| 单词 | 写意 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 写意 —relaxedless common: enjoyable • spontaneous expression • freehand (drawing, painting etc) 写意 adjective —comfortable adjExamples:写意画—freehand drawing or painting in traditional Chinese style See also:写 v—write v
|
绘画风格上我确又在一次变的乱了，首先笔法上不是很控制性的，而是随意的，是那种没有练习过的，想象中的中 国 写意 画。 shanghaibiennale.org | I also stuck some photos in there, some photos of the singers and dancers from old Shanghai that I [...] like, downloaded off websites. shanghaibiennale.org |
自然写意的RING CUBE标志经过了饱满丰富的三色处理。 ricoh.com | A lavish three-color treatment of the casual RING CUBE logo. ricoh.com |
该公司以悠久的运动鞋生产史而闻名，公司名称“ASICS”是一个拉丁短语的 缩 写 ， 意 为 “健全的心灵寓于强健的体魄”。 hk.ashford.com | Known for its rich [...] history in athletic shoes, the name of the company, "ASICS," is an acronym of a Latin phrase which translates to "a sound mind in a sound body. ashford.com |
澳门悦榕Spa 设有 [...] 21间瑰丽的护疗室，将谱写亚洲式感官呵护新标准，让旅客享 受 写意 放 松 、焕发心神的水疗体验。 galaxymacau.com | Featuring 21 beautifully-appointed treatment rooms, Banyan Tree Spa Macau will [...] set a new benchmark for sensory Asian-inspired [...] pampering for guests seeking a relaxing and [...]revitalising spa experience. galaxymacau.com |
有的建议，提供投入者在编写意见时 ，首先要反思哪些有关因特网的 国际公共政策问题没有得到现有机制的适当处理，应当开展哪些工作来加强这些 [...] 领域的国际合作。 daccess-ods.un.org | It was suggested that, in preparing comments, contributors reflect, [...] above all, on what international public policy issues [...]pertaining to the Internet were not being adequately addressed by current mechanisms and what specific processes should be pursued to enhance international cooperation in these areas. daccess-ods.un.org |
他很 高兴地告知人权理事会，在他撰写意 见 的几乎所有情况下，相关国家政府都作出 了实质性答复，从而可就相关主题开展重要对话。 daccess-ods.un.org | He is pleased to report to the Human Rights Council that, [...] in almost all the situations about [...] which he has written observations, the Governments [...]involved have responded substantively, [...]allowing for an important dialogue on the subjects. daccess-ods.un.org |
PDF是Portable Document format的缩写,意为便 携式文件格式,是Adobe公司开发的适于在不同计算机平台之间传送和共享文件的一种开放式电子文件格式。 oapdf.com | PDF is an acronym for Portable Document format, which means portable document [...] format is developed by Adobe for different [...]computer platforms to send and share files of an open format for electronic documents. oapdf.com |
澳门是奖励有卓越表现人员的理想目的地，他们既可以选择在豪华的度假村内享 受 写意 一 刻，或是到处寻找娱乐，挑战充满刺激的冒险，又或参与一些令人振奋的团队建设活动，鼓励士气。 industry.macautourism.gov.mo | Macau is an ideal incentive destination to reward the very best achievers, whether they want to be pampered at luxurious resorts, be entertained, engage in high adventure or to be part of an exhilarating team building programme. industry.macautourism.gov.mo |
Asics 是拉丁颂歌“Anima Sana In Corpore Sano”的缩写，意为“ 健全的心灵寓于强健的体魄”，充分展现出公司通过健康身体达成健康生活的理念。 hk.ashford.com | Asics, an acronym of the Latin mantra ‘Anima Sana In Corpore Sano’, which translates to ‘a sound mind in a sound body’ [...] speaks volumes to [...]the company’s philosophy of promoting healthy living through physical fitness. ashford.com |
学院关心您的福利, 因此请向我们的老师询问,或是填写意 见 表 格给我们(意见表格可在意见箱旁索取), 请填写好后投进位于练习室1外的意见箱。 beautyacademy.com.sg | Aesthetics International Academy cares for your welfare, please feel free to approach our educators or you may drop a feedback form (available next to the feedback box) into the feedback box located outside Practical Room 1. beautyacademy.com.sg |
