| 单词 | 写保护 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 写保护 adjective —write-protected adjSee also:写 v—write v 保护—protection • safeguard 保护 (...) v—defend v • secure v • shelter sth. v
|
在将 WP( 写保护 ) 位设置为 (1) 时，模块被写保护，无法改写内存模块 内的用户程序和数据。 cn.rockwellautomation.com | When the WP (Write Protect) bit is set (1), the module is write-protected and the user [...] program and data within the memory [...]module cannot be overwritten The FO (Fault Override) bit represents the status of the fault override setting of the program stored in the memory module. literature.rock...lautomation.com |
如果无法在 SD 卡中保存新增图像，那么 可以看看写保护有没有被禁用。 leica-microsystems.com | If you cannot save any more images to the SD card, check to make [...] certain that the write protectionisdisabled. leica-microsystems.com |
切记将存储卡的写保护开关 （若有）播到解锁位置，否则存储卡 中的所有数据（如果有）受到保护，因⽽不能编辑或格式化存储 卡。 praktica.de | Otherwise, all data (if any) on the [...] memory card is protected and the card [...]cannot be edited or formatted. praktica.de |
辩论结束后，主席宣读了一项主席声明(S/PRST/2009/1)，其中安理会通过 了人道主义事务协调厅编写的保护平 民备忘录修订版。 daccess-ods.un.org | After the debate, the President read out a presidential statement (S/PRST/2009/1), by which the [...] Council adopted a revised version of the [...] aide memoire on protection of civilians prepared [...]by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. daccess-ods.un.org |
15 例如，南非宪法法院的Ngcobo 法官写到“保护多样性是自由开放 的社会的标志。 daccess-ods.un.org | Courts in Canada and South Africa in particular link dignity with the idea of equality.15 For example, Justice [...] Ngcobo of the Constitutional Court of [...] South Africa wrote that “the protection of diversity [...]is the hallmark of a free and open society. daccess-ods.un.org |
我们欢迎维持和平行动部和外勤 支助部编写的保护平民 培训单元，并鼓励部队和警 察派遣国利用这些材料。 daccess-ods.un.org | We welcome the protection of civilians training [...] modules prepared by the Department of Peacekeeping Operations and the Department [...]of Field Support and encourage troop- and police-contributing countries to make use of them. daccess-ods.un.org |
提高意识：用 6 [...] 种语文制作一个教科文组织及其合作伙伴开展行动的短片；用英文出 版《归还文化财产概要》（正在翻译成其他语文）；完成对旅游者和当地民众宣传遗产保护 的录像短片；对伊拉克儿童宣传遗产保护的游戏项目；与国际刑警组织一起 编 写保护 宗 教建 筑及崇拜对象的宣传手册。 unesdoc.unesco.org | Production of a short film in six languages on the activities of UNESCO and its partners; publication of the Compendium on the Return of Cultural Property in English (translation into other languages under way); finalization of awareness-raising video clips on the protection of the heritage, for tourists and local populations; plans for the development of [...] an [...] awareness-raising game on the protection of the heritage, for Iraqi children; compilation of a handbook on the security of religious [...]buildings and objects [...]of worship, in cooperation with INTERPOL. unesdoc.unesco.org |
不再使用的设备和介质应将其内容安全删除、销毁或 重 写 以 保护 业 务敏感信息和私 人信息，并降低隐私漏洞及其带来的潜在责任的可能性。 opendatacenteralliance.org | t Devices and media no longer being used should have [...] their contents securely removed, destroyed, [...] or overwritten to protect business sensitive [...]information and private information [...]and reduce the likelihood of privacy breaches and the potential resulting liability. opendatacenteralliance.org |
