| 单词 | 冉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冉 —surname Ranless common: edge of a tortoiseshell 冉冉 adverb —slowly advgradually adv冉冉 —softly drooping (branches, hair)Examples:冉冉上升—ascend slowly
|
该乐队由挪威的小号演奏家Tine Thing Helseth小姐牵头组建，她本人也是全球古典音乐界一颗正 在 冉冉 升 起 的新星。 norway.org.cn | The group was formed by the Norwegian trumpeter, Ms. Tine Thing Helseth, a rising star in the classical music world. norway.cn |
花香与果香愉悦的协奏曲，以闪亮的红莓点缀於玫瑰与牡丹的完美融合，充满柔美女性气息 的 冉冉 飘 散，让整个森林都沉醉於粉红色的浪漫氛围。 tw.loccitane.com | Marvellous Flower - a joyful bouquet of tender roses and sweet peonies with a dash of sparkling berries. tw.loccitane.com |
他们打算迅速采取行动，与私人发展合作项目、酒店、餐厅、概念店以及纽约其他的豪华体育俱乐部- 这颗装修之星正在冉冉升起。 luxe-immo.com | They intend to move quickly on with private projects, hotels, restaurants, concept stores and other luxury sports clubs in New York - this star is rising fast. luxe-immo.com |
我希望孙局长 真的拿出勇气，好像对租金封顶的做法般，一掀便把那个顶掀起，让其在内 者全部冲出来，让香港的大学教育好像汽球 般 冉冉 上 升 ，犹如东升的旭日。 legco.gov.hk | I hope the Secretary can pluck up his courage and lift the cap all in one go, in very much the same way as he dealt with the capped rents, to let out everything inside so that university education in Hong Kong can ascend like balloons and the rising sun. legco.gov.hk |
利用卫星图像极其明显的功能优势以及所有从卫星数据中开发出来 的 冉 生 材料作 为公共教育的教材，促进教科文组织名录遗址的保护和可持续性重要意义的认 识，并在教科文组织可持续教育发展十年的范围内，进一步推动和支持亚洲和全 世界教育发展。 unesdoc.unesco.org | using the extremely visible capabilities of satellite images and all the material derived from satellite data as public educational material to create awareness for conservation and sustainability around UNESCO’s sites and to further promote and support education in Asia and worldwide within the UNESCO Decade of Education for Sustainable Development. unesdoc.unesco.org |
文件中提到的对非物质文化遗产的支持，是指会员国可以利用从基本地图卫星 图像开发的冉生技 术，来绘制讲同一语言或具有同一特定传统的人口分布地图示意图，等 等。 unesdoc.unesco.org | The document includes in such a nomination all cultural monuments that have an important value at national level (not necessarily with an international level recognition), also, for example the support to intangible heritage where derivation from satellite images of basic cartography can be used by Member States for elaboration of maps corresponding to areas speaking a certain language, having a specific tradition, etc. Natural heritage includes World Heritage sites, biosphere reserves and any other natural protected area of national interest where satellite images might have an additional support role. unesdoc.unesco.org |
桑冉（Ch angins）农业学校开设制桶业原生栎树课程，并邀请爱彼基金会资助 [...] “栎树产地”标签的设计制作。 audemarspiguet.com | The Changins School of Agriculture [...] has created a line of indigenous oak for cooperage and asked the Foundation to finance [...]the creation of the “Terroir Chêne” (Land of the Oak) label. audemarspiguet.com |
不涌时是一弘清澈见底、明净如镜、池底由地下喷出的含硅物质凝结成的五彩缤纷或蔚蓝或橙红的底面；涌泉开始喷涌前，先从池 底 冉冉 轻 烟 飘渺而上，犹如美女的面纱，渐渐地池中喷出水泡，池面掀起涟漪，轻烟也渐成浓雾，直至池水达到沸点，突然水声澎湃、水花乱溅，几十道晶莹漱艳的水柱，此起彼落地射向崆穹，如银色的烟花，在空中不断爆炸，令人叹为观止! onsmu.com | Philip Chung is not crystal clear when, bright and clean as a mirror, the bottom of the silicon material ejected from the ground condenses into a colorful or blue or orange-red [...] underside; springs start spewing before the [...] start on the bottom and slowly smoke misty [...]as if the veil of beauty, spray pool gradually [...]blisters, pool deck set off ripples, smoke gradually became thick fog, until the water reached boiling point, a sudden sound of surging water, spray splashing chaos, dozens of brilliant crystal clear rinse water column, after another to fired Kong Mountain dome, such as silver fireworks exploded in the air constantly, amazing! onsmu.com |
