| 单词 | 再衰三竭 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 再衰三竭—weakening and close exhaustion (idiom); in terminal declineon one's last legsSee also:再三adv—repeatedlyadv 再三—again and again over and over again 衰竭—exhaustion organ failure prostration (medicine)
|
应该加强环境保护、保养文化和再生能源的使用，以帮助阿拉伯地区的会员国对付 全球性环境问题如污染和自然资源的枯竭问题。 unesdoc.unesco.org | Strengthening should be accorded to the protection of the environment, a [...] culture of [...] maintenance, and the use ofrenewable energiesso as to help Member States in the Arab region to tackle global environmental problems such as pollution and depletion of natural resources. unesdoc.unesco.org |
第一个阶段叫做警戒反应，又称反抗或抵制反应；第二个阶段为抗阻反应，人体内启动保护机制以应对紧张和压力；第三个阶段是衰竭反应，如果持续的紧张状态无法消除，个体的能量将会被耗尽，甚至面临死亡。 beijing.ufh.com.cn | The first stage is the alarm reaction, more commonly known as the “fight or flight” response. beijing.ufh.com.cn |
将枯竭林地中再造林列为造林和再造林清洁发展机制项目活动的 影响； 《京都议定书》第三条第3 款和第4 款之下以及清洁发展机制之 下的土地利用、土地利用的变化和林业 daccess-ods.un.org | (b) Implications of the inclusion of reforestation of lands with forest in exhaustion as afforestation and reforestation clean development mechanism project activities daccess-ods.un.org |
尽管联大决议(61/194、62/188、63/211 和 64/195)再 三呼吁以色列承担起责任，及时和充分地赔偿黎巴 [...] 嫩政府及阿拉伯叙利亚共和国等受本次浮油影响的 其他国家，但以色列仍未承认其责任，秘书长已在 其有关这一问题的最新报告(A/66/297)中对这一问 题表示严重关切。 daccess-ods.un.org | Despiterepeated General Assembly resolutions [...] (61/194, 62/188, 63/211 and 64/195) calling on Israel to assume its responsibility [...]for prompt and adequate compensation to the Government of Lebanon and other countries affected by the oil slick, such as the Syrian Arab Republic, Israel had yet to acknowledge its responsibilities, a matter regarding which the Secretary-General had expressed grave concern in his most recent report on the matter (A/66/297). daccess-ods.un.org |
该制度明显旨在损害人的尊 严和制造无用感，在许多情况下施加严重的身心痛苦，以获得配合和供词， 导致衰竭、人格解体和非人化。 daccess-ods.un.org | This regime was clearly designed to undermine human dignity and to create a sense of futility by inducing, in many cases, severe physical and mental pain and suffering, with the aim of obtaining compliance and extracting information, resulting in exhaustion, depersonalization and dehumanization. daccess-ods.un.org |
在 2006 年，巴拿马经历了一段艰难的时期，当时巴拿马社会保险局(社保 局)药品生产实验室制成的口服药品受到有毒的二甘醇的污染，致使大量服用该 药品的人出现急慢性肾功能衰竭以及胃肠道系统和神经系统损伤，其中有一部分 人不治身亡，其他人则转为慢性疾病。 daccess-ods.un.org | In 2006, Panama faced a serious crisis when, as a result of the ingestion and use of medicines produced by the Social Security Laboratory that were contaminated with the toxin diethylene glycol, a large number of users of public health services presented with acute and chronic renal failure and dysfunction of the gastrointestinal and nervous systems, with several dying and others suffering chronic illnesses as a result. daccess-ods.un.org |
会议还注意到，执行支助股及其他一些有能力的行为者曾再三表示愿协助刚果共和国查明疑似雷区存在杀伤人员地雷与否，但刚果共和国 [...] 并没有接受它们的帮助，也未使用本国资源这样做。 daccess-ods.un.org | The Meeting also noted that the Republic of the Congo had not taken [...] advantageof the repeatedoffers ofsupport [...]from the Implementation Support Unit [...]and other competent actors to assist it in clarifying the presence or the absence of anti-personnel mines in mined areas nor had it made national resources available to do the same. daccess-ods.un.org |
各国还必须无条件地采取措施，“保护和保全稀有或脆弱的生态系统以及衰竭、受威胁或濒于灭绝的物种和其他形式海洋生物”(第 194(5)条)。 daccess-ods.un.org | States must also, without qualification, take measures “to protect and preserve rare or fragile ecosystems as well as the habitat of depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life” (article 194(5)). daccess-ods.un.org |
舒张功能参数随年龄的改变而改变，提示 心肌松弛减慢，因此老年人更易发展至舒张性心力衰竭。 asecho.org | Age-related changes in diastolic function parameters may represent a slowing of myocardial relaxation, which predisposes older individuals to the development of diastolic heart failure. asecho.org |
为了实现这些目标，需要发展快速探测和预测一系列海洋现象的能力，这些现象包 括从海况变化、沿岸潮灾、海平面上升到疾病风险的增加、生境改变、有害藻华和渔业 资源衰竭等。 unesdoc.unesco.org | Achieving these goals depends on developing the capability to rapidly detect and predict a broad spectrum of coastal phenomena from changes in sea state, coastal flooding and sea level rise to increases in the risk of disease, habitat modification, harmful algal blooms and declines in fisheries. unesdoc.unesco.org |
