| 单词 | 写 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 写verb—writevExamples:填写v—fillv fill inv 缩写—abbreviated 编写v—writev preparev
|
透过研习与实验标准，小孩会产 [...] 生一些可试验的问题，依据这些问题來计划并进行研习，选择适当工具，使用科学证据 得出结論，并且写出研究报告。 sfusd.edu | Through the investigation and experimentation standards, children develop testable questions, plan and conduct investigations based on the [...] questions, select appropriate tools, draw conclusions from scientific [...] evidence,andwrite a report of [...]an investigation. sfusd.edu |
如果您选择寄送给我们一个个人资料填写完整 的电子表格，我们将收集可供辨识个人身份的资料，例如姓名、地址和电子邮件地址。 studyinaustralia.gov.au | Where you choose to send us a completed electronic form that includes your personal details, we do collect personally identifiable information,such asname, address and email address. studyinaustralia.gov.au |
A.双语沉浸式课程 （粤语、韩语 、国语或西班牙语） 双语沉浸式课程是为英语学习生和英语为母语学生而设，旨在提高学生的英语和 课程所学目标语的流利程度、加强读写能力及提升学能。 sfusd.edu | The Dual Language Immersion Pathway is designed to ensure both English Learners and native English speakers develop high levels of English and pathway language proficiency and literacy, as well as academic competency. sfusd.edu |
3.2 在上述期间，精确市场研究中心的访问员到访三个展舘的每个展位，向每名符合条件的 参展商（即在「美食博览 2011」售卖或推广预先包装食物的参展商）亲自派发统计调查 问卷，并邀请他们填写问卷，及将填妥的问卷在 2011 年 8 月 15 日或之前亲自交回访问 员，又或以传真或电邮方式交回精确市场研究中心。 cfs.gov.hk | 3.2 During the said period, enumerators of the Consumer Search visited each booth in the three halls, delivered questionnaires to each eligible exhibitor (i.e. those exhibitors who sold or promoted prepackaged food products during the Food Expo 2011) by hand, and invited the exhibitors to complete and return the questionnaires to the enumerators on or before 15 August 2011 by hand, fax or email. cfs.gov.hk |
(w) 设立、建 设、装 修、维护、开发、管 理、操 作、控制、进行 及指 挥保税 仓库、仓 库、货 仓、店舖、商店、写字楼、住 宅、房 屋、楼宇 及 各类其 他工程及便利设施（可能直接或间接增加本公司利益或有利本公司宗旨）， 并贡献或以其他方式协助或参与建设、维护、开发、管理、进行、操作、 控制及指挥工作。 pccw.com | (w) To establish, construct, improve, maintain, develop, manage, work, control, carry out, and superintend bonded warehouses, warehouses, godowns, stores, shops, offices, flats, houses, buildings, and other works and conveniences of all kinds which may seem calculated directly or indirectly to advance the Company’s interests or conducive to the objects of the Company, and to contribute or otherwise assist or take part in the construction, maintenance, development, management, carrying out, working, control and superintendence thereof. pccw.com |
除了一般的资料库管理功能，如编辑或设计资料表、资料写入、资料库转储、及建立或编辑使用者，其他有用的功能包括：汇入/汇出精灵、报表建立工具、查询建立工具、自动完成程式码、资料/结构同步、批次作业排程、HTTP/SSH 通道连接、备份等等。 navicat.de | Besides general database administration functions like edit/design tables, data entry, SQL dump, and create/edit users, other useful features include the Import/Export Wizard, Report Builder, Query Builder, Code Completion, Data/Structure Synchronization, Batch Job Scheduler, HTTP/SSH Tunnel Connection, Backup and more. navicat.de |
说明内容中包括硬碟磁区的写入次数以及写入每个磁区位元组的数字。 seagate.com | Each description features the number of hard disc sector passes [...] along with the number(s)written to eachsector byte. seagate.com |
自2006年以来，这个唯美主义者，喜欢写作，并实行夜间（它会很快释放了一本书），这是疯狂的画，年轻的当代艺术家巴斯奎特SOULAGES通过只绘制首页加入收藏。 zh.horloger-paris.com | Since 2006, this [...] esthete who loves writing, and practice [...]the night (it will soon release a book), which is crazy painting, [...]Basquiat Soulages through young contemporary artists draw only home collections. en.horloger-paris.com |
本集团预期随着香港对写字楼之强大需求，将会受惠於持续上调之 租金，并改善其所有投资物业之出租率。 wingtaiproperties.com | With the expected strong demand in office space in Hong Kong, the Group expects continued upward rental reversion and improved occupancy for all of its investment properties. wingtaiproperties.com |
