| 单词 | 写作 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 写作 noun —writing n写作 —written works • compose Examples:外典写作—apocryphal writings See also:写 v—write v
|
提供课程管理，邮件，即时对话，论坛，团体协作，文件共享 ， 写作 工 具 ，考试系统，个人桌面等。 javakaiyuan.com | Provide course management , e-mail , live chat , forums , groups, collaboration, [...] file sharing , writing tools, test systems, [...]personal desktop, and so on. javakaiyuan.com |
扫盲（特别是阅读和写作）被 视为迈向基础教育的必不可少的一步，并应当有针 [...] 对所有的人，从儿童到老年人的计划。 unesdoc.unesco.org | Literacy [...] (especially reading and writing) is considered [...]an essential step towards basic education, and should be developed [...]for all, from children to the elderly. unesdoc.unesco.org |
有，但是，典故，虽然他们只是零星的，这表明的halakah和哈加达都致力 于 写作 ， 为 份，如在个别学者，谁是偶尔批评为拥有他们拥有被描述。 mb-soft.com | There are, however, allusions, although they are only sporadic, which [...] show that the Halakah and the Haggadah were [...] committed to writing; for copies were [...]described as being in the possession of [...]individual scholars, who were occasionally criticized for owning them. mb-soft.com |
在本文写作时， 联刚团支持刚果军队作战行动有明确条件的政策尚未宣布，尽管 [...] 军队滥权的行为十分普遍，联合国只对其中一支撤消了支持。 daccess-ods.un.org | At the time of writing, MONUC was still [...] yet to publish a clear conditionality policy for its support to Congolese army operations [...]and, despite widespread army abuses, the United Nations had withdrawn support from only one Congolese unit. daccess-ods.un.org |
摩尔多瓦共和国课外教育机构主要根据青年和教育部通过并建议的“课程 模型”、教育机构教学法或专业理事会根据不同儿童群体(机构、社区)的具体特 点修订或变更后的课程计划、由从业人员制定并由教学法或专业理事会通过的试 验课程计划和写作课程 计划，开展丰富多彩的大学前课外活动。 daccess-ods.un.org | Extracurricular activities at the pre-university and extracurricular education institutions are implemented on the basis of the model Programmes adopted and recommended by the Ministry of Education and Youth; modified or adapted programmes, subject to particularities of each group of children (institution, community), adopted by the methodological or professorial council of the institution; pilot programmes and author programmes developed by practitioners, adopted by the methodological, or professorial council. daccess-ods.un.org |
设立特别账户的目的是，收集有关拉丁美洲和加勒比地区三年级和六年级小学生在数 学、语言艺术（阅读和写作）与 科学方面的表现的信息。 unesdoc.unesco.org | The purpose of the Special Account is to generate knowledge regarding the performance of third and sixth grade [...] elementary school students in Latin America and the Caribbean in mathematics, language arts [...] (reading and writing), and science. unesdoc.unesco.org |
尽管这些学生看起来会课堂学习中表现不错，但是由于语言能力的欠缺，有一 些能力是不能被掌握的，特别是写作 能 力 和理解复杂语言内容的能力。 northviewhigh.com | In particular, writing skills may suffer as well as their ability to comprehend complex text. northviewhigh.com |
在塔木德得出的结论时，当时的传统文学仍然是那么新鲜，在学者的内存，没 有 写作 塔 木德的评论需要，也没有在gaonate第一期进行有关工程。 mb-soft.com | At the time when the Talmud was concluded the traditional literature was still so [...] fresh in the memory of scholars that there [...] was no need of writing Talmudic commentaries, [...]nor were such works undertaken in [...]the first period of the gaonate. mb-soft.com |
