| 单词 | 冒烟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冒烟 —fume with rageless common: discharge smoke See also:冒—bold • emit • send out (or up, forth) • give off • surname Mao • act under false pretences 烟—tobacco • cigarette • vapourBE • wither • faded • tobacco plant • withered • cigarette or pipe tobacco • (of the eyes) be irritated by smoke • dried leaves 烟 n—smoking n • mist n
|
如果相机冒烟或发 出异常声音，请关闭电源，并立即拔出相机的电源线。 codonics.com | If the imager is smoking or making unusual [...] sounds, power off and unplug the imager immediately. codonics.com |
如果发现打印机不明原因地冒烟、发出气味或者噪音， 请拔下插头，再采取急救措施。 bixolon.com | If you observe a strange smoke, odor or noise from [...] the printer, unplug it before taking following measures. bixolon.com |
如果扫描仪出现不寻常热烫、有奇怪的气味 、 冒烟 或 发 出不熟悉的噪音，请勿使用。 graphics.kodak.com | Do not use the scanner if it becomes inordinately hot, has a [...] strange odor, emits smoke, or makes unfamiliar noises. graphics.kodak.com |
袭 击发生在我抵达以色列的当天，昨天我亲眼目睹 被烧的联合国设施仍在冒烟。 daccess-ods.un.org | This attack took place on the day I arrived in Israel, and I saw for myself [...] yesterday the still-smoldering ruins of our facilities. daccess-ods.un.org |
如果产品冒烟、异味或噪声，请立即关闭电源，并遵循 以下指示。 bixolon.com | If smoke, strange smells or noises [...] come from the product, turn off the power immediately and follow the instructions below. bixolon.com |
如果咳嗽咳痰持续两周以上不愈，即使有可能是因 感 冒 或 吸 烟 造 成 ，也应该做一次肺 结核的筛查（肺部X光片和咳痰图片检查）。 sumasen.com | After two weeks or more of coughing and sputum, and it is [...] not from a cold or tobacco, take a x-ray and [...]sputum check. sumasen.com |
瞭望台曾作为新年日出的观景点被推广，我们在这里能够看见第4反应 堆 冒 出 的 黑 烟 ， 还 有大量被污染的废水泄漏流入太平洋。 shanghaibiennale.org | From the top of the lookout, which is promoted [...] for the New Year’s sunrise spectacle, [...] we could view black smoke rising from the reactor [...]4 and the Pacific Ocean into which [...]a vast amount of contaminated water was leaking. shanghaibiennale.org |
这幅从 Pasuruan 城镇看到的景象显示从山顶正冒出一 缕 烟 雾。 wdl.org | This view from the town of Pasuruan [...] shows a plume of smoke coming from the [...]top of mountain. wdl.org |
武装分子轰炸了一辆BRDM 装甲车；我们可以看到上边冒着滚滚浓 烟。 daccess-ods.un.org | The armed men shelled a BRDM armoured vehicle; [...] we could see the smoke billowing up from it. daccess-ods.un.org |
Tali‘a [...] 下士说，他所在队伍 到达该地点时，看到武装人员所据守房屋隔壁的房 屋 冒 出 一 缕 烟。 daccess-ods.un.org | Corporal Tali‘a stated that when his group came to [...] the location, they saw a small line of smoke rising from the house next to the one in [...] which the armed men were barricaded. daccess-ods.un.org |
雖然我們並不預期通訊環節在短期內 冒 升 成 為主要的增長動力，但長遠而言此行業 的重要性將會穩步上升。 asiasat.com | While we do not expect the telecommunications sector to emerge as a leading driver of growth in the short term, the sector will steadily grow in importance over the longer term. asiasat.com |
当开始出现堵塞时，过滤器会自动调整风速进行补偿，确保 除 烟 功 能 正常运行，从而实现安全的操 作环境和高质量打码。 markem-imaje.com.cn | When filters begin to block, the air flow rate [...] is automatically adjusted to compensate, [...] ensuring proper fume capture for a [...]safe operating environment and high-quality codes. markem-imaje.com |
在您戒烟时帮 您解决焦虑、抑郁或心理健 康问题。 amerihealthmercyhp.com | Help with anxiety, depression or mental health while you are trying to quit. amerihealthmercyhp.com |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞 型)病毒逸漏事故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
另 外一种看法认为，在遭受驱逐的情况下，尊严的概念特别重要，因为对于等待驱 逐的外国人来说，其尊严经常受到冒 犯 ， 但这不一定等同于特定人权受到侵犯。 daccess-ods.un.org | According to another viewpoint, the concept of dignity was of particular importance in the context of expulsion, for aliens awaiting expulsion were frequently subjected to offences against their dignity that did not necessarily amount to the violation of a specific human right. daccess-ods.un.org |
为了防治非传染病，我国采取了以下行动措施： 1992 年设立癌症登记册；2005 年批准《烟草控制框 架公约》；2006 年国民议会通过烟草控 制法；2007 年 颁布了对影响女性的癌症实行免费治疗的法令；开展 了筛查和治疗癌症的工作；与国际原子能机构合作， [...] 建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管 [...]理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国 家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following operational measures: the establishment of a cancer registry, in 1992; the [...] ratification of the Framework [...] Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of a law on tobacco control, in 2006; [...]a decree providing [...]free treatment of cancers affecting women, in 2007; campaigns to screen for and treat cancer; the construction, in partnership with the International Atomic Energy Agency, of a national centre to combat cancer; the adoption by the National Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of a national strategic plan for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特 的 烟 囱 滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride [...] around the world and tries to get Eduardo to [...] slide down the Foster’s chimney, trying [...]to prove that Santa is real, and in the [...]process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
各支票 或股息單應以祇付予抬頭人的方式支付發送，而待支付有關支票或股息單後，即表示 本公司已妥為解除支付股息及／或紅利的責任，即使其後可能發現該支票或付款單被 盜或其上的任何加簽屬假冒。 asiasat.com | Every cheque or warrant so sent shall be made payable to the order of the person to whom it is sent, and the payment of any such cheque or warrant shall operate as a good discharge to the Company in respect of the dividend and/or bonus represented thereby, notwithstanding that it may subsequently appear that the same has been stolen or that any endorsement thereon has been forged. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。