| 单词 | 写字台 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 写字台 noun—bureau nSee also:写字 v—write v 写字—write characters 写 v—write v
|
如果您身旁没有写字台或桌 子，用双手护住您的面部和头部，并蹲伏在建筑物内的角落里 studyinaustralia.gov.au | If there is no desk or table near you, [...] cover your face and head with your arms and crouch in an inside corner of the building studyinaustralia.gov.au |
如果发生地震时，您正位于室内，应当躲在坚固 的 写字台 、 桌 子或者台面下，或紧靠内墙，保持不动 studyinaustralia.gov.au | If an earthquake occurs and you are inside a building take cover under [...] a sturdy desk, table or bench, or against [...]an inside wall and hold on studyinaustralia.gov.au |
请躲在结实的桌子或写字台下面，保 护好头部。 sic-info.org | Get under the nearest [...] strong table or desk and cover your head. sic-info.org |
出身德国的里厄泽纳（Riesener）为君主服务的职业生涯中的第一件作品就是放在路易十五内室的圆柱 形 写字台。 zh.chateauversailles.fr | German in origin, Riesener began his career for the monarchy [...] with the roll-top desk for Louis XV placed [...]in his inner study. en.chateauversailles.fr |
写字台是勒 瓦瑟尔（Levasseur）为夫人们在美景堡的房间而制作的。 zh.chateauversailles.fr | The writing desk was created [...] by Levasseur for Mesdames at Bellevue palace. en.chateauversailles.fr |
如果将展示台固定到干擦工作面上，就可使用特殊的白板记号笔和板擦直接在展 示 台 工 作面 上 写字 并 擦 除。 wolfvision.com | When fixed to the working surface you can write onto, and erase [...] directly from the Visualizer working surface using [...]special whiteboard markers and erasers. wolfvision.com |
编写的其它材料包括：关于文化间教育的背景文 件和指导方针草案第一版和关于如何用非 文 字 语 言 写字 的 指 南。 unesdoc.unesco.org | Other materials produced include the first version [...] of a background document and draft guidelines on intercultural education and a [...] guide on How to Write Unwritten Languages. unesdoc.unesco.org |
儿童发展志愿者基金会运营着这个收留中心，为儿童提供安全场所，让她们参加娱乐活动，学习读书 和 写字 ， 了 解他们自己的权利。 unicef.org | Volunteers for Children Development Foundation (VCDF) operates a drop-in centre, a [...] safe place where children can take part in recreational activities, [...] learn to read and write, and learn about [...]their rights. unicef.org |
避免连续写入 Java 控制台以减少字符串 操作、文本格式化以及输出的花费。 bsdrc.com | Avoid continuous written Java console to reduce the string operations, [...] text formatting and output of the cost. bsdrc.com |
二十五个组织参与了此次长达一个月的活动，其中包括9个非政府组织、两个公司、两个联合国机构及若干青年和 数 字 媒 体电 视 台。 unicef.org | Twenty-five organizations are involved in the month-long [...] initiative, including nine NGOs, two corporations, two United Nations agencies and [...] several youth and digital media outlets. unicef.org |
几项决议或决定通过后同列在一个号数之下时，则按每项决议或决定，在第二个阿拉伯数 字后面加一个英文大写字母， 以资识别(例如：第 31/16 A 号决议，第 [...] 31/16 A和B号决议，第31/406 A 至 E 号决定)。 daccess-ods.un.org | When several resolutions or decisions were adopted under the same number, each of them has [...] been identified by a capital letter placed [...] after the two numerals (for example: [...]resolution 31/16 A, resolutions 31/6 A and B, decisions 31/406 A to E). daccess-ods.un.org |
在管理、可持续性、节目制作和社区参与方面，确定了 50 条社区电 台最佳做法，并向世界社区广播电台联合会提供了支助，为社区 电 台 操 作员 编写 共同工作守则。 unesdoc.unesco.org | Fifty best community radio practices were identified in the areas of management, sustainability, programming and community involvement, and support was [...] provided to the World Association of Community [...] Broadcasters to develop a common code of practice for community radio operators. unesdoc.unesco.org |
为了给发展中国家独立内容创造人提供一个 数 字平 台，推 销其产品并将其送到国际公众手中，教科文组织发展了一个高度安全的多媒体平台， [...] 对专业人员有限准入；设计该平台是为了鼓励本地对本地和本地对全球的信息流动和知识分 享。 unesdoc.unesco.org | To offer a digital platform to independent [...] content creators in developing countries to market their productions and reach [...]international audiences, UNESCO has developed a multimedia, highly secured platform with restricted access to professionals; it is designed to encourage the flow of information and sharing of knowledge from local to local and from local to global. unesdoc.unesco.org |
