| 单词 | 农业机械 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 农业机械 —agricultural machinerySee also:农机 n—farm machinery n 机械 n—machinery n • machine n • mechanics pl 机械—scheming • (old) cunning 机械 adv—mechanically adv
|
经社会重申继续支持联合国亚洲及太平洋农业工程和机械中心(亚太 农机中心)及其工作方案，尤其是设立亚 太 农业机械 测 试 网络的工作。 daccess-ods.un.org | The Commission reaffirmed its continued support for the United Nations Asian and Pacific Centre for [...] Agricultural Engineering and Machinery (UNAPCAEM) and its work programme, specifically the establishment of the Asia-Pacific [...] Network for Testing Agricultural Machinery. daccess-ods.un.org |
福伊特对拖拉机和其他农业机械提供 振动阻尼器，减少传动系统的扭转振动，增加驾驶舒适性。 voith.com | For tractors and other agricultural machines, Voith Turbo [...] offers vibration dampers that reduce torsional vibrations in the [...]driveline and increase driving comfort. voith.com |
有两个代表团同意将亚太农机中心的名字改为“可持续 农业机械化中心”。 daccess-ods.un.org | Two delegations agreed to change the name of UNAPCAEM to ―Centre [...] for Sustainable Agricultural Mechanization‖ (CSAM). daccess-ods.un.org |
此外，也将着手努力创建一个亚太 农业机械化 数据库。 daccess-ods.un.org | Efforts would also be initiated to establish an [...] Asia-Pacific database on agricultural mechanization. daccess-ods.un.org |
农业生产得益于竞争力的提升，也 离不开技术及基础设施投资增加、作物品种改良、农田面积扩大 、 农业机械 化 及农 民组织的加强等因素。 fao.org | Agricultural productivity had benefited from enhanced competitiveness, spurred by investment in technology and infrastructure, more [...] durable and improved crop varieties, scaling up of [...] the size of farmland, farm mechanization and better farm [...]organization. fao.org |
在有些情况下，有些老道路和路径曾被使用，但在一些先前被认为安 全的道路上，由于新使用重型 农业机械 而 触发了反坦克地雷。 daccess-ods.un.org | In some instances, old roads and tracks have been used in the past by people, but with the new use of heavy farm machinery the AT mines have been triggered on those paths previously considered safe. daccess-ods.un.org |
(b) 农业、渔业和畜牧业生产所需投入的成本增加(燃料 、 农业机械 备 件 、 动物饲料、植物和动物卫生用品和化肥，以及一流的科技产品，如除草剂、低毒 [...] 杀虫剂及其他高效农药或兽药、疾病诊断试剂盒，在很多情况下只能由美国公司 生产)。 daccess-ods.un.org | (b) The increase in costs for inputs needed for agricultural, [...] fisheries and livestock production [...] (fuel, spare parts for agricultural machinery, animal feeds, [...]phyto- and zoo-sanitary products [...]and fertilizers, as well as top technological products such as herbicides, low toxicity insecticides, and other highly effective pesticides or veterinary pharmaceuticals, disease diagnostic kits which in many cases are only produced by United States firms). daccess-ods.un.org |
农业机 械和建筑的设计基于技巧和积累的经验而不是通过理 论和科学。 cigr.org | The design of agricultural machines and buildings [...] was based on skills and accumulated experience rather than co-ordinated scientific research. cigr.org |
我们以往的型号 VL-553(车削规格)和 [...] VL-553MC(铣削规格)，一直接获各种行业的多个订单，如航空业、工 程机械及农业机械；其重切削能力在行业内广受赞颂。 moriseiki.com | We have received many orders for our previous models of the VL-553 (turning specifications) and [...] VL-553MC (milling specifications) from various industries such as aircraft, [...] construction machinery and agricultural machinery. moriseiki.com |
2012 年亚太农工机械中心的能力开发举措的重点将主要放在以 下领域：(a)亚太农业机械测试网络；(b)收获后技术；(c)防治荒漠 化和土地退化；(d)农村可替代能源。 daccess-ods.un.org | In 2012, capacity development initiatives of UNAPCAEM would focus primarily on the following [...] areas: (a) the Asia-Pacific network [...] for the testing of agricultural machinery; (b) post-harvest [...]technology; (c) antidesertification [...]and land degradation; and (d) rural alternative energy. daccess-ods.un.org |
绩效指标(c)㈡的案文改为：“表示更有能力制订或执行更有效和一致的 政策以促进创新和发展以及技术转让或促 进 农业机械 化 的亚洲及太平洋技 术转让、中心和联合国亚洲及太平洋农业工程和机械中心活动参与者百分 比”。 daccess-ods.un.org | Replace the text of indicator of achievement (c) (ii) with: “Percentage of participants in activities of the Asian and Pacific Centre [...] for Transfer of [...] Technology and the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery [...]indicating that they have increased their capacity [...]to formulate or implement more effective and coherent policies to foster innovation, to develop and transfer technology, or in the area of agricultural mechanization”. daccess-ods.un.org |
