| 单词 | 军号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 军号 —bugleExamples:空军一号—Air Force One, US presidential jet See also:军 n—military n • army n • arms n
|
然而，尽管面临着这些批评，不可否认的 [...] 是，千年发展目标获得了全球合法性，赢得了人们的一致好评，并成为促进人类发展的 进 军号 角。 wipo.int | Notwithstanding these criticisms, however, the MDGs have [...] achieved an undeniable level of global legitimacy and acceptance and have [...] become the rallying call for human [...]development. wipo.int |
你可以在多种闹铃音中选择一个，如传统的鸡叫声，或数字闹钟模拟出 的 军号 声 、 吉他声。 kuku-klol.cn.uptodown.com | Among the sounds you may choose for [...] your alarm, we find a rooster, the traditional alarm clock, [...] digital clock, a typical military trumpet or guitar strumming. kuku-klol.en.uptodown.com |
根据 2010 年 4 [...] 月 13 日生效的这个以色列军事命令(即所谓第 1650 号军 事命令)，占领国公然和严重地违反国际人道主义法，自我授权从西岸 [...]驱逐它认定涉嫌“渗透”被占领土的包括男子、妇女和儿童在内的巴勒 斯坦平民。 daccess-ods.un.org | By this Israeli military order (so-called military order 1650), [...] which came into effect on 13 April 2010, the occupying Power [...]has granted itself, in flagrant and grave breach of international humanitarian law, the power to deport Palestinian civilians, including men, women and children, in the West Bank that are deemed by it to be allegedly “infiltrating” the Occupied Territory. daccess-ods.un.org |
巴勒斯坦常驻联合国观察员分别在 2010 年 4 月 12 日和 16 日的信 [...] (A/ES-10/487-S/2010/185 和 [...] A/ES-10/488-S/2010/190)中正式提请你注意以色 列的这项军事命令(即所谓第 1650 号军令)， 这项军事命令的范围广泛且任意武 断，可能导致西岸成千上万的巴勒斯坦平民，包括男子、妇女和儿童被驱逐。 daccess-ods.un.org | As was officially brought to your attention by the Permanent Observer of Palestine to the United Nations in letters conveyed on 12 and 16 April 2010, respectively (A/ES-10/487-S/2010/185 [...] and A/ES-10/488-S/2010/190), [...] this Israeli military order (so-called military order 1650) [...]is sweeping and arbitrary and [...]could result in the deportation of tens of thousands of Palestinian civilians, including men, women and children, from the West Bank. daccess-ods.un.org |
在开幕式结束时，散发了荣获教科文组织体育 冠 军 称 号的 J ustine HENIN 女士发来的 关于呼吁反对在体育运动中使用兴奋剂和从事干净体育的电文。 unesdoc.unesco.org | A message from Ms Justine Henin, UNESCO Champion for Sport, supporting the practice of clean and fair sport and action to combat doping, was conveyed to the Conference at the end of the opening ceremony. unesdoc.unesco.org |
整个咖啡厅获得GBF的同情，他们同意让他继续他的 冠 军 称 号。 zh-cn.seekcartoon.com | The entire coffee shop gains GBF’s sympathy, and they agree to let him keep his title. en.seekcartoon.com |
该品牌还生产了军用手表、飞机仪表和重要的鱼雷装置，还在“ 空 军 一 号 ” 上显示官方时间。 hk.ashford.com | The brand has also [...] produced military watches, aircraft instruments, critical torpedo mechanisms and kept official time on Air Force One. ashford.com |
例如，如果中国是用海军军舰而非 渔政或海监船只对美国海军无暇号进 行 骚扰的话， 美方的反应将会激烈得多。 crisisgroup.org | For example, the U.S. would have likely replied far more robustly had Chinese naval vessels, as opposed to Fisheries and China Marine Surveillance vessels, harassed the USNS Impeccable. crisisgroup.org |
该套装提供纯 [...] 净、细节丰富、自然的声音，可以轻松处理144dB的峰值电平，话筒可用 于 军 鼓 、 小 号 、 吉 他及贝斯音箱或其他高声压级声源。 dpamicrophones.com | Capable of handling a robust 144 dB peak before [...] clipping, the microphones can be used even [...] for snare drums, trumpets, guitar and bass [...]speaker cabinets or other high SPL sources. dpamicrophones.dk |
这是第四架加入美国空军的庞巴迪Global飞机 ， 军 机 代 号 E - 1 1A。 tipschina.gov.cn | This aircraft is the fourth Bombardier Global aircraft to be added to the existing US Air Force [...] inventory with E-11A Military Designation. tipschina.gov.cn |
2010 年 3 月 26 日，在韩国军舰天安号据称 是被北韩袭击而沉没后，美国宣布在黄海与韩国进行联 [...] 合军事演习。 crisisgroup.org | After the sinking [...] of the South Korean naval ship Cheonan on 26 [...]March 2010, which was allegedly carried out by North Korea, [...]the U.S. announced joint exercises with South Korea in the Yellow Sea. crisisgroup.org |
逾45年来，ADI公司在航空航天和军工 应用 信 号 处 理 技术的创新方面始终居于前沿地位。 mil-aero.analog.com | For over 45 years Analog Devices has been at the [...] forefront of innovation in signal processing for aerospace [...]and defense applications. mil-aero.analog.com |