联盟在巴基斯坦、尼泊尔、印度尼西亚、北美洲、欧洲和阿拉伯世界开展记者培 [...] 训，以增强其在社会和政治问题上的报道 和 写作 技 能 ；全球专家搜索网已扩展到 全世界 [...]350 名专家；通过媒体讲习班，帮助建立来自少数族裔社区的新兴领导人 网络。 daccess-ods.un.org | The Alliance conducted training for journalists in Pakistan, Nepal, Indonesia, North America, [...] Europe and the Arab world to strengthen their [...] reporting and writing skills on political [...]and social issues; expanded the Global [...]Expert Finder to 350 experts from around the world; and helped to build networks of emerging leaders from minority communities through media workshops. daccess-ods.un.org |
提供上下文帮助系统用于学习和写作。 javakaiyuan.com | Help system provides context for learning and writing . javakaiyuan.com |
这篇报告的写作基 于 这样的一个假设：美国的竞争力以及我们的创新能力从根本上 来讲是应该建立在一个强大的研究生教育系统之上的。 fgereport.org | The assumption underlying this report is that the competitiveness of the United States and our capacity for innovation hinges fundamentally on a strong system of graduate education. fgereport.org |
而写作的过 程中我们每次在不同的性别上普遍书写成男孩子们，则应该写 [...] 成“男孩子们和女孩子们，儿子和女儿”等等。 stranieriincampania.it | In writing this booklet, [...] we have referred to people, or children, in general and have not always written “boys and girls, [...]son and daughter, he or she etc. stranieriincampania.it |
对于 9 年级以上的 学生，ELC [...] 和其他相关部门一起合作，将英语语言支持的重心转向着重辅导、培养学生的批判性思维以及学 术 写作 等 方 面，作为成功申请高等院校的 基础。 tedais.org | From Grade 9 onwards, and in close cooperation with the appropriate departments, English language [...] support focuses more on students’ critical thinking [...] and academic writing extension as [...]a basis for post-secondary success. tedais.org |
例如，如果 学生毕业时精通阅读、写作和数 学，经验显示其积极溢出效应的影响深远而长久， [...] 极大改善了青年过上幸福、有所作为生活的前景。 daccess-ods.un.org | For instance, when students graduate [...] well-versed in reading, writing and math, the [...]positive spillover, as has been illustrated, [...]is far-reaching and long-lasting, dramatically improving young people’s prospects for happy, productive lives. daccess-ods.un.org |
我也对贵国代表 团编写作为本 次辩论会基础的概念文件(S/2010/67) [...] 向你表示感谢，其中涉及提供资源和能力加强安全理 事会任务规定的草拟、制定撤离战略和实现从维持和 平向建设和平平稳和逐步过渡以及刚摆脱冲突的国 家的长期可持续发展。 daccess-ods.un.org | I also thank you for the concept [...] paper prepared by your Mission (S/2010/67) [...]as a basis for this debate on strengthening [...]the drafting of Security Council mandates by providing resources and capabilities, developing exit strategies, and achieving the smooth and gradual transition from peacekeeping to peacebuilding and the long-term sustainable development of countries emerging from conflict. daccess-ods.un.org |
除此以外，朋友的鼓励让我别放弃 写作 这 一 块，也是让我继续写的原因。 4tern.com | Furthermore, friends who have been persuaded me not to give up in writing, made me keep on going. 4tern.com |
她的爱人和写作伙伴本杰明·贡斯当(Benjamin Constant ，1767-1830)是洛桑人。 swissworld.org | Her lover and fellow-author, Benjamin Constant (1767-1830), was born in Lausanne. swissworld.org |
WAI的作品、研究和写作在杂志、期刊上发表，其中包括纽约和柏林的Pin-Up杂志，鹿特丹的城市规划杂志MONU，奥斯陆的Condition杂志，阿姆斯特丹的Mark杂志和Pop [...] Up City杂志，Horizonte杂志在魏玛，米兰的Domus杂志以及Studio杂志，DPR-巴塞罗那杂志在巴塞罗那，以及亚伯达的On Site期刊，等等。 chinese-architects.com | WAI’s work, research and writings have been published [...] in magazines and journals around the world including Pin-Up Magazine [...]in New York and Berlin, MONU Magazine on Urbanism in Rotterdam, Conditions Magazine in Oslo, Mark Magazine and the Pop Up City in Amsterdam, Horizonte Magazine in Weimar, Domus Magazine and Studio Magazine in Milan, DPR-Barcelona in Barcelona, and On Site Journal in Alberta, among others. chinese-architects.com |