它已 出台了一项举措，将农业机械化， 并整修农村道路， 以此方便进入市场，增加农村人口的收入。 daccess-ods.un.org | It had launched an [...] initiative to mechanize agriculture and refurbish rural [...]roads as a means of facilitating access to markets [...]and increase the incomes of rural populations. daccess-ods.un.org |
与凯斯纽荷兰的合作是DKSH将自己打造成越 南 农业机械 市 场 领先企业的战略所取得的一个重大成就。 tipschina.gov.cn | The cooperation with CNH is a major achievement in DKSH's strategy to become a leading player [...] in the Vietnamese agricultural machinery segment. tipschina.gov.cn |
农民协会可耕地机械化尝试已经启动，CENEEMA129 还向 60 多个农民团 体分发了农业机械、拖 拉机和手扶机动犁。 daccess-ods.un.org | The mechanization of the arable land of peasants' associations has been launched on an [...] experimental basis, with the [...] distribution of agricultural machinery, tractors and motorized cultivators by the Agricultural Mechanization Study and Experimentation [...]Centre (CENEEMA)129 [...]to more than 60 groups of farmers. daccess-ods.un.org |
在全球粮食和农作物需求快速攀升的背景下，意大利变速器提供商Oerlikon Graziano以在意大利博洛尼亚举行的意大利国 际 农业机械 展 （ EIMA）为契机，继续推介其新型的机械式无级变速器（CVT）系统。 cn.drivelinenews.com | Against a background of rapidly [...] rising global demand [...] for food and agricultural products, Italy-based transmissions provider Oerlikon Graziano used the EIMA agricultural show in Bologna, Italy, to continue promoting its new mechanical CVT transmission system. drivelinenews.com |
公司的主要产品为 镀锌卷，中厚板，冷轧卷，热轧卷和板坯，产品 [...] 主要应用于汽车制造，汽车零部件制造，家电制 造，电子和电器制造，钢管，以及 农业机械制 造。 bronermetals.com | The company's finished steel products include galvanized sheet, slabs, plate, and cold and hot rolled steel used in the manufacture of [...] automobiles, automotive parts, appliances, electric and electronic parts, line pipe, [...] and tractors and other agricultural products. bronermetals.com |
久保田的中国子公司久保田农业机械 （ 苏 州）股份有限公司（简称KAMS）成立于1998年，并已开展联合收割机和水稻插秧机的生产与销售。 cn.drivelinenews.com | Kubota’s KAMS subsidiary in China was established in 1998 and has been engaged in the manufacture and sales of combine harvesters and rice transplanters. drivelinenews.com |
改进行动通常包括：采用更 具能源效率的做法(如改变农业机械的 使 用，选择消耗较少能源和氮肥的作物 等)，选择消耗较少能源的适当设备(机器和建筑物)，和生产农业可再生能源的 [...] 机会。 daccess-ods.un.org | Improvements often include the adoption of more [...] energy-efficient practices (such as [...] modifying the use of agricultural machinery, choosing crops [...]that consume less energy and [...]nitrogen fertilizers), the choice of appropriate equipment (machinery and buildings) that are less energy consuming and, finally, the opportunity of producing on-farm renewable energies. daccess-ods.un.org |
巴西与伙伴国家分享其在粮食获取和生产方面的专业知识――遗传改良；强 化种植、灌溉和收获方法；使用 农业机械 ； 畜牧业；以及畜产品加工――及销售 的专业知识。 daccess-ods.un.org | Brazil has shared with partner countries its expertise in access and food production—genetic improvement; [...] enhanced planting, irrigation and [...] harvest methods; use of agricultural machinery; animal husbandry; [...]and animal product processing—and in marketing. daccess-ods.un.org |
其中，全球最大的农业机械制造 和供应商 John Deere 公司中国总裁提 到：1）全球化的制造迫切需要当地的工程师的支持；2）当地工程师应具备制造的相关知 [...] 识和技能；3)优化成本。 unesdoc.unesco.org | The president of [...] John Deere (biggest agriculture machinery manufacturer) [...]in China enumerated the requirement of enterprises [...]for engineers: 1) globalization of manufacturing needs the support of local engineers urgently; 2) local engineers should have knowledge and skills related to manufacturing. unesdoc.unesco.org |
城市改造及环境保护、土地资源乏匮 、 农业机械 化 推 广等诸多外部条件也迫使受酸雨而易老化、表面装饰性能差的混凝土杆及占用宝贵的土地资源多，妨 碍 农业机械 化 使用的角铁衍行架杆塔朝着有利环保、易装饰美化、占地少、安全系数高、性能价格比高的钢制自立杆更新换代。 onearrows.com | Urban regeneration and environmental [...] protection, the scarcity [...] of land resources, agricultural mechanization promotion of many external conditions also forced by acid rain easily aging, surface decoration poor performance concrete pole and take up valuable land resources, to prevent the use of agricultural mechanization angle iron derivative [...]line the the frame [...]tower toward environmentally-friendly, easy to decorate, small footprint, high safety factor, high performance and low cost steel self-supporting rod replacement. onearrows.com |