不扩散和裁军基金第 255 号项目，不扩散和裁军基金 通过这个项目向世 界卫生组织转拨了 1 562 000 美元，以编制生物安全和病原体安保培训 材料并向世卫组织成员国交付这些材料。 daccess-ods.un.org | NDF Project No. 255, by which the NDF has transferred $1,562,000 to the World [...] Health Organization to develop and deliver [...]training materials in biosafety and pathogen security to WHO member countries. daccess-ods.un.org |
西撒特派团建议设立联合军事核查机制，以讨论 关于违反第一号军事协 定的指控及其他共同关心的问题。 daccess-ods.un.org | The Mission has proposed the creation [...] of a joint military verification mechanism to discuss allegations of violations of military agreement No. 1 and other [...]issues of common interest. daccess-ods.un.org |
伊拉克政府申明对 2010 年在利比亚苏尔特首脑会议上通过的 裁 军 问题 第 521 号决议的承诺，并确认需要执行 1995 年审议大会通过的有关在 中东建立一个无核武器区的决定。 daccess-ods.un.org | The Government of Iraq affirms its [...] commitment to resolution No. 521 of 2010 concerning disarmament that was adopted [...]at the Sirte Summit [...]in Libya and confirms the need for implementation of the decision adopted by the 1995 Review Conference concerning the establishment in the Middle East of a nuclear-weapon-free zone. daccess-ods.un.org |
此外，阿尔及利亚还投票支持下列决议：关于《禁止生产核武器或其他核爆 炸装置所用裂变材料条约》的第 64/29 号决议；关于不扩散核武器条约缔约国 1995 年和 2000 年审议大会商定的核裁军义务 的后续行动的第 64/31 号决议；关 于减少核危险的第 64/37 号决议；关于禁止使用核武器公约的第 64/59 号决议； 关于再次下决心彻底消除核武器的第 64/47 号决议；关于建立一个无核武器世界： 加速履行核裁军承诺的第 64/57 号决议。 daccess-ods.un.org | Furthermore, Algeria voted in favour of resolutions 64/29, on a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive [...] devices; 64/31, on the [...] follow-up to nuclear disarmament obligations agreed to at the 1995 and 2000 Review Conferences of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; 64/37, on reducing nuclear danger; 64/59, on the Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons; 64/47, on renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons; and 64/57, entitled “Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments ”. daccess-ods.un.org |
美国海军蓝岭号指挥舰LCC-19 排水量：18000吨全长：196米全宽：33米航速：23节 1970年11月14日，美国 海 军 蓝 岭 号 指 挥舰LCC-19在费城海军造船厂开始服役，她一入役就成为美国海军最先进的指挥和控制平台。 trumpeter-china.com | USS Blue Ridge LCC-19 was commissioned on November 14, 1970, at the Philadelphia Naval Shipyard as the most sophisticated command and control platform in the Navy. trumpeter-china.com |
美国海军阿拉巴马号战列 舰 BB-60 全长：207.3米全宽：33.0米排水量：37970吨 南达科他级战列舰按照最初的计划将只建造两艘，更新型的衣阿华级战列舰将从编号BB-59开始建造。 trumpeter-china.com | USS ALABAMA BB-60 Length: 207.3m Bean: 33.0m [...] Displacement: 37970t The South Dakota class was originally planned that only [...]two ships of this design would be built, and that the Iowa design would start with BB-59. trumpeter-china.com |
乔治·温哥华（George Vancouver，1757–98 年）13 岁加入皇家海军，在 1778–80 年詹姆斯·库克 (James Cook) 船长命运多舛的第三次航行期间，他曾在皇家 海 军 舰艇 Discovery（发现号）上担任海军少尉侯 补 军 官 ，后来成为太平洋西北部的著名探险家和勘测师。 wdl.org | George Vancouver (1757–98), who became a noted explorer and surveyor of the Pacific Northwest, joined the Royal Navy at the age of 13 and was a midshipman on H.M.S. Discovery during Captain James Cook’s ill-fated third voyage of 1778–80. wdl.org |
全新海军上将杯胜利号48 Day & Night腕表设两个款式选择 － 黑色表面及地图陆洲缀以黑色的为代表夜间的腕表款式，限量200枚；而灰色表面及地图陆洲缀以灰色的为代表日间的腕表款式，限量150枚。 wthejournal.com | This new Admiral’s Cup Challenger 48 Day & Night is available in two versions: the first, symbolizing nighttime, is issued in a 200-piece limited edition and features a black dial and continents; while the second evoking daytime is produced in a 150-piece limited series and carries a light grey map and dial. wthejournal.com |
最后，摩洛哥皇家陆军通过在限制区建 造一座新的飞机场进行战术增援；沿护堤修筑维护性石墙，并两度增加护堤高度; 在三个不同地区使用多用途轮式 Atlas [...] 车辆以及用中远型重型坦克(M-48 型)取 代若干轻型坦克，也违反了第一号军 事 协 定。 daccess-ods.un.org | Finally, the tactical reinforcement of the Royal Moroccan Army through the construction of a new airfield in the restricted area; the building of supportive stone walls along the berm, in two cases raising the height of the berm; the introduction of multi-purpose wheeled Atlas vehicles in three areas; and [...] the replacement of a number of light tanks by heavier, longer-range ones [...] (M-48) also contravene military agreement No. 1. daccess-ods.un.org |