他还补充道：“我喜欢老师这个职业，因为它需要分析 、 写作 以 及 展示技能。 studyinaustralia.gov.au | He adds: “I like teaching as it [...] requires analytical, writing, as well as presentation skills. studyinaustralia.gov.au |
最后，我们要对负责整个手册协调和 写作的 Alfred Lam 和文字编辑的 Jaclyn Law 表达深深 的感激。 hongfook.ca | Finally, we would like to express our appreciation to Alfred Lam, who co-ordinated and contributed to the writing, and Jaclyn Law, who edited the text. hongfook.ca |
法律保障新闻和印刷自由，保障每一个巴勒斯坦人的言论自由，每一个 巴勒斯坦人都可透过任何表达形式或媒介形式，通过言语 、 写作 、 照 片或绘 画自由发表言论。 daccess-ods.un.org | The press and printing are free and freedom of opinion is guaranteed to every Palestinian, who may express his opinion freely in speech, writing, photographs or drawings in any form of expression or medium. daccess-ods.un.org |
此外，其写作技巧 良好，从而使其具备很高 的互动式沟通水平。 daccess-ods.un.org | This is coupled with a high level of interactive type communication backed up by good writing skills. daccess-ods.un.org |
她荣获了许多著名的公共服务奖项，并在室内空气质量领 域 写作 和 发表过大量文章。 ul.com | She has been recognized with a number of prestigious public service awards and has presented and published extensively in the indoor air quality field. ul.com |
这些玻璃杯是“世俗”的象征，是作为哲学家的“精神 ” 写作 之 外 ，“世俗”的斯宾诺莎赖以为生的职业。 shanghaibiennale.org | These drinking glasses stand for the ‘profane’, the ‘profane’ Spinoza himself used to work with, beside his [...] ‘spiritual’ writing as a philosopher. shanghaibiennale.org |
103 段，他展开一系列有意思的想法，但不总是很清晰，巴丰先生相信发现 其写作时在 推理上有矛盾之处，一方面，不是所有的反对的目标及其可能的结果 都等同于无效，另一方面，一项反对可能造成损害条约目的和宗旨的结果，例如 [...] 在排除适用条约某项基本规定的情况下。 daccess-ods.un.org | In paragraph 103 he put forward a number of interesting ideas, but it was not always clear what he meant [...] and there appeared to be [...] a certain amount of contradiction in his reasoning when he wrote, on the one hand, [...]that the purpose [...]or possible effect of any objection did not necessarily render the objection invalid and, on the other, that an objection could undermine the object and purpose of the treaty, for example by excluding the application of an essential provision of the treaty. daccess-ods.un.org |
教授与学员将在两周时间里就当代媒体关注、涉及的各种主题进行课程互动、圆桌讨论和现场实践，同时也有机会在本届上海双年展开幕前后深入布展和展览现场，以及上海的本土艺术图景，进行有深度的交流、思考 和 写作。 shanghaibiennale.org | Meanwhile, the student will have an opportunity to have an interaction with the curators and artists of the Biennial as well as Shanghai art scene. shanghaibiennale.org |
彼特拉克主要以拉丁文写作，曾 发现多部失传已久的拉丁文手稿，然而他却以意大利文的抒情诗而著称于世，这些诗歌大多是为其理想化的爱人劳拉而作——据很多学者判定，劳拉是生活在法国阿维尼翁的劳拉·德·诺维斯（Laure [...] de Noves，约 1308–1348 年）。 wdl.org | While he wrote mainly in Latin and [...] personally discovered many long-lost Latin manuscripts, he is best known for his Italian [...]lyric poetry, much of it written to Laura, the idealized subject of his love who is identified by many scholars as Laure de Noves (circa 1308–48) of Avignon, France. wdl.org |
在他们写作组稿 时，请学生思考运动和运动人物的历史对推动团结的影响——将 [...] 运动考虑为跨文化合作的催化剂（1914 年的圣诞节休战、奥林匹克休战、沟通和 团队合作）。 peaceoneday.org | As they write, ask students to [...] consider the history of sport (and sport people) as a unifying influence – sport as a catalyst [...]for intercultural cooperation (the 1914 Christmas Truce, the Olympic Truce, communication and teamwork). peaceoneday.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。