(4) 担任电脑程式编写、出版、数据、文字及图像处理、信息及数据管理、系统 分析、设计、测试、开发、整合、营运及支援服务之服务供应商及顾问，并 整体上作为电脑软件及多媒体公司、系统开发公司及服务供应商。 equitynet.com.hk | (4) To carry on the business of suppliers of services and consultants for, or which are connected with, computer programming, publishing, data, character and image processing, information and data management, system analysis, design, testing, development, integration, operating and support services, and generally as computer software and multimedia houses, system developer and service provider. equitynet.com.hk |
非实验有 关作业的例子，包括批判性地阅讀、分析和汇报化学对理解物料世界所作 [...] 的贡献；设计海报或单张，尝试說服不同人士遵守綠色化学原则；撰写报告，总结參观化工厂获取的科学知識和概念；开发多媒体制品，說明聚合 [...]物合成的过程。 334.edb.hkedcity.net | Examples of such tasks include: critical reading, analysis and reporting on the contribution of chemistry to the understanding of the material world; designing a poster or pamphlet aimed at [...] persuading people to follow the principles of green [...] chemistry; writinga report to [...]present the scientific knowledge and concepts [...]acquired after a visit to an industrial plant; and developing a multimedia artefact to illustrate the synthesis of polymers. 334.edb.hkedcity.net |
本部分内容包括样本资料、调查方法、被访者基本个人资料、数据汇集、调查问卷以及由锺庭耀博士撰写之分析评论。 hkupop.hku.hk | The content includes contact information, research method, demographic profile of respondents, frequency tables, full questionnaire and commentary prepared by Dr Robert Chung. hkupop.hku.hk |
包括：能与不同的团体及人口合作、熟悉服务特殊健康护理需 [...] 要儿童之加州健康护理系统、有作为特殊健康护理需要孩子家 庭成员的经验、或致力支持有特殊健康护理需要孩子的家庭、 [...] 证明能协力推行和主持外展及训练、及管理後勤部署、有效的 沟通能力（口语和写作能力）、及组织能力、能在团体及独立 工作自如、能使用IBM兼容电脑的文字处理软件。 familyvoicesofca.org | Requirements include: demonstrated ability to work with diverse entities and people; familiarity with California’s health care system for children with special health care needs; personal experience as a family member of a child with special health care needs or demonstrated strong commitment to supporting families of children with special health care needs; proven ability to collaborate and conduct outreach and training, and manage [...] logistics; effective communication [...] skills (both verbal and written) as well as proven [...]organizational skills; ability to work [...]comfortably in a group and independently; competency with word processing in IBM compatible computer systems. familyvoicesofca.org |
东湾几个非牟利机构，为了鼓励和资格的永久居民入籍成为公民，今个星期六在Hayward，免费为低收入人士填写入籍申请表，和申请豁免入籍收费的表格。 ktsf.com | The East Bay Naturalization Collaborative, a partnership of several non-profits in the East Bay, is hosting a free Citizenship Fair in Hayward to help eligible East Bay residents complete the citizenship application and fee waiver forms. ktsf.com |
(d) 给予股东的通知可以英文或中文撰写，惟须根据所有适用的规程、规则及 规例。 gca.com.hk | (d) may be given to a Member either in the English language or the Chinese language, subject to due compliance with all applicable Statutes, rules and regulations. gca.com.hk |
(c) 每个股东大会、董事会会议及董事委员会会议的所有决议案，而倘有管理 人，则须填写管理 人的所有会议议事程序。 mainland.com.hk | (c) of all resolutions and proceedings of each general meeting of the Members, meetings of the Board and meetings of committees of the Board and where there aremanagers, of all proceedings of meetings ofthe managers. mainland.com.hk |
(u) 订立任何担保、弥偿合约或保证以及确保、支持或保证（不论是否付费或收 取费用）任何人士履行任何义务以及担保个人真诚填写或将填写诚信 或信托 状况业务。 wuling.com.hk | (u) to enter into any guarantee, contract of indemnity or suretyship and to assure, support or secure with or without consideration or benefit the performance of any obligations of any [...] person or persons and to guarantee the fidelity of [...] individuals filling or about tofill situations of trust or [...]confidence. wuling.com.hk |
当时，香港大学民意研究计划的工作人员亦在现场派发3,821份单张，邀请巿民到我们的网站填写问卷。 hkupop.hku.hk | At the same time, workers from HKU Public Opinion Programme also distributed a total of 3,821 leaflets in the rally to invite people to complete our online questionnaire. hkupop.hku.hk |
中心网页内有「小量豁免申请指引」，供业界 人士填写豁免申请书时參考。 cfs.gov.hk | A "Guide to Application for SVE" was available on CFS website for reference of traders when completing the form to apply for exemption. cfs.gov.hk |