军事人员(根据 [...] 2005 年 7 月 22 日第 162-XVI 号《军人地位法》)、议会议员(根 [...] 据 1994 年 4 月 7 日第 39-XIII 号《议会议员法》)、摩尔多瓦共和国总统办公室 雇员(根据 1997 年 2 月 20 日是第 [...]1111 号《摩尔多瓦共和国总统活动法》)也可 休补充年假。 daccess-ods.un.org | Supplementary annual leave is also offered to the military [...] personnel (according to the Law on [...] the status of the military No. 162-XVI from [...]22 July 2005), members of Parliament (according [...]to the Law on the status of the member of Parliament No. 39-XIII from 7 April 1994), employees of the apparatus of the Presidency of the Republic of Moldova (according to the Law on the activity of the President of the Republic of Moldova No. 1111 from 20 February 1997). daccess-ods.un.org |
号军事命 令“关于防止渗透的命令”，从而修订1969 年第329 号军事命 令并将“非法渗透”的定义扩大到未合法拥有军事指挥官颁发 许可证的人。尽管注意到缔约国代表团保证经修订的军事命令不防碍西岸的任何 [...] 居民或拥有巴勒斯坦民主权利机构所颁发许可证的任何人，但委员会关注到，有 资料说除 daccess-ods.un.org | The Committee notes with concern the issuance by the General [...] Officer [...] Commander of the Israeli Occupation Force of military orders No. 1649 “Order regarding security provisions” [...]and [...]No. 1650 “Order regarding prevention of infiltration”, amending military order No. 329 of 1969 and widening the definition of “illegal infiltration” to persons who do not lawfully hold a permit issued by the military commander. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、 非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出 时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its [...] mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of [...]the Israeli Defense [...]Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
匈牙利境内适用的欧洲联盟法律包括：欧洲理事会第 1334/2000 号条例，规 定为军民两用物项和技术的进出口设立共同体制度(上次经理事会 EC/394/2006 号条例修订)；《共同体海关准则》(理事会 EEC/2913/92 号条例)；2003 年 12 月 12 日通过的欧洲联盟防止扩散大规模毁灭性武器战略。 daccess-ods.un.org | The European Union acquis applicable in Hungary includes European Council Regulation 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology (last amended by Council Regulation EC/394/2006); Community Customs Code (Council Regulation EEC/2913/92); and the European Union strategy against the proliferation of weapons of mass destruction adopted on 12 December 2003. daccess-ods.un.org |
维持和平行 动部、联合国人口基金（人口基金）、开发署、政治事务部、联合国教育、科学 及文化组织（教科文组织）、粮食计划署和联合国训练研究所针对第 1325(2000) 号决议，为民政、军事和 人道主义人员以及全国性和地方非政府组织举办了各种 对性别问题有敏感认识的讲习班和培训。 un.org | The Department of Peacekeeping Operations, the United Nations Population Fund (UNFPA), UNDP, the Department of Political Affairs, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), WFP and the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) conducted various gender-sensitive workshops and training on resolution 1325 (2000) for civilian, military and humanitarian personnel, and national and local NGOs. un.org |
在 这方面，我们还要对涉及被占领土上巴勒斯坦人的居 住和通行自由的第 1650 号军事命令所产生的消极影 响表示严重的关切，我们呼吁以色列重新考虑该命令 [...] 的实施。 daccess-ods.un.org | In this context, we also wish to express [...] our grave concern about the negative [...] implications of Military Order No. 1650 for residency [...]and freedom of movement of Palestinians [...]in the occupied territories, and we call on Israel to reconsider its implementation. daccess-ods.un.org |
他然后对双方继续违反第 1 号军事 协 定的行为表示了关切，并鼓励双方通过联合军事核查机制建立直接合作与沟 [...] 通，讨论有关违规的指控和共同感兴趣的其他问题。 daccess-ods.un.org | He went on to express his concern about the continuing [...] violations of military agreement No. 1 by the parties [...]and encouraged them to establish [...]direct cooperation and communication through a joint military verification mechanism to discuss allegations of violations and other issues of common interest. daccess-ods.un.org |
在西班牙，第 85/1978 号法律阐明了军队 的道德标准，并明确规定，在战斗期间，对于 具有宗教、文化或艺术特性且未用于军事目的 的建筑，军队应加以特别保护。 unesdoc.unesco.org | In Spain, Law 85/1978 prescribes moral [...] standards for the military and expressly stipulates that during combat the military shall, inter [...]alia, show respect for [...]buildings of religious, cultural or artistic character, provided that they are not being used for military purposes. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。