正在实施的项目包括：(i) 编写《保护伯利恒总体规划》；(ii) 建杰里科考古公园，保 [...] 存希沙姆宫和修复希沙姆宫的镶嵌图案；(iii)为修复和改造恢复沙漠旅行队客栈（Khan alWakala）提供技术援助；(iv)纳布卢斯老城复兴计划。 unesdoc.unesco.org | Also in progress are: (i) the formulation [...] of the Bethlehem Conservation Master Plan; (ii) [...]the establishment of the Archaeological [...]Park in Jericho for the Conservation of Qasr Hisham and Restoration of the mosaics of Qasr Hisham; (iii) technical assistance for the restoration and adaptive re-use of the Khan al-Wakala caravanserai; (iv) the revitalization Plan for the Old City of Nablus. unesdoc.unesco.org |
b. 会议文件：就与方案管理有关的一系列问题编写会议室文件(20)；编写与财务、 [...] 预算和监督问题有关的会议室文件(16)； 编 写 与 保护 和 长 久解决有关的会议室文 件(16)；常设委员会的报告(8) daccess-ods.un.org | b. Parliamentary documentation: preparation of conference room papers on a range of issues related to the management of the Programme (20); preparation of conference room papers related to finance, budget and oversight issues [...] (16); preparation of conference room [...] papers related to protection and durable solutions [...](16); reports of the Standing Committee (8) daccess-ods.un.org |
我们也欢迎秘书处为联合国维和特派团和其它 有关特派团编写关于报告保护平民 情况的指南。 daccess-ods.un.org | We also welcome the development by the [...] Secretariat of guidance for United Nations peacekeeping and other [...] relevant missions on protection of civilians reporting. daccess-ods.un.org |
请躲在结实的桌子或写字台下面，保 护好头部。 sic-info.org | Get under [...] the nearest strong table or desk and cover your head. sic-info.org |
为处理临时或永久搬迁问题，毒品和犯罪问题办公室 编 写 了 证 人 保护 示范 法和国际搬迁示范协定。 daccess-ods.un.org | To address the issue of temporary [...] or permanent relocation, UNODC [...] developed a model witness protection law and a model international [...]relocation agreement. daccess-ods.un.org |
在保护写入 ( WP ) 为 “H” 状态的情况下，硬件保护 (HPM) 不能起作用，仅备有通过状态寄存器的保护位 (BP1, BP0) [...] 进行设定的软件保护 (SPM) 功能。 datasheet.sii-ic.com | If the Write protect (WP ) is “H”, Hardware Protect (HPM) does not [...] function, Software Protect (SPM) which is set by the [...]protect bits in the status register (BP1, BP0) only works. datasheet.sii-ic.com |
秘书处为经社会第六十七届会议编写 的 题为 “ 保护 工 作 的希 望：亚洲及太平洋社会保护与发展”的专题研究报告6 [...] 分析了相 关的主要趋势、经验教训和今后的道路，以协助成员国审议各种政 策选项和发展这个领域的各项服务。 daccess-ods.un.org | The theme study entitled The [...] Promise of Protection: Social Protection and Development [...]in Asia and the Pacific, prepared [...]by the secretariat for the sixty-seventh session of the Commission,6 analysed key trends, issues, lessons and ways forward to support the consideration by member States of policy options and service development in this area. daccess-ods.un.org |
人权科负责下列工作：联科行动保护平民活动的总 体协调，包括领导制定和通过综合战略工作；监测联科行动各构成部分以及联合 国国家工作队的战略执行情况；确保在联科行动各构成部分之间、在联科行动和 联合国国家工作队之间以及在联合国系统和科特迪瓦政府和其他国家行为体之 间充分协调保护平民活动；编写关 于平 民 保护 综 合 战略执行情况的定期报告。 daccess-ods.un.org | The Human Rights Section takes the responsibility for overall coordination of the Operation’s activities for the protection of civilians, including leading the process of development and adoption of a comprehensive strategy; monitoring the implementation of the strategy by various components of UNOCI and the United Nations country team; ensuring adequate coordination of protection of civilians activities among various UNOCI components, between UNOCI [...] and the United Nations country team and between the [...] United Nations system and the Government and other national actors; and producing periodic reports on the implementation of the comprehensive strategy on civilian protection. daccess-ods.un.org |