如果病人严重脱水或肾功能衰竭也会发生中毒， 肾功能衰竭会导致吗啡在体内蓄积。 thewpca.org | Patients may also become toxic if they are very dehydrated or in renal failure, which causes morphine to accumulate in the body. thewpca.org |
这种由风湿热导致的心脏功能异常或心力衰竭称作风 湿性心脏病。 world-heart-federation.org | The abnormal heart function or heart failure that this damage causes is called rheumatic heart disease. world-heart-federation.org |
欧洲通信卫星组织的观察员向小组委员会通报了以下内容：2012 年世界无 线电通信会议的成果、宽带数字发展委员会（该委员会是国际电信联盟（国际 电联）秘书长和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）总干事于 2010 年 [...] 成立的，目的是在该领域加速实现千年发展目标）的工作，以及欧洲通信卫星 组织缔约方大会 2011 年第三十七次会议商定定期向缔约方报告通过欧洲通信卫 [...] 星组织的卫星进行播放的若干广播电视频道受到蓄意再三干扰的情况，强调指 出，自上次报告以来，这类干扰大幅度增加。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee was informed by the observer for EUTELSAT-IGO about the outcome of the 2012 World Radiocommunication Conference, the work of the Broadband Commission for Digital Development, established by the Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU) and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 2010 with the aim of accelerating the achievement of the Millennium Development Goals in that field, and the agreement of the thirty-seventh meeting of the EUTELSAT Assembly of Parties [...] in 2011 to provide regular reports [...] to theparties on repeated deliberate interference [...]on several radio and television channels [...]broadcast via EUTELSAT satellites, stressing that since the previous such report there had been a large increase in such interference. daccess-ods.un.org |
心力衰竭患者的心肌功能会减弱，心脏内 体液增多。 kmhp.com | When you have heart failure, your heart muscle is weak and fluid builds up. kmhp.com |
如果全球衰退在2012 年再次到来，采取此种策略的能力将较有限，因 为财政资源已经减少了。 daccess-ods.un.org | If a globalrecession returns in2012, the capacity [...] to conduct such strategies will be more limited due to already strained fiscal resources. daccess-ods.un.org |
在欧洲——第三世界中心提交给人权理事会对土耳其进行审查的书面 [...] 声明(见该中心网站)中，诸如“土耳其库尔德斯坦”之类的语汇再三使用。 daccess-ods.un.org | In the written statement submitted by Centre Europe-tiers monde for review of Turkey by the Human Rights Council, [...] which is available on the website of Centre Europe-tiers monde, terminology such as [...] “Turkish Kurdistan”is repeatedlyused. daccess-ods.un.org |
在这些 演讲过程中，Rogo再三呼吁对联合国和索马里境内的非洲联盟驻索马里特派团 (非索特派团)部队使用暴力，并敦促他的听众前往索马里加入青年党反抗肯尼亚 [...] 政府的战斗。 un.org | Duringthese lectures, Rogorepeatedly calledforthe use [...] of violence against both the United Nations and the African Union [...]Mission in Somalia (AMISOM) forces in Somalia, and urged his audiences to travel to Somalia to join al-Shabaab's fight against the Kenyan Government. un.org |
伊朗需要向我们表明其真心谈判 [...] 的决心，尽可能对原子能机构提出的所有问题加以说 明，并响应安全理事会的再三要求。 daccess-ods.un.org | Iran must demonstrate to us its resolve for sincere [...] negotiations, to shed all possible light on the issues raised by the IAEA, and to [...] respondto the repeated demandsof the [...]Council. daccess-ods.un.org |
本审查报告的依据是联合国的决议和决定以及最近在内罗毕成果文件3中再三重申的基本前提：发展中国家对它们之间的技术合作和经济合作负有首要责 [...] 任，联合国系统则应该发挥支持和促进作用来加强这种合作。 daccess-ods.un.org | This review is based on the underlying premise [...] reiteratedtimeand again in resolutions and [...]decisions of the United Nations, and [...]more recently in the Nairobi outcome document,3 that the responsibility for technical and economic cooperation among developing countries lies primarily with them, and that the United Nations system should play a supportive and catalytic role in enhancing such cooperation. daccess-ods.un.org |
在担任此职务之前，Chang博士曾负责监管樟宜综合医院（这是一家拥有800个床位的新加坡公立医院）的临床治疗、风险管理、质量改进和JCI评审，并且是该医院管理团队的成员，领导医院于2005年6月通过了JCI评审、于2007年1月通过2个心脏病项目的JCI专症认证（急性心肌梗死管理和心力衰竭管理）。 zs.jointcommissi...nternational.org | Prior to this, Dr. Chang was overseeing clinical quality, risk management, quality improvement and JCI accreditation in Changi General Hospital, an 800 bed Singaporean public hospital, and was part of the management team that led the hospital to achieve JCI accreditation in June 2005 as well as JCI Disease specific [...] certification in 2 Cardiology programs - Acute [...] Myocardial Infarct management and Heart Failure Management - in January2007. tr.jointcommissi...nternational.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。