为确保政府农业方案的执行，总理于 2006 年 7 月 6 日举行了一次磋商， 商讨振兴农业生产、制定针对最能推动发展作物 的 农业机械 引 入 计划、可可和咖 啡生产线振兴的程序化、加快对设立农业银行项目和促进灌溉技术的研究。 daccess-ods.un.org | In order to ensure the implementation of the Government's agricultural programme, the Prime Minister held, on July 6 [...] 2006, a meeting on the [...] revitalization of agricultural production, the formulation of a plan for the mechanization of cultivation of [...]high-potential crops, [...]the operationalization of the cocoa and coffee production promotion fund, the acceleration of the studies related to the plan to create an agricultural bank, and the promotion of irrigation techniques. daccess-ods.un.org |
凯斯纽荷兰拥有悠久而丰富的农业设备创新历史，服务于世界各地的农民，为他们提供广博的知识、专业技术、售后服务、培训服务以及两大全球农业品牌纽荷兰和凯斯旗下品种广泛 的 农业机械。 tipschina.gov.cn | CNH, which has a long standing and rich history of innovation in the agricultural equipment business, serves farmers around the world with its extensive knowledge and technical expertise, after-sales and training services, as well as the [...] widest range of agricultural machinery in the industry [...] with its two global agricultural brands New Holland [...]and Case IH. tipschina.gov.cn |
应用：主要用于土方机械、 农业和工业机械、 钢铁及其他液压系统。 panolin.com | Applications: mainly as hydraulic oil for earth-moving, forestry and industrial machinery, steelwork and hydraulic structures. panolin.se |
在 上一世纪，虽然用于农业的各种新 机械 已 经有所发展 或改良，但是，尽管农业工程对第一产业 很重要，她的发展仍然缓慢而且受范围限制。 cigr.org | Various new machines had been developed or improved for agricultural use in the course [...] of the preceding century, but despite [...]the importance of agricultural engineering for the primary sector, development was still slow and limited in scope. cigr.org |
除在议程项目 3 下审议的共同文件外，经社会还收到贸易和投资委员 会第二届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/6)、亚洲及太平洋技术转让中心理事 [...] 会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/7)、以及联合国亚洲及太平洋 农业工 程和机械中心 理事会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/8)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Trade and Investment on its second session (E/ESCAP/68/6), the report of the Governing Council of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology on its seventh session (E/ESCAP/68/7) and the report [...] of the Governing Council of the United Nations Asian and [...] Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery [...]on its seventh session (E/ESCAP/68/8). daccess-ods.un.org |
经社会进一步在总体上核可了载于亚洲及太平洋技术转让中心理事会 第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/7)和联合国亚洲及太平洋农业 工 程和 机械中心理事会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/8)中的各项相关建议。 daccess-ods.un.org | The Commission further endorsed in general the recommendations contained in the report of the Governing Council of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology on its seventh session (E/ESCAP/68/7) and the report of the Governing Council of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery on its seventh session (E/ESCAP/68/8). daccess-ods.un.org |
本次级方案的战略方向 主要源于国际商定的发展目标，包括千年发展目标、2005 年世界首脑会议成果、 《阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下满足 [...] 内陆发展中国家的特别需要》、《上海宣言》、经济及社会理事会关于亚洲及太平 [...] 洋技术转让中心章程的第 2005/38 号决议、关于联合国亚洲及太平洋 农业 工 程和 机械中心章程的第 2005/37 号决议以及亚太经社会关于加强贸易和投资领域的区 [...]域合作以处理全球化问题的第 62/6 号决议。 daccess-ods.un.org | The strategic direction of the subprogramme is derived mainly from the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, the 2005 World Summit Outcome, the Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries, the Shanghai Declaration, Economic and Social Council resolutions 2005/38, on the statute of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology, and [...] 2005/37, on the statute of [...] the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery, [...]and Commission [...]resolution 62/6 on managing globalization through strengthened regional cooperation in trade and investment. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。