| 单词 | 写入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 写入 verb —write vSee also:写 v—write v
|
主席回答说，任何磋商都将是广泛的，其结果 将 写入 一 份与 大家共享的文件中。 daccess-ods.un.org | The Chairperson responded that any consultations would be broad and their outcome would be reflected in a document which would be shared with all. daccess-ods.un.org |
所有监测活动均将通过国家臭氧机构协调和管理，氟氯烃淘汰管理计划 已 写入 这一 点。 multilateralfund.org | All the monitoring activities will be coordinated and managed through the National Ozone [...] Unit, which is included within this HPMP. multilateralfund.org |
工作组在第九次会议（星期五上 午）上达成的主要结论将在第十次会议上作简要宣读供记录在案，并随 后 写入 报告。 daccess-ods.un.org | The main conclusions reached by the Working Group at its ninth meeting (on Friday morning) will be [...] summarily read out for the record at the tenth meeting (on Friday afternoon) and [...] subsequently incorporated into the report. daccess-ods.un.org |
许多国家已同意将提高妇女地位写入 其 国 内宪法、法 律及国家政策，但要从将妇女权利 写入 法 律到这些权 利的真正享受、从制定增强妇女权能的政策战略到具 体实施、从发表声明到采取具体措施向妇女提供同等 机会，使其能充分享有其权利并平等地推动各个方面 [...] 的发展还有许多工作要做。 daccess-ods.un.org | Many countries had agreed to include the promotion of women’s rights in their [...] constitutions, laws and [...] policies, yet much remained to be done to move from the inclusion of women’s rights in the law to the effective exercise [...]of those rights, [...]from the definition to the practical implementation of policies and strategies for women’s empowerment and from declarations to concrete actions to level the playing field and empower women to take full advantage of their rights and contribute as equal partners to all aspects of development. daccess-ods.un.org |
虽然《宪法》从总体上提出了将人权 写入 吉 布 提法律文件的基本原则和重 要保障，但行政部门和议会的专属于某一领域的其他法律和法规对其作了明确规 [...] 定并促进其实施。 daccess-ods.un.org | Whilst the Constitution lays down the [...] essential principles and necessary [...] guarantees for incorporating human rights into Djibouti’s [...]legal framework in general, other [...]specific acts and regulations issued by the executive branch or by Parliament set them out in more detail and facilitate their enforcement. daccess-ods.un.org |
在那一天，公众通过 全民投票，决定了将写入新《 宪法》的政府形式――总统制。 daccess-ods.un.org | On that day the public decided, by referendum on the form of Government to be enshrined under the new Constitutional settlement – a Presidential system. daccess-ods.un.org |
内部监督事务厅同意综合报告第 20 段 （A/64/284，第 20 段）中关于目前使用不同的信息 技术系统的看法，但采购司并没有接受事物厅提出 的下列建议：信息和通信的需求应当 写入 与 采 购业 务策略一致的一个战略计划中；建立一个用户代表 和通信技术工作人员组成的信息和通信技术委员 会。 daccess-ods.un.org | The Office for Internal Oversight Services endorsed the observation on disparate information technology systems made in paragraph 20 of the comprehensive report (A/64/284, para. 20), but the Procurement Division had not accepted its recommendation that information and communication needs should be formalized in a strategic plan aligned with the operational procurement strategy and that an information and communications technology (ICT) committee composed of representatives of functional users and ICT staff should be established. daccess-ods.un.org |
将数据写入磁媒 体可产生效果不清晰的情况：磁盘的每个磁道保存了曾 经 写入 的 每 个记录的映 像，此类记录（磁化层）的效果随着时间的推移会变得越来越不清晰。 seagate.com | Writing to magnetic media leads to subtle effects summarized as follows: every track of a disc stores an image of every record ever written to it, but [...] the effect of such records [...](magnetic layer) becomes more subtle as time passes. seagate.com |
从 值属性读取的值将与这两个值进行比较，从而决定显示哪个状态，同样， 更改开关会写入适当值。 redlion.net | The value read from the Value property will be compared [...] to these two values to decide which state to display, and changing the switch [...] will similarly write the appropriate value. redlion.net |
执行局还强调了在教科文组织所有计 [...] 划范围内，为实现达喀尔目标、《千年宣言》和《可持续发展问题世界首脑会议宣言》中宣 布的目标继续做出努力，并把这些内 容 写入 文件 32C/5 中的必要性。 unesdoc.unesco.org | It also emphasized the need to pursue the achievement of the Dakar goals and those set out in the Millennium Declaration and in the Declaration of the World [...] Summit on Sustainable Development in all UNESCO programmes and, to [...] that end, to incorporate these aspects [...]in document 32 C/5. unesdoc.unesco.org |
