzhammerbreiholz.de |
领土的劳动人口中，大约 20%的人从事农业和渔业。 daccess-ods.un.org | Around 20 per cent of the Territory’s working [...] population is involved in agriculture and fishing. daccess-ods.un.org |
发言人对国际农业 发展基金在促进土著妇女获得土地方面和鼓励支持 重新推广传统知识方面的贡献表示赞赏。她还对世 界粮食计划署提出的“以购买促进进步”的倡议表 示赞赏，这个倡议无疑会帮助到主要 从 事农 业 生产 的土著人民。 daccess-ods.un.org | She welcomed the work of the International Fund for Agricultural Development aimed at improving access to land for indigenous women and encouraged it to support the revitalization of traditional knowledge. daccess-ods.un.org |
刘师凌和其他农民不能继续在保护区 内 就在他们田地后面 从事农耕活动 这 不会令他们难过吗 不 [...] 他说 我们 现在知道保护这些植物是很重要的 我们过 去经常将它们拔掉去喂养家畜 现在 我们 再也不会这么做了 netzhammerbreiholz.de | Doesn’t it upset [...] him and other farmers that they are [...]no longer allowed to cultivate the fields in the protected zone, which [...]lies directly behind their land? netzhammerbreiholz.de |
委员会商定，次级作物减贫中心应当进一步努力推动在本区域 [...] 各不同国家的地点举办其研讨会和讲习班，并建议次级作物减贫中心应设 法解决那些从事农业研 究、政策分析和营销工作的人员的能力建设问题。 daccess-ods.un.org | The Committee agreed that CAPSA should promote efforts to diversify venues for its seminars and workshops in countries throughout the region and [...] suggested that CAPSA address capacity-building [...] for those engaged in agricultural research, policy analysis [...]and marketing. daccess-ods.un.org |
接触化学物品或污染物的人士：如从 事农 业 、 建筑或需接触若干工业化学品或动物的人士。 hsbc.com.hk | People who are exposed to certain chemicals or [...] pollutants: e.g. work in agriculture, construction or [...]around certain industrial chemicals or animals. hsbc.com.hk |
2007 年，这代表 19.75%的就业，其中约 53%从事农业， 但这并不意味着农业可 被视为非正规部门，或农业就业应被视作“非正规就业”(图 40)。 daccess-ods.un.org | In 2007, this represented 19.75% [...] of employment, almost [...] 53% of which in agriculture, but this does not mean that the agricultural sector can [...]be considered an informal [...]sector or that agricultural employment should be considered as ‘informal employment’ (Chart 40). daccess-ods.un.org |
劳工组织专家委员会指出，根据劳工组织掌握的资料，几内亚是买卖和贩 运儿童，强迫其从事农业、钻石开采与家务劳动的来源国和目的地国。 daccess-ods.un.org | The ILO Committee of Experts noted that according to the information available to ILO, Guinea is a country of origin and of [...] destination in relation to the sale and trafficking of children [...] for forced labour in agriculture, diamond mines and [...]domestic work. daccess-ods.un.org |
中华人民共和国政府向总干事提议，设立一项名为”联合国教科文组 织孔子扫盲奖”的奖项，并为此提供资金，以奖励那些在 从 事农 村 成 年 人、辍学青年、尤其是妇女和女童的扫盲工作中表现突出的个人、政府和 政府机构、以及非政府组织（NGOs）。 unesdoc.unesco.org | The Government of the People’s Republic of China proposed to the Director-General the creation and funding of a prize entitled “UNESCO Confucius Prize for Literacy” to reward the activities of outstanding individuals, governments or governmental agencies and non-governmental organizations (NGOs) working in literacy for rural adults and out-of-school youth, particularly women and girls. unesdoc.unesco.org |
在审议秘书 长提议时，行预咨委会获悉，由于联塞部队作出努力，在审查期间，缓冲区的军 [...] 事局势保持和平，没有出现违反停火安排的重大事件，塞族人随之感受到安全得 到加强，促使申请利用缓冲区从事农 耕 、 建筑和商业投资兴业等正常活动的人数 [...]倍增。 daccess-ods.un.org | During its consideration of the SecretaryGeneral’s proposals, the Advisory Committee was informed that, as a result of UNFICYP efforts, during the period under review the military situation in the buffer zone had remained peaceful, with no major violations of the ceasefire arrangement, and that the attendant sense of increased security among Cypriots had led to a doubling [...] of applications for the use of the buffer zone for normal [...] activities such as farming, building and commercial [...]ventures. daccess-ods.un.org |
申报的公司中从事农业部门的有 9 家，林业部 门 20 家，采矿部门 38 家，石油部门 5 家。 daccess-ods.un.org | The reporting companies [...] included 9 in the agriculture sector, 20 in the [...]forestry sector, 38 in the mining sector and 5 in the oil sector. daccess-ods.un.org |
当地居民长期从事农业、西 米种植和渔业。 banktrack.org | The local people have [...] long been practicing agriculture, sago cultivation [...]and fishing. banktrack.org |
联合国教科文组织孔子扫盲奖”的宗旨是奖励那些在 从 事农 村 成 年人、辍学青年、 尤其是妇女和女孩的扫盲工作中表现突出的个人、政府或政府机构以及非政府组织 （NGOs）所做的工作。 unesdoc.unesco.org | The purpose of the UNESCO Confucius Prize for Literacy is to reward the activities of outstanding individuals, governments or governmental agencies and non-governmental organizations (NGOs) working in literacy serving rural adults and out-of-school youth, particularly women and girls. unesdoc.unesco.org |
目前，该委员会正在参与：提供资 金，资助登记的和经认可的残疾中心、从事可自我持续带来收入活动的残疾个人 [...] 以及残疾学生；主张并游说为残疾人创造就业机会；开展全国范围的宣传和提高 意识运动；从事农业活 动以确保残疾人的食品安全，并在执行利比里亚减贫战略 [...]方面发挥积极作用。 daccess-ods.un.org | Currently, the Commission is involved in: providing financial assistance to registered and accredited disability centers, individuals with disabilities engaged in self-sustainable income generating activities and students with disabilities; advocating and lobbying for the creation of job opportunities for persons with disabilities; conducting nation wide [...] awareness raising and sensitization [...] campaigns; engaging in agricultural activities to ensure [...]food security for persons with disabilities [...]and taking an active role in the implementation of Liberia’s Poverty Reduction Strategy (PRS). daccess-ods.un.org |
233条第12 部分第3 款规定，只有在1990年3月15 日从事农业活动或 就业于民主德国的林业或食品工业部门者，或是在此前十年内曾在上述部门就业 者，才可继承根据土地改革计划获得的土地。 daccess-ods.un.org | New article 233, section 12, paragraph 3, provides that the only persons who may inherit land acquired under the land reform scheme are those who on 15 March 1990 carried on agricultural activities, or worked in the forestry or food-industry sectors of the GDR, or had carried on an activity in one of the above sectors during the previous ten years. daccess-ods.un.org |
当时，CVG已发展成为商用车市场全集成系统解决方案开发、生产和实施领域公认的全球领先公司，为重型卡车、建筑、 军 事 、 农 业 和 特种市场提供服务，而且新近在墨西哥增加了一家制造工厂。 bksv.cn | In that time, CVG has evolved into a recognised world-leader in the development, manufacture and fulfilment of fully integrated system solutions [...] for the commercial vehicle market, covering heavy trucks, [...] construction, military, agriculture and specialty market areas. bksv.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。