如在同一编号下有几项决议通过时，则每项决议以英文 大 写字母 标明（例如，第 1926 B(LVIII)号决议和第 1954 A至D(LIX)号决议）。 daccess-ods.un.org | When several resolutions were adopted under the same number, each of them was identified by a capital letter (for example: resolution 1926 B (LVIII), resolutions 1954 A to D (LIX)). daccess-ods.un.org |
将从主计算机接收到的小写字母打 印为 小 写字 母 ， 将接收到的 大写字母打印为大写字母。 printronix.com | Prints lowercase characters received from the host computer as lowercase, and prints uppercase characters received from the computer as uppercase. printronix.cn |
东方海港国际大厦以LEED绿色建筑金质认证为基准，邀请美国建筑师协会副会长、美国赫勒·马努斯建筑设计事务所（HellerManusArchitects）主席----JeffreyHeller先生担任总设计，按照当今国际高端智能 化 写字 楼 高 舒适度、低能耗、低碳排放、健康的国际绿色建筑的认证标准建造，且更具人性化与舒适化，设有：全球先进5A智能体系、双VAV中央空调及独立新风系统、地暖式大堂、门禁访客识别系统、健康直饮水系统、环保雨水回收系统、电子信报箱系统、新能源车辆充电管理系系统等。 szlize.com | The Eastern Harbour International Building LEED Green Building Gold certification basis, to invite the vice president of the American Institute of Architects, the President of the United States of Heller Manus [...] architectural design firm (HellerManusArchitects) ---- [...] President JeffreyHeller chief design, [...]according to the high office of today's [...]international high-end intelligent comfort, low energy consumption, low carbon emissions, the health of the international green building certification standards for the construction, and more user-friendly and comfortable, and features: advanced global 5A intelligent system, double VAV central air conditioning and independent new wind system to warm the lobby, access control and visitor identification system, health direct drinking water system, environmental protection, rainwater recycling system, the electronic newspaper boxes, new energy vehicle charging Management system. szlize.com |
凯德置地旗下的宁波来福士广场项目是一个占地150,000平方米，包 含 写字 楼 ，盛捷服务式公寓以及零售裙楼的综合性开发项目。 chinese-architects.com | Raffles City Ningbo project is a 150,000 sqm mixed-use development consisting of an office tower, a Somerset serviced residence tower and a retail podium. chinese-architects.com |
这些文字写入了 《公约》序言部分，因而是构成《公 约》的一个要素，也是必须用来解释《公约》其余部 分的一个视角，包括：第 1 条，其中规定儿童系指 18 岁以下的任何人；以及第 24(d)条，其中提及产前和 产后保健。 daccess-ods.un.org | Because that language was in the Preamble of the Convention, it was a constitutive element of that Convention and was the perspective through which the rest of the Convention must be interpreted, including article 1, which defined a child as every human being below the age of eighteen years, and article 24 (d), which referred to prenatal and postnatal health care. daccess-ods.un.org |
3.10 加强版权集体管理组织的效绩和网络的工作（建议 10）将继续向一些集体管理组织提供一 系列工具，以建立一个共同的数字集 体 管理 平 台。 wipo.int | 3.10. Enhancing the performance and networking of copyright Collective Management Organizations (CMOs) (Recommendation 10) will continue to [...] provide selected CMOs with a series of tools to enable the [...] establishment of a common digital collective management platform. wipo.int |
适用国际 Typesets [...] (如：中文，日文，日文汉字，泰文，俄文...) 像其它字体和打印或输出标签，表格和报告在所有支持的 平 台 上 使 用任 意 字 符 组。 tec-it.com | Use international typesets (e.g. Chinese, Japanese, Kanji, Thai, Russian, ...) like [...] any other font and print or export labels, forms and reports [...] using arbitrary character sets on all supported platforms. tec-it.com |
在通过教科文组织在线网络、电子杂志以及研究涉及和平文化和人权的社会变革问题 和挑战的研究团体平台编写和发 布关于社会科学和人文科学的信息方面，互联网起着一部分 [...] 作用。 unesdoc.unesco.org | The Internet plays an integral role in the production and dissemination of information relating to the social and human [...] sciences through UNESCO’s online networks, [...] e-Journals and platforms for research communities [...]examining social transformation [...]issues and challenges concerning the culture of peace and human rights. unesdoc.unesco.org |
因此，如果需要小写字符， 请勿指定打印纯 大写 字符。 printronix.cn | Consequently, do not specify uppercase-only characters if lowercase characters are required. printronix.cn |
IP Dragon 博客中曾写道，中央电视台 13 频道《新闻一加一》栏目近期对乔丹与乔丹体育进行了分析，节目中主持人不仅谴责了乔丹公司这一做法有失公允，同时也也谴责了使用类似伎俩的所有中国公司。 servcorp.com.cn | The IP Dragon Blog points out a good example of this, noting that CCTV-13 program Yi + Yi recently ran an episode analysing Jordan vs Qiaodan Sports, in which the host criticises not just the Chinese company, but all Chinese companies that use similar tactics. servcorp.com.cn |