若尝试将新算法写入现有 文件，现有文件的内容将 被清除。 seagate.com | If you try to write a new algorithm to a pre-existing file, the existing file's contents will be erased. seagate.com |
光盘具有50年的介质寿命，一次写入 （ WO RM）技术确保您的数据是安全的，免遭雇员的意外损毁或恶意破坏或病毒的攻击。 moderntech.com.hk | With 50 year [...] media life, the Write Once (WORM) technology [...]ensures that your data is safe from accidental or malicious attack by employees or virus’s. moderntech.com.hk |
除提供参考之外，《不同文明联盟报 告》指出，公民素质教育与和平教育的既定原则同时 被 写入 《 世界人权宣言》和《教科文组织世界 文化多样性宣言》。 unesdoc.unesco.org | In addition to many references, the Report of the High-Level Group on the Alliance of Civilizations states that the principles inherent in civic and peace education are enshrined in both the Universal Declaration of Human Rights and the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity. unesdoc.unesco.org |
网络文件夹 — 建议您为 “目的地”或 “远程配置”创建网络文件夹， [...] 以便让扫描站登录帐户或为扫描站创建的用户组可以访问 （在最低限度 上，可读取、写入、更改访问）。 graphics.kodak.com | Network folders — it is recommended that you create network folders, for either Destination or Remote Configuration, that can be accessed [...] (minimally read, write, change access) by [...] any Scan Station login account or by [...]the user group created for Scan Stations. graphics.kodak.com |
将某些国际劳工公约适用于极为不同的情况 时，当然必须有极大的灵活性，但国际劳工大会集体认定为此目的是 明智和必要的规定都写入公约条款内，如果证明这些规定不足以达到 目的，可由大会依照本身的正常程序随时加以个修订。 daccess-ods.un.org | Great flexibility is of course necessary in the application of certain international labour Conventions to widely varying circumstances, but the provisions regarded by the collective judgement of the International Labour Conference as wise and necessary for this purpose are embodied in the terms of the Conventions and, if they prove inadequate for the purpose, are subject to revision by the Conference at any time in accordance with its regular procedures. daccess-ods.un.org |
它提及了一些段落，内容与以下方面有关：帕劳 [...] 的地理形势、语言、人民信奉的宗教、政府系统、人口构成、生活在贫困线以下 的人口比例、成立国家人权机构的协商的进度以 及 写入 《 宪 法》的权利。 daccess-ods.un.org | It referred to the paragraphs of the latter which relate to Palau’s geographical situation, languages spoken, religions practised by the population, the system of government, the composition of the population, the percentage of population living under poverty line, the status of [...] consultations for the establishment of a National Human Rights Institution and the [...] rights enshrined in its Constitution. daccess-ods.un.org |
一旦确认了维护，将在使用寿命数据库 中 写入 相 应 的提示。 highvolt.de | As soon as a maintenance is confirmed, a corresponding note is written in the maintenance history database. highvolt.de |
永久缓存--缓存能随意的写入硬盘 ，因此允许昂贵的创建（expensive-to-create）数据来保持缓存，甚至能让应用重启。 javakaiyuan.com | Persistent cache [...] -Cache is able to write to disk , thus [...]allowing the creation of expensive (expensive-to-create) to maintain [...]cache data , or even allow the application to restart . javakaiyuan.com |
同样，由于一项残疾事务战略方案被 写入 了 《2011 年公共预算法》中，部 门承诺被限定在适当的框架内，以期发挥协同作用，使全国支助残疾人理事会成 [...] 为一家特设机构，充分发挥其技术支持、法规宣传、监控和完善以及部门协调的 作用。 daccess-ods.un.org | With the incorporation of a strategic [...] programme on disability into the 2011 Finance Act, the necessary framework will be [...]in place for the creation of synergies among sectoral commitments, thus enabling CONADIS to fully perform its role as a specialized body responsible for providing technical assistance and promoting disability rights, oversight, legislative improvements and sectoral coordination. daccess-ods.un.org |
英特尔公司宣布即将上市的英特尔固态驱动器（SSD）的510系列 ，具有快速SATA数据/传输高达500 [...] MB的第6，与千兆位每秒（Gbps）的性能，增加一倍的连续读取速度，高达315MB / s的三倍以上的连续写入的速度，英特尔目前的3Gbps的固态硬盘 [...]，更少的时间来传输更多的数据研究。 technologeeko.com | Intel announced immediate availability of the Intel Solid-State Drive (SSD) 510 Series, featuring fast SATA 6 Gigabits per second (Gbps) performance, with data transfers of up to 500 MB/s, doubling the sequential read [...] speeds, and at up to 315MB/s more than triples [...] the sequential write speeds of Intel’s [...]current 3Gbps SSDs, to transfer more data in less time. technologeeko.com |