12.2 审核委员会须编写给股东之报告，就其年内在任内之角色及 其所履责审核之季度（ 如相关），半年度及年度结果及内 部监控系统之事务，以及其各项在原则阐明之其他职责作汇 报，并纳入本公司之企业管治报告内。 wuling.com.hk | 12.2 The Audit Committee shall compile a report to shareholders on its role and work performed by it during the year in discharging its responsibilities in its review of the quarterly (if relevant), half-yearly and annual results and system of internal control, and its other duties set out in the Code, for inclusion in the Company's Corporate Governance Report. wuling.com.hk |
如果未选择此选项，则会将所有 「错误事 件」覆写为「传回错误」。 graphics.kodak.com | If this option is not selected, then all Error Events will be overridden to “Return Error”. graphics.kodak.com |
i. 个别政府部门的电子服务相当出色，好像税务局的「税务易」及「物业电子 [...] 印花」服务透过一个网站，让已登记用户使用一系列的电子服务办理薪俸税 及印花税的相关事宜，包括填写报税表、缴交税款、查阅缴税纪錄及所需 [...]缴付的税款、计算税款等（參看 www.gov.hk/etax）。税务局的例子可供改革 其他政府服务时參考。 procommons.org.hk | They have provided registered users a wide range of electronic services and transactions in relation with their salaries tax and [...] stamp duties account in one single portal, [...] including filling tax returns, payments, [...]checking records of payments and tax returns, [...]and the calculation of an estimated tax return (see www.gov.hk/etax). The examples from the Inland Revenue Department could serve as a model for the Government services. procommons.org.hk |
5.3.1 申请表格备有英文和中文版，申请人 可选择以英文或中文填写。 design.csi.gov.hk | 5.3.1 The application form can be completed either in English or Chinese. design.csi.gov.hk |
如果你是：(1)外国公司的股东、董事或高阶职员；(2)已经成立外国公司的信托 机构信托人(即所知的「第三方信托人」(IBC)；或是(3)个人拥有的美国公司或合 夥事业，持有外国公司的股份，就必须决定自己是否必须填写美国税务总署表格 的 Form 5471 表格。 jtt-e.com.tw | If you are: (1) a shareholder, director or officer in a foreign corporation; (2) the grantor ofa trust that has formed a foreign corporation (aka IBC); or (3) an individual whose U.S. corporation or partnership owns shares in a foreign corporation, then you must determine whether you are required to file IRS Form 5471. jtt-e.com.tw |
(xxi) 订立任何担保、弥偿或保证合约，并取得支援或抵押，无论有无代价或有利於履 行任何一名或多名人士之任何义务，并担保填写或拟填写信用状况之人士之诚 信。 dejinresources.com | (xxi) to enter into any guarantee, contract of indemnity or suretyship and to assure, support or secure with or without consideration or benefit the performance of any obligations of any person or persons and to guarantee the fidelity of individuals filling orabout to fill situationsof trust or confidence. dejinresources.com |
如你已另外申请 「全日制大专学生免入息审查贷款计划」，请确保你现在所输入的银行帐户号码 [...] 和你根据以上计划所提供的号码一致，如你有特别原因需要改用另一个帐户号 码，请另外填写表格TSF/C/18A (此表格可於本处网页下载)更改原來的帐户号 [...] 码，并連同证明文件(例如显示帐户持有人姓名及帐户号码的银行存摺首页的副 本)及此申请书交回。 sfaa.gov.hk | If you have already applied for the NLSFT separately, please make sure that the bank account number inserted here is consistent with the one already provided. If you have reasons to use a new bank [...] account number, please correct the original [...] one byfilling in the change request [...]form TSF/C/18A (which can be downloaded [...]from the Agency’s Homepage) and attach it to this application with supporting documents (e.g. photocopy of the first page of the bank passbook showing the name of the account holder and the account number). sfaa.gov.hk |
只有在申报日於地盘(包括地盘办公室)工作或受聘於地盘(包括地盘办公室)三小时或 以上的人士，才需要填写於通用表格第527A号所属类别的人员数目内。 devb.gov.hk | Only persons who have worked or engaged at the site (including in the site office) for three hours or more on the reporting day are included in the GF 527A. devb.gov.hk |
如 需 延 长 警 察 保 释 的 [...] 期 限，或 将 警 察 保 释 转 为 法 庭 保 释，顸 同 样 发 还 原 有 的 保 释 金 [...] ， 取 消 收 据 及填写新表格 ， 并 注 明 [...]有 关 人 士 顸 到 警 署 报 到 或 法 庭 应 讯 的 新 日 期 。 hkreform.gov.hk | Similarly, if it is necessary to extend a period of Police bail or transfer Police bail to Court bail, the original sum deposited shall be refunded, [...] the receipt surrendered, and a fresh form [...] made out stating the newdate on which [...]the person concerned is required to report [...]to the Police Station or appear in court as the case may be. hkreform.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。