在 Kambia 区的执政党全国人民大会 党青年领袖，向当地电台记者写恐吓 信，因为该记者在地方电台上报道了区议会 主席滥用医院车辆的事。 daccess-ods.un.org | A youth leader of the ruling political party, the All [...] People’s Congress, in [...] Kambia district wrote a threatening letter to a local radio journalist who had reported on the local radio station on [...]the misuse of hospital [...]vehicles by the chairman of the district council. daccess-ods.un.org |
2011 年，该处与英联邦一起并通过萨赫勒司法 平 台 编 写 和 发 行了一份实用 指南，其中含有法律实用信息，可用于向萨赫勒平台的四个国家有效提交引渡 [...] 或司法协助请求并确保积极回应。 daccess-ods.un.org | In 2011, the Branch issued and developed, together [...] with the Commonwealth and through the [...] regional judicial platform of the Sahel, a [...]practical guide containing legal and practical [...]information that can be used to effectively submit an extradition or mutual legal assistance request to the four countries of the platform of the Sahel and ensure a positive response. daccess-ods.un.org |
这是工作在Linux客户端的工具软件的大小，在每个可用的 平 台 上 （ 写 这 篇 文章的时候是25个）大小和这几乎一样。 bsdmap.com | This is the size for the Linux client; it's almost the same one for [...] every available platform : 25 at the time of this writing. bsdmap.com |
除有关历史事实的声明外，本新闻稿中所含的所有针对我们预期、确信或期望在未来将会或可能会发生的活动、时间或发展趋势的声明，包括有关未来资本开支、股息及收购（包括其额度及性质）、房地产行业发展趋势及曼哈顿、布鲁克林、皇后区、威彻斯特郡、康涅狄格州、长岛和新泽西州 的 写字 楼 市 场、业务战略、我们业务的扩张和增长以及其他类似事宜的声明，均属前瞻性声明。 china.blackstone.com | All statements, other than statements of historical facts, included in this press release that address activities, events or developments that we expect, believe or anticipate will or may occur in the future, including such matters as future capital expenditures, dividends and acquisitions (including the amount and nature thereof), development trends of the real estate industry and the Manhattan, Brooklyn, Queens, Westchester County, Connecticut, Long Island and New Jersey office markets, business strategies, expansion and growth of our operations and other similar matters, are forward-looking statements. blackstone.com |
项目简介: 这是一个适用于Eclipse3.1平台的拼写检 查 程序插件，它可用于ava,JavaScript,JavaProperties,XML,HTML,JSP,与PHP的拼写检查。 javakaiyuan.com | Project Information: This is a platform for Eclipse3.1 [...] spell checker plug-in , it can be used for ava, JavaScript, JavaProperties, [...]XML, HTML, JSP, and PHP spell checker. eSpell support custom spelling dictionary for the project -specific settings , check the type of words and so on. javakaiyuan.com |
因此，它认为教科文组织应当制定目 [...] 标和标准，以确保继续学习读书与 写字 ， 而非仅仅局限于扫盲的基础工具上，其中包括当地 [...]语言阅读材料、利用社区和学校图书馆，以及开展信息和传媒扫盲。 unesdoc.unesco.org | In this context, it was felt that UNESCO should establish goals [...] and criteria to ensure continued engagement [...] in reading and writing beyond the basic [...]tools of core literacy, including through [...]the provision of reading materials in local languages, access to community and school libraries, as well as the development of information and media literacy. unesdoc.unesco.org |
经过多年不断发展，我司已成为英国CLOCKAUDIO话筒、美国McCauley音箱、丹麦Cornered Audio角落音箱、英国LA [...] AUDIO周边设备、英国Audinet录音产品中港澳地区总代理商，同时是芬兰GENELEC [...] 4020监听系列音箱唯一中国代理商以及真力家庭影院产品全国经销商，A&H GL2800调音台、VENUE系列数字台全国 总经销商，日本YAMAHA广东省代理商。 hxaudio.com | After years of development, our company has become a British CLOCKAUDIO microphone, the United States McCauley speakers, Denmark Cornered Audio corner speakers, British LA Audio peripherals, Britain Audinet recording products in general agent in Hong Kong SAR or Macao SAR, and at the same time is Finland GENELEC 4020 monitoring series speaker the only agent in China and really force home cinema product [...] national distributor, A&H GL2800 mixer, [...] VENUE series digital platform national total [...]dealers, Japan YAMAHA agent of guangdong province. hxaudio.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。