设置为计时会导致全部块按照更新周期 属性定义的速率进行更新，每 次均会写入整个写入块的全部内容。 redlion.net | A setting of Timed will cause all blocks to [...] update at the rate defined by the Update Period property, with the entire [...] contents of a write block being written each time. redlion.net |
他说，正在完成提交安理会的书面报告定本，可能 会 写入对 该 国境内发生的非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动车队遇袭事件的调查结果。 daccess-ods.un.org | He stated that a written report to be submitted to the Council was being finalized and would probably include the results of the inquiry into the attack on the convoy of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur that took place in the country. daccess-ods.un.org |
当使用 LOCKn 选项锁定任 何存储体（同时用写入数据 对该存储体进行设置） 时，与之相同的通过码将被写入到存 ACS 存储体 上。 printronix.cn | When the LOCKn option is used to lock any memory bank, which at the same time is programmed with the write data, the same passcode will be written on ACS memory bank. printronix.cn |
除了一般的数据库管理功能，如编辑或设计表、数 据 写入 、 数据库转储，及创建或编辑用户，其他有用的功能包括：导入/导出向导、报表创建工具、查询创建工具、自动完成代码、数据/结构同步，批处理作业计划，HTTP/SSH 通道连接、备份等等。 navicat.com.cn | Besides general database administration functions like edit/design tables, data entry, SQL dump, and create/edit users, other useful features include the Import/Export Wizard, Report Builder, Query Builder, Code Completion, Data/Structure Synchronization, Batch Job Scheduler, HTTP/SSH Tunnel Connection, Backup and more. navicat.co.kr |
30 年后重新审视这一事件时，我们明显发现，对发展中国家的特 殊规定，虽然已作为附录写入了 1 971 年《伯尔尼公约》，但是没有付诸实施。 iprcommission.org | Examining the evidence 30 years later, it is clear to us that the special provisions for developing countries that were added to the Berne Convention in 1971, as set out in the Appendix, have not been effective. iprcommission.org |
现代国际公务员制度独立于任何特定国家的 [...] 概念是从国联第一任秘书詹姆斯·埃里克·德拉蒙德爵士的远景计划引申而来并 写入了贝尔福报告(1920 年)，其中指出，国联秘书处的工作人员一旦被任命就不 [...] 再是他们是公民的国家的公务员而是国联的公务员，应给予永久的或至少是稳定 的职位。 daccess-ods.un.org | The concept of the modern international civil service as independent from any particular State is derived from the vision of Sir James Eric [...] Drummond, the first Secretary of the League [...] of Nations and embedded in the Balfour [...]Report (1920), which noted that the staff [...]members of the League Secretariat, once appointed, were no longer the servants of the country of which they were citizens, but servants of the League and ought to be provided with a lasting or at least a stable position. daccess-ods.un.org |
(a) 安全理事会可以在针对特定任务的决议 中 写入 条 文，鼓励派遣或借调人 员的国家采取适当预防措施，包括进行部署前训练，并且要能够追究犯罪人员的 刑事责任；12 (b) 大会可以通过维持和平行动特别委员会，请秘书长继续在联合国与派遣 建制警察部队的会员国缔结的谅解备忘录 中 写入 类 似 条文，并请有关会员国同意 列入这种条文。 pseataskforce.org | (a) The Security Council could include language in the mission-specific resolutions, encouraging countries contributing or seconding personnel to take appropriate preventative action, including the conduct of predeployment training, and to be in a position to hold such persons who commit crimes [...] accountable for that criminal conduct;12 [...] (b) The General Assembly, through the Special Committee on Peacekeeping Operations, could request the Secretary-General to continue to include similar language in the memorandum of understanding that is developed between the United Nations and a Member State contributing a formed police unit, and that the relevant Member State agree to this inclusion. pseataskforce.org |
然而，提出的问题是一项福利被否定；法院判定，这种 [...] 否定需要进行狭义的解读，因此，如果立法者要否定一项权利或福利，必须明确 写入《国家保险法》。 daccess-ods.un.org | However, the issue raised was the negation of a benefit; the Court found that such negation needs to be interpreted [...] narrowly and that therefore, if the legislator wishes to negate a right or a benefit it must [...] be explicitly written in the Law. daccess-ods.un.org |
在写入以外 的情况下或电源投入之后，因在电源 OFF 之前也执行写入工作 禁止指令，故推荐在识别 误 写入指 令的情况下也不执行写入工作的设计。 datasheet.sii-ic.com | It is recommended to implement a [...] design that prevents [...] an incorrect write operation when a write instruction is erroneously recognized by executing the write operation disable instruction when executing instructions other than write instruction, [...]and immediately after [...]power-on and before power off. datasheet.sii-ic.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。