| 单词 | 再读 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 再读 —read again再读 verb —revise vSee also:读 v—read v • study v 读—phrase marked by pause • comma
|
诗歌 告诉我，你觉得我的诗(4)怎么 样，再读读带给我灵感的其他 作者的诗(5)。 wipo.int | Tell me what you think of my poems(4) and read the original poems by other authors(5) who inspired me. wipo.int |
青年公众中的新订户似乎都变 化无常，试订一段时间后，都不再读 订 了。 unesdoc.unesco.org | New subscribers in the youth group tend to be unpredictable and, after a trial period, do not renew their subscriptions. unesdoc.unesco.org |
这个读保护的过程 将会在写入地址８１４３一个非零的数值后 ， 再读 的 时 候开启. acam.de | The read protection process is [...] completed by reading the address 8143 [...]after writing it with the non-zero value. acam.de |
你可以从校正滤片的样品册中 找出一块完全减绿的滤片加在色温计的接收孔前 ， 再 次 读 数。 motion.kodak.com | You may try a full minus green gel from a swatch book in front of the meter [...] receptor, then take a new reading. motion.kodak.com |
我现在就要来谈一谈第二个大辩论的主题，如果你们同意的话，我把这个主题整个 再读一遍：“提倡学会在二十一世纪共处的高质量教育：加强有关教育结构、内容、方 [...] 法和条件的国际政治对话，动员有关各方和其它合作伙伴”。 unesdoc.unesco.org | I now turn to the theme of the second major debate and, with your [...] leave, I shall read it out in full [...]“Quality education for all for living together [...]in the twenty-first century: intensifying the international policy dialogue on structures, contents, methods and means of education, and mobilizing the actors and partners”. unesdoc.unesco.org |
按照所述过程逐步阅读 Brief：从头读到尾，然后休息一下；之 后 再读 一 遍 ，确保彻底理解，并获得启发！最后，想象您就是作者（品牌 Builder），然后再读一遍 Brief，发现尽可能多的额外信息。 bootb.com | Move through the process of reading the Brief step-by-step: read it up [...] to the end and then take a [...] break; then, read it again to get more insights and inspiration. Finally, imagine yourself in the shoes of the writer (Brand Builder) and read the Brief again. bootb.com |
按照所述过程逐步阅读 Brief：从头读到尾，然后休息一下；之 后 再读 一 遍 ，确保彻底理解 ，并获得启发！最后，想象您就是作者（品牌 Builder），然后再读一遍 Brief，发现尽可能 多的额外信息。 bootb.com | Finally, imagine yourself in the shoes of the writer (Brand Builder) and read the Brief again. bootb.com |
您只需将手机SIM卡插入读卡器中，再 将 读 卡 器 与电脑连接，就可以把SIM卡中的信息轻松读取到电脑中，方便的实现对手机信息编辑、备份和管理它可以帮助您对电话号码进行随意的排序和修改，还可以备份和打印，使你不必再为手机丢失，联系信息也随之丢失的烦恼。 fastlong.com | You only need to insert a mobile [...] phone SIM card reader, again will reader connect with [...]computer, can turn the SIM card to [...]the information easy access to the realization of computer, convenient for mobile phone text editing, backup and management it can help you to telephone number on random sequence and modification, still can backup and print, making you needn't have lost for mobile phones, contact information is subsequently lost troubles. fastlong.com |
一次经登记过的内容,可再次阅读、使 用。 nitto.co.jp | The data once [...] stored can be read again and utilized. nitto.com |
将照相机送去维修前，请检查电池并 再 次 阅 读 数 码 照相机使⽤说明书以确 保操作正确。 ricoh.com | Before sending the camera in for repair, check the battery and read the [...] instruction manual again to ensure proper [...]operation. ricoh.com |
先从远 处读取，然后再靠近 到填满整个观察区域。 motion.kodak.com | First, read it from a distance, then, from close up to fill the entire viewing area. motion.kodak.com |
读取文件时会再计算一次 CRC 数值，并与原来的 CRC 数值做比对。 rhinoceros.helpmax.net | When the file is read, the CRC is calculated again and compared with [...] the CRC value saved in the file. rhinoceros.helpmax.net |
译员传说70包含一个真理element的，因为圣经（摩西五书创世记向申命记）可能已被翻译成希腊文谁是由公元前3世纪巴勒斯坦之外的讲希腊语的犹太人服务的需要 不 再 能 够 读 取 其 原始希伯来圣经中。 mb-soft.com | The legend of the 70 translators contains an element of truth, for the Torah (the five books of Moses-Genesis to Deuteronomy) probably had been translated into Greek by the 3rd century BC to serve the [...] needs of Greek-speaking Jews outside Palestine who were [...] no longer able to read their Scriptures [...]in the original Hebrew. mb-soft.com |
创建文件系统 上述每个过程都包括多个配置选项；请完整 阅 读 每 部分 后 再 应 用 新设置。 support2.imation.com | Each of these processes will include multiple configuration [...] options; read each section thoroughly before you apply new settings. support2.imation.com |
他要求秘书仔细读一下第 129 条再做澄清。 daccess-ods.un.org | He asked the Secretary to read out the rule in question for clarification. daccess-ods.un.org |
因此，我要请你花时间，再次好好阅 读 前 六 天的内容及代祷事项，而且不只是为它们祷告之後就忘却，而是要以真正的怜悯去接纳文中所提及的一两个或更多问题和相关的人。 amccsm.org | May I therefore ask you to take time [...] to read through the six sections and their prayer topics again, and not just to [...]pray for them and forget, [...]but to embrace with real compassion one or two or more of the issues and people raised. amccsm.org |
Lallah 先生说，至少在一读时应保留这一提及， 如有必要，二读时再删除。 daccess-ods.un.org | said that the reference should be kept at least for the first reading, [...] subject to deletion at the second reading if necessary. daccess-ods.un.org |