三菱日联摩根士丹利证券在提交下述意见书、表明 所 写意 见 书 上的意见时，以及计算作为该意见的 基础的上述合并比例时，原则上直接使用了两公司提供的信息和向公众公开的信息等，其前提条件是这 些被使用的资料和信息等均为正确的、完整的，且其向三菱日联摩根士丹利证券无一遗漏地披露了对合 并比例的计算可能产生重大影响的所有事实。 hitachi-cable.com.cn | In submitting the following opinion, expressing its views therein and calculating the above Merger Ratio valuation, as the basis for such opinion, Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities relied on the information provided by both companies and publicly available information, in principle, assuming that such information was accurate and complete and that there were no facts undisclosed to Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities that could have a material impact on the valuation of the Merger Ratio, without independent verification of the accuracy or completeness of such information. hitachi-cable.com |
有着绿洲意趣的T GARDEN，座落于佐敦闹市中，供应各地的冰冻啤酒、醇酒，更有多种精彩特饮如Mojitos、西瓜杂饮及一系列美味的小食拼盘，是您生活 的 写意 空 间。 hongkong.eatonhotels.com.cn | Your oasis in the middle of Jordan offering ice cold local and imported beers, seasonal crisp rose, white and red wines. hongkong.eatonhotels.com |
夏季时，在它的庭院用餐，气氛悠闲 写意 ， 友善服务和美食令人赞不绝口，是一个愉快的体验。 visitfinland.com | Another very good restaurant is the charmingly named Grotesk, which offers a delightful courtyard dining experience in the summer, as well as a relaxed atmosphere, friendly service and delicious food the whole year round. visitfinland.com |
Doka”（多卡）这一名称源于首次向 1950 年代在奥地利多瑙河上建设的水电站工地交付的模板，这批模板用于称之为 DOKW（德语缩写，意为“ 多瑙河电站”）的设施。 doka.com | The name 'Doka' originated with the first deliveries of formwork sheets to sites where hydroelectric power stations were being built on the River Danube in Austria in the 1950s, for a utility called DOKW (standing for "Danube Power Stations" in German). doka.com |
当食客走进这家营业面积2000多平方米，拥有散客大厅和11间高档VIP包房，可容纳130位客人同时就餐的川江海河鲜馆时，注意力便被它传统与现代的精妙所席卷：典雅的卡座、波浪形的吊顶以及归而合一、餐饮会客两相宜的包房，体现出主人的周到与细腻，把商务宴请所需的华贵、尊享与现代味较浓的简约 及 写意 结 合 得浑然天成。 bjdzm.com | When consumers enter into Chuan Jiang Seafood Restaurant with an area of more than 2000 square meters (it possesses individual customers hall and 11 high-end VIP chartered room, which can contain 130 guests to have dinner at the same time), they will be attracted by its exquisite and delicate tradition and modern feature; elegant deck, waved [...] suspended ceiling and chartered room both for catering and [...] meeting, all of them reflect consideration [...]and tender of the host. bjdzm.com |
咨询小组还同意写信给 联合国主计长，说明这些尚未执行的 建议的有关方面。 daccess-ods.un.org | The Group also agreed to submit a letter [...] to the Controller on the relevant aspects of the outstanding recommendations. daccess-ods.un.org |
当被问到是否愿意写一篇 关于厕所的文章时，我可没那么兴奋。 beijing.ufh.com.cn | I’ll admit, I was less than thrilled when [...] asked if I would write an article about [...]toilets! beijing.ufh.com.cn |
除了英文创意写作外 ，唐怡在墨尔本大学学习期间对中文语言和文学也投入了极大的精力。 australiachina.com.au | In addition to creative writing in English, during [...] the course of her studies at The University of Melbourne Tang Yi was [...]able to focus on Chinese language and literature. australiachina.com.au |
协调委员会还商定，这些实验性会议应该依据以下某 些关键原则：自愿参加，特别是涉及会议侧重讨论的缔约国时；各次会议的总体 目标是寻找支助执行的合作途径；不 编 写 任 何 报告，说 明 意 见 都来自哪些与会者 或表明与会者的立场。 daccess-ods.un.org | The Coordinating Committee also agreed that these experimental sessions should be based on certain key principles, including: that participation would be on a voluntary basis, particularly as concerns States Parties that would be the subject of a national focus; that the overarching purpose of each [...] session would be to seek [...] cooperative means to support implementation; and, that there would be no report produced attributing views to any participant [...]or revealing participants’ affiliations. daccess-ods.un.org |
在这一方面，理事会请工作组主席编 写 任 择 议定书草案，用作 谈判的基础，其中要考虑到在工作组第一次会议上发表 的 意 见 和提供的投入，适 当注意儿童权利委员会的意见， 并且酌情考虑相关的联合国特别程序以及其他专 家的意见。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Council requested the Chairperson [...] of the Working Group to prepare a proposal for a draft optional protocol to be used as a basis [...] for the negotiations, taking into account the views expressed and inputs provided during the first session of the Working Group and giving due regard to the views of the Committee on the Rights of the Child [...]and, where appropriate, the views of relevant United Nations special procedures and other experts. daccess-ods.un.org |