在冉通OA 身上，我们能够看到优秀的中小企业OA软件是如何与中小企业特点完美融合在一起的。 oapdf.com | Ran Tong found in OA, we can see the best small and medium-sized OA software is perfect and small and medium-sized combination of characteristics. oapdf.com |
店如其名……哈瓦那的会所氛围，似流水般的莫吉托（mojitos）鸡尾酒、威士忌酒 和 冉冉 升 起 的蓝色烟雾。 mechanicsofstyle.com | The name says it all… a Havana lounge atmosphere where mojitos and whisky flow like water and [...] blue smoke wafts through the air. mechanicsofstyle.com |
叶国谦议员认同聘用陈冉小姐 在候任 行政长官办公室工作，与《基本法》第九十九 条有关，但与《基本法》第一百零一条无关， 因为该条关乎香港特区政府聘任英籍和其他外 籍人士。 legco.gov.hk | Mr IP Kwok-him shared the view that the appointment of Miss CHEN Ran in the CE-elect's Office concerned BL 99, and not BL 101 which provided for the employment of British and other foreign nationals in the HKSAR Government. legco.gov.hk |
为了遵守他的誓言，维护王国的宗教统一，他介入了反对波罗雅尔（Port-Royal）修道 院 冉 森 教 派的斗争，并对新教徒进行迫害。 zh.chateauversailles.fr | To fulfil his vow and preserve the kingdom’s religious unity, he led the struggle against the Jansenists of Port-Royal and the persecutions against the Protestants. en.chateauversailles.fr |
基于以上简析，我们发现中小企业选择OA软件最根本的原则就是实用，在针对中小企业应用的OA软件中 ， 冉 通 OA堪称其中的精品和代表作品。 oapdf.com | A Brief Analysis Based on the above, we find that small and medium-sized selection OA software is the most fundamental principle of practical applications in response to small and medium-sized software OA, the OA can be called Ran pass the quality and representative works. oapdf.com |
活动现场， 浪琴表全球优雅形象大使林志玲特别开启香槟，注入晶莹剔透的冰雕Logo柱内，瞬间蓝冰熠熠发光，心月腕表从花丛 中 冉冉 升 起 ，优雅令人心醉。 longines.cn | At the event venue, Longines global Ambassador of Elegance Lin Chi-ling especially opened a champagne to inject into the crystal ice-sculpted Logo column. longines.jp |
在过去的几年中，王冉先生 亲自带领团队服务过众多的客户，其中既有微软、西门子、SK电讯等跨国公司也有好孩子、大中电器、湖南广电集团、新浪、网易、新京报、华谊兄弟、光线传媒、华友世纪等优秀本土企业。 china-ecapital.com | Over the past few years, Mr. Wang has personally led deal teams to serve a number of high-profile clients including both multinationals such as Microsoft, Siemens, and SK Telecom, as well as local market leaders such as Goodbaby, Dazhong Electronics, Hunan TV, Sina, Netease, Beijing News, Huayi Brothers, Enlight Media, and Hurray. china-ecapital.com |
ASP澳大利亚总经理丹尼尔·乔丹说：“我们很高兴 继续支持海南万宁日月湾国际冲浪节，并授予当地的冲浪好手以 及 冉冉 上 升 的本地人才。 | Dane Jordan, ASP Australasia’s General Manager, said “We are happy to continue to support the Surfing Hainan Open and the local surf community by awarding these wildcard positions to the rising local talent. surfinghainanopen.com |
黄毓民议员表示，他提出此事在内务 委员会讨论，是因为他认为聘用陈冉 为 候 任行 政长官办公室项目主任一事，违反《基本法》 的规定。 legco.gov.hk | Mr WONG Yuk-man said that he raised the matter for discussion at the House Committee because, in his view, Miss CHEN Ran's appointment as Project Officer in the CE-elect's Office was in breach of the Basic Law. legco.gov.hk |
中国通过加强本国投资与国际合作，以及通过与像欧盟和亚洲开发银行这样的伙伴开展双边合作已经成为碳捕捉、利用与封存领域的一 颗 冉冉 升 起 的新星。 norway.org.cn | China is the rising star in CCUS deployment, strengthening its investments and international cooperation; bilaterally but also through cooperation with partners such as EU and the Asian Development Bank. norway.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。