该国 会考虑《公约》和《第二项议定书》规定的标 示原则和目标，同时还将根据《文化遗 产 保护 法》改写并草拟标示条例。 unesdoc.unesco.org | The Regulations on marking will [...] be adapted and drawn up in [...] accordance with the Law on Protection of Cultural Heritage, [...]taking into consideration the marking [...]principles and goals defined by the Convention and Second Protocol. unesdoc.unesco.org |
在此期间，安全事务国务秘书办公室继续审查国家安全政策草案， 并在联东综合团的技术咨询和支持下， 编 写 有 关平 民 保护 、 边境管理和私人安保 公司的立法和条例。 daccess-ods.un.org | In the interim, the Office of the Secretary of State for Security continued to review the draft national security [...] policy, and prepare legislation and [...] regulations on civil protection, border management [...]and private security companies, with [...]technical advice and support from UNMIT. daccess-ods.un.org |
尽管注意到调查结果促成缔约国编写 关 于 保护 平 民 和财产以及 向每一军事单位指派人权事务官员的新准则和命令，但委员会遗憾的是缔约国尚 [...] 没有对严重违反国际人权法的行为进行独立和可信的调查，比如直接以平民和平 民基础设施 daccess-ods.un.org | While noting that the findings led [...] to the preparation of new [...] guidelines and orders concerning the protection of the civilian [...]population and property and the [...]assignment of humanitarian affairs officers to each military unit, the Committee nevertheless regrets that the State party has not yet conducted independent and credible investigations into serious violations of international human rights law, such as the direct targeting of civilians and civilian infrastructure, such as waste water plants and sewage facilities, the use of civilians as “human shields”, refusal to evacuate the wounded, firing live bullets during demonstrations against the military operation and detention in degrading conditions (arts. 6 and 7). daccess-ods.un.org |
暂时保护令： 您需填写表格 ，向法院申请（呈请）为期 14 天的 暂时保护令。 protectionorder.org | You will fill out the forms and ask (petition) the court for a Temporary Order for Protection that will last for 14 days. protectionorder.org |
机组主要参数: 1.基材宽度：1300mm（可选择400-2000mm） 2.机械速度：10-60m/min（可选300m/min） 3.烘箱热源：电加热（可选择蒸汽、导热油） 4.涂头型式：狭缝式挤压涂布、逆转吻涂、逗号刮刀等 [...] 5.涂布方式：单面涂布 6.烘箱类型：辊式烘箱（可选择气浮式烘箱） [...] 主要制品:太阳能背膜 （PCB感光胶片、抗蚀干膜、扩散膜、硬化膜、 书 写 膜 、 洁净 型 保护 膜 、 洁净型涂硅膜、 锂电池隔膜、太阳防爆膜、高光喷墨打印相纸、电化铝膜（定位烫）、高端胶粘带 sino-corrugated.com | Main technical parameter: 1 the width of the substrate: 1300mm ( can choose 400-2000mm ) 2 mechanical speed: 10-60m/min ( 300m/min optional ) 3: electric heating oven heat source ( can select steam, conducting oil ) 4 coating head type: slit type extrusion coating, coated, comma scraper reversal of kiss 5 coating: Coated 6 roller type oven ( oven type: optional type oven ) Main products: solar back film ( PCB photosensitive film, anti-corrosion [...] film, membrane diffusion [...] hardening film, writing, film, clean, clean protective film coated silicon [...]film, Lithium battery [...]separator, solar explosion-proof membrane, high gloss ink jet printing paper, anodized aluminum film ( orientation of iron ), high-end tape) sino-corrugated.com |
固定 作品的方法有许多，可以写在纸上，画在画布上，录制下来（声音或 图像）等等。比如，在要求作品固定的国家，舞蹈设计要受 到 保护, 必 须把动作写成舞 谱，制成录像，或者以其他形式固定下来。 wipo.int | A work can be fixed in many different ways, it can be written on paper, painted on canvas, recorded (sound and/or video), etc. For example, in countries that require [...] fixation of a work, a dance [...] choreography is only protected once its movements are written down in dance [...]notation, recorded on video, or fixed in any other form. wipo.int |