与会者对新的计划管理周期现采用自上而下和自下而上的互动做法表示 满 意 ， 预 计这 种做法会给地区办事处和全国委员会在拟定下一个计划与预算时以更多的职责，同时一致强 调指出，为编写文件 C/5 或为被视为教科文组织中主要工作组成部分的任何事项能举行的多 国磋商和地区磋商都不应由参与计划，而应由正常计划项下的其它资源提供资金（参见附件 III 中所附磋商会议通过的决议）。 unesdoc.unesco.org | While expressing their satisfaction that the new programme management cycle now allows not only a top-down but also a bottom-up interaction which is expected to give a more important role to field offices and National Commissions in the design of the next programmes and budgets, participants unanimously stressed that cluster and regional consultations for the purpose of the preparation of the C/5 document or for any issue considered to be part and parcel of UNESCO’s core business shall not be funded from the Participation Programme but from other sources under the regular programme (see resolution adopted by the Consultation which is attached as Annex III). unesdoc.unesco.org |
秘书处注意到精心编写的哥伦比亚国家淘汰计划执行情况综合进展报告以及有关证 明文件，包括关于哥伦比亚消耗臭氧层物质国家消费量的乐观的核查报告。 multilateralfund.org | The Secretariat noted the comprehensive and well written progress [...] report on the implementation of the Colombia NPP, together [...]with the supporting documents, including the favourable verification report on national ODS consumption in Colombia. multilateralfund.org |
另外对选修课程而言，您可以选择发音班，成语班，TOEFL®班，TOEIC班,IELTS班，还有预备考试Cambridge 班，大学的学术班，商务英语班，创 意写 作 班 和美国文化班以及电影班。 zh.transworldschools.com | In addition to your core classes, you can choose elective classes in Pronunciation, Idioms, TOEFL® Preparation, TOEIC, IELTS and Cambridge Examination [...] Preparation, Academic and University Skills, [...] Business English, Creative Writing and American Culture, [...]Theater and Film. transworldschools.com |
编写这两项文书草案是为了涵盖民用航空面临的新的和现有的威胁， [...] 尤其包括将以下行为定为刑事罪：使用服役中的民用飞机作为武器的行为，和从 民用飞机上使用某些危险物质袭击地面上的民用飞机或其他目标的行为。 daccess-ods.un.org | The draft instruments [...] had been prepared in order [...]to cover new and existing threats to civil aviation, notably including [...]the criminalization of the act of using a civil aircraft in service as a weapon, and of the act of using certain dangerous materials from civil aircraft to attack such aircraft or other targets on the ground. daccess-ods.un.org |
任职者的职责包括监督工作人员，以确保获得优质产出，以及就转型期 [...] 阿拉伯国家进行一项完整的研究并撰 写 两 份 技术文件；任职者还将针对大大小小 [...] 的会议组织、设计和协调必要的研究以及同有关实体的合作。 daccess-ods.un.org | The incumbent’s role will include the oversight of staff to ensure [...] quality outputs, as well as the production of [...] a full study and two technical [...]papers on Arab countries in transition; the [...]incumbent will also organize, design and coordinate the necessary research and cooperation with relevant entities in relation to various meetings and conferences. daccess-ods.un.org |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運商，我們相信他們將 會 意 識 到 開放市場的好處，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰 、 意 大 利 、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, [...] Finland, France, Germany, Greece, Hungary, [...] Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, [...]Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, [...]Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
值得注意的是 ，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利 、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El [...] Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, [...] Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...]Mali, Morocco, Poland, the Republic [...]of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。