柯斯蒂曾经来过澳大利亚度假，还有亲戚和朋友居住在澳大利亚了，所以当她决定赴西澳的技术 和 再 教 育 学院 就 读 健 身专业希望将来成为一名私人健身教练时，对澳大利亚的各方面情况已经有所了解。 studyinaustralia.gov.au | Before she was awarded a scholarship to study here, Tran did not understand why students moved to Australia for their university education. studyinaustralia.gov.au |
在这次会议的推动下，全民读书即将纳入加纳的 教育规划，国际阅读协会将与坦桑尼亚开展有关合作， [...] 乌干达将组织召开第三届非洲全民读书会议，为在非洲 倡导读书再提供 一个宣传和培养能力的平台。 unesdoc.unesco.org | As a result of this experience, Reading for All is being integrated into the Ghana Education Plan, the International Association for Reading is cooperating with the United Republic of Tanzania and Uganda is organizing the Third [...] Pan-African Conference on Reading for All to provide yet another platform for advocacy and [...] capacity-building to advance reading in the African region. unesdoc.unesco.org |
也有建议 提出将虚拟图书馆的建设作为促进阅 读 习 惯 的手段。 unesdoc.unesco.org | The development of virtual libraries was also suggested as a means of [...] promoting a culture of reading. unesdoc.unesco.org |
关于今后审议该专题一事，人们表示支持有关委员会根据收到的意见，在一 读结束前再次研 究某些问题的建议，并支持委员会同国际组织法律顾问举行一次 [...] 会议。 daccess-ods.un.org | As to the future consideration of the topic, support was expressed for the [...] proposal to have some issues revisited by the [...] Commission before the end of the first reading in the light of [...]comments received and [...]for the organization of a meeting of the Commission and legal advisers of international organizations. daccess-ods.un.org |
注：如果零售包装被透明的玻璃纸裹着，而在独立的产品上 的一个完整的警句标签可以透过这裹着的玻璃纸清楚 地 读 出 ， 则就 不 再 要 求在透明纸或包装 外部有额外的警句标签。 afsl.org | Note: If the retail package has a clear wrapper, and a complete warning label on an individual unit package is clearly legible through the wrapper, no additional warning label is required on the outside wrapper or package. afsl.org |
PET-PVC远距离卡采用超宽工作频段设计，既符合相关行业规定，又能进行灵活的开发应用，可同时读写多个PET-PVC远距离卡（多达50 [...] 个/秒以上），而不受工作区内标签数量的限制和影响，1960 bits存储区供用户进行加密读、写、擦 除 再 写 操 作，还开辟指定用户专用的永久专用字区。 klpcc.com | PET-PVC cards using long-range wide operating band design, both to comply with the relevant industry regulations and flexible development and application can read and write multiple PET-PVC long distance card (up to 50 / s and above), while not subject to the restrictions on the number and impact of the work area tab, [...] and 1960 bits storage area for users [...] to encrypt the read, write, erase write operation, [...]but also open up the specified user-specific [...]permanent dedicated word zone. klpcc.com |
行动方式包括：在埃塞俄比亚的学校中广泛 地发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带；举办了如何制作 只读 光盘和网站的讲习班（埃塞俄比亚和尼日尔）和教育信息技术高级培训班（乌干达和津巴布 韦）；将关于艾滋病毒/艾滋病的电子图书馆译成法文和葡萄牙文；支持了苏丹科技大学 （SUST）和比勒陀利亚大学为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。 unesdoc.unesco.org | Modalities of action have included: a series of videos on HIV/AIDS in Amharic, widely distributed in Ethiopian schools; workshops on how to make CD-ROMs and websites (Ethiopia and Niger) and advanced courses in IT training for education (Uganda and Zimbabwe); the Electronic Library on HIV/AIDS translated into French and Portuguese; and support to the Sudan University of Science and Technology (SUST) and Pretoria University joint programme for the M.Ed in the Use of ICTs for Education. unesdoc.unesco.org |
津巴布韦再度承 诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立 一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible [...] to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 [...] 助，以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 [...] 或本公司任何控股公司股份（全部或部份繳足），而 有關條款可包括一項提述，倘董事不 再 擔 任 董事，或 僱員不再受僱 於本公司或有關其他公司，則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 [...]董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may [...] include a reference that, when [...] a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed [...]by, the Company or [...]such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 [...] 职等，原因是，按照其规模、复杂程度和承担的责任， 再加上 复杂的人道主义紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个大型维持和 [...]平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, [...] in terms of size, complexity and degree of [...] responsibility, in combination with [...]a complex humanitarian emergency, the security [...]management system in Pakistan is considered comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生 能 源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing [...] biodiversity loss through sustainable management [...] of resources, renewable energies, the [...]formulation of national strategies in science [...]and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
阿塞拜疆共和国一再指出 ，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 [...] 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic [...] of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite [...]ongoing political efforts towards the earliest resolution [...]of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。