请通过电子邮件E-Mail 的形式将您的要求发送至数据保护经 理 ，或 者 写 信 到 ：娇韵诗客户关系部（Clarins Consumer [...] Relations）， One Park Avenue 19th Floor New York， NY 10016。 clarinsusa.com | Please address your [...] request to the data protection manager by E-Mail or [...]to :Clarins Consumer Relations One Park Avenue 19th Floor New York, NY 10016. clarinsusa.com |
COPPA, 是儿童在线隐私和保护条例的缩写, 生效于1998年的美国法律. 这项法律要求任何有可能收集年龄小于13周岁的未成年人信息的网站必须持有其监护人的同意书, [...] 或者其他形式的合法依据才能收集其身份信息. lifeabit.com | COPPA, or the Child [...] Online Privacy and Protection Act of 1998, is a law [...]in the United States requiring websites which can [...]potentially collect information from minors under the age of 13 to have written parental consent or some other method of legal guardian acknowledgment, allowing the collection of personally identifiable information from a minor under the age of 13. lifeabit.com |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进 行 保护 和 数 字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to [...] make them accessible to all, as well as [...] to undertake the preservation and digitization [...]of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
任职者的职责包括监督工作人员，以 确 保 获 得 优质产出，以及就转型期 阿拉伯国家进行一项完整的研究并撰 写 两 份 技术文件；任职者还将针对大大小小 的会议组织、设计和协调必要的研究以及同有关实体的合作。 daccess-ods.un.org | The incumbent’s role will [...] include the oversight of staff to ensure quality outputs, as well as the production of a full study and two technical papers on [...]Arab countries in transition; [...]the incumbent will also organize, design and coordinate the necessary research and cooperation with relevant entities in relation to various meetings and conferences. daccess-ods.un.org |
人 权与少数民族权利部同 150 多 个非政府组织签 署了一项合作备忘录 ，双方都承担 义务，确 保 今 后在编写、通过和执行与人权和基 本 自由有关的领域 的 法律和 战 略 时 、在编写关于所接 受 的国际义务执行情况的报告时 [...] 、并在开展由 该部负责的其 他 活 动 时 定期交 流活动 信息。 daccess-ods.un.org | The Ministry for Human and Minority Rights signed a Memorandum of Cooperation with more than 150 NGOs, by [...] which both sides [...] obliged themselves to ensure regular future exchange of information on activities connected with the preparation, adoption [...]and implementation of [...]laws and strategies in the area of respect for human rights and fundamental freedoms, in connection with the production of reports on the implementation of accepted international obligations, as well as in connection with other activities falling under the competency of the Ministry. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议确认大会和会议管理部主持的工作队已作出努力，切实 处理在印发供第五委员会所用文件方面存在的问题，并决定在大会第六十六届会 [...] 议上审查该工作队的工作，如果未能实现文件按时提交率达到 90%的目标，将视 需要审议其他措施，以确保文件编写 部 门 遵守提交截止日期(第 64/230 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the Assembly recognized the work done by the task force chaired by the Department for General Assembly and Conference Management in positively addressing the problem of issuance of documents for the Fifth Committee and decided to review, at its sixty-sixth session, the work of the task force and to consider, [...] where necessary, [...] additional measures to ensure compliance with submission deadlines by author departments [...]if the goal of 90 per [...]cent compliance is not met (resolution 64/230). daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约 制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 [...] 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the [...] Codex Alimentarius Commission and the [...] International Plant Protection Convention; (c) [...]the establishment of a Food Chain Crisis [...]Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。