| 单词 | 冈上肌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冈上肌 —supraspinatus muscleSee also:冈 n—ridge n 冈—mound 肌 n—muscle n • muscles pl • flesh n
|
產品簡介 溫柔地帶走肌膚上的彩 妝，能活化並徹底清潔肌膚，肌膚明亮有光澤，適於各種膚質使用。 aster.com.hk | Product Description Gently remove make-up [...] on the skin can be activated and the skin thoroughly clean, bright and shiny skin, [...]suitable for all skin types to use. aster.com.hk |
头痛（即颅骨内部或外部以及颈部肌 肉 上 的 疼 痛）常见于儿童、青少年和成年人，并且经常成为令人担忧的原因。 shanghai.ufh.com.cn | Headaches - pain in or outside the skull [...] and upper neck muscles - are commonly [...]seen in children, teenagers, and adults, [...]and are often a cause of significant worrying. beijing.ufh.com.cn |
您的肌肤会爱上这款富含植物和润肤成分的高效晨露抗衰老保湿乳液。 cn.lubrizol.com | Your skin will love this indulging Morning Dew Age Defying Moisturizing Lotion enriched in botanicals and emollients. lubrizol.com |
身体每一寸肌肤都爱上紧致！轻盈质地的身体乳液蕴含柠檬百里香、雷公根和酸枝的混合抗皱成分，有效改善肌肤的自然弹性，令身体轮廓玲珑有致。 clarinsusa.com | Refreshing lotion — with an anti-wrinkle blend of Lemon Thyme, Centella and Bocoa extracts — helps improve skin’s natural elasticity for a sleeker, chicer silhouette. clarinsusa.com |
在 7 月 28 日第 39 次会议上，圣 基茨和尼维斯代表代表阿尔及利亚、安提瓜 和巴布达、中国、古巴、多米尼克、斐济 、 冈 比 亚 、格林纳达、圭亚那、牙买加、 尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁 斯、萨摩亚、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、阿拉伯叙利亚共和国和委内瑞拉 玻利瓦尔共和国，提出一项题为“各专门机构和与联合国有联系的国际机构支助 [...] 非自治领土的情况”的决议草案(E/2009/L.26)。 daccess-ods.un.org | At the 39th [...] meeting, on 28 July, the representative of Saint Kitts and Nevis, on behalf of Algeria, Antigua and Barbuda, China, Cuba, Dominica, Fiji, the Gambia, Grenada, Guyana, [...]Jamaica, Nicaragua, [...]Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, the Syrian Arab Republic and Venezuela (Bolivarian Republic of), introduced a draft resolution entitled “Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations” (E/2009/L.26). daccess-ods.un.org |
由于这些研究结果，美国食品和药物管理局(FDA)宣布绝经后女性使用的所有雌激素产 品 上 都 必须有警示标签，说明长时间使用该产品会增加 心 肌 梗 塞、中风、血栓和乳腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the U.S. Food and Drug Administration [...] (FDA) announced that [...] all products for postmenopausal women containing estrogen should have a warning label stating that prolonged use could increase the risk of heart attacks, strokes, blood [...]clots and breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
在 2 月 28 日第 10 次会议上，冈比亚 、伊朗伊斯兰共和国和哥伦比亚的代表 [...] 发了言。 daccess-ods.un.org | At the 10th meeting, on 28 February, statements were made by the [...] representatives of the Gambia, Iran (Islamic [...]Republic of) and Colombia. daccess-ods.un.org |
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上：白 俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚 、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗 门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 1 March 2010, 46 members of the [...] Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, [...]Guinea-Bissau, Honduras, [...]Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
冈比亚的上级法院包括：最高法院，上诉法院、高等法院和卡迪上诉小 组。 daccess-ods.un.org | The superior [...] courts of The Gambia consist of the [...]Supreme Court, the Court of Appeal, the High Court and the Cadi Appeals Panel. daccess-ods.un.org |
眼睑下垂可能是患上某些影响肌肉的疾病的先兆，如重肌无力症（是一种慢性疾病，患者会感到虚弱和肌肉无力）。 hsbc.com.hk | Ptosis can be the early symptom of a disease affecting muscles, such as myasthenia gravis (a chronic disease characterized by fatigue and muscular weakness). hsbc.com.hk |
它可以作为一个奇怪的情况下，在一个梵 蒂 冈 （ 同 上 十 一19），其中包含论文Pesaḥim，手稿，许多段落都vocalized和重音提到，因为也是一个耶路莎米上Berakot伯德雷恩片段的情况下（“ jqr“九，150）。 mb-soft.com | It may be mentioned as a curious circumstance that in one manuscript of the Vatican (ib. xi. 19), containing the treatise Pesaḥim, many passages are vocalized and accented, as is also the case in a Bodleian fragment of Yerushalmi on Berakot ("JQR" ix. 150). mb-soft.com |
脑卒中偏瘫患者的上肢以屈肌痉挛为主而下肢是以伸肌痉挛为主，运动模式并不相同。 chinese.eurekalert.org | Stroke patients with hemiplegia exhibit flexor spasms in the upper limb and extensor spasms in the lower limb, and their movement patterns vary greatly. chinese.eurekalert.org |
国际地质对比计划（IGCP）的起因应追溯到 1964 年，因当时有一位年轻的澳大利亚地 质学家 H.J.Harrington 向国际上领先的 50 位地球科学工作者发了一封信，提出了在国 际 上开 展一个冈瓦纳 项目，推动对南半球各大陆进行对比并对有关结果进行考证的建议。 unesdoc.unesco.org | The roots of the International Geological Correlation Programme (IGCP) go back to 1964, with a letter sent out by H.J. Harrington, a young Australian geologist, to 50 leading international earth scientists proposing an international Gondwana Project to facilitate and test correlations between the southern continents. unesdoc.unesco.org |
警告：不得直接 [...] 在胃液引流导管末端进行抽吸，否则可能导致 胃液引流导管折叠，并有可能导致食 管 上 括约 肌受损。 vitaid.com | Warning: Suction should not be applied directly to the end [...] of drain tube, as this may cause the drain tube to collapse and cause possible [...] injury to the upper esophageal sphincter. vitaid.com |
冈比亚 还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 [...] 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that [...] it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas [...]and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
1997 年《宪法》有专门一章，涉及基本权利和自由， 在 冈 比 亚历 史 上 第 一 次 对公民权利和政治权利以及社会经济和文化权利给予保障。 daccess-ods.un.org | The 1997 Constitution devoted an entire chapter to fundamental rights [...] and freedoms and, for the first time in [...] the history of the Gambia, it guaranteed civil [...]and political rights as well as socio-economic and cultural rights. daccess-ods.un.org |
下列最不发达国家的代表参加了贸易展览会：阿富汗、孟加拉国、贝宁、不 丹、布隆迪、柬埔寨、冈比亚 、几内亚、海地、基里巴斯、莱索托、马达加斯加、 [...] 马拉维、缅甸、尼泊尔、卢旺达、萨摩亚、塞内加尔、所罗门群岛、东帝汶、多 哥、图瓦卢、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、瓦努阿图和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The following least developed countries were represented during the course of the Trade Fair: [...] Afghanistan, Bangladesh, Benin, Bhutan, [...] Burundi, Cambodia, Gambia, Guinea, Haiti, [...]Kiribati, Lesotho, Madagascar, Malawi, Myanmar, [...]Nepal, Rwanda, Samoa, Senegal, Solomon Islands, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu and Zambia. daccess-ods.un.org |
这个项目联合了世界银行和达喀尔分部，目前新增了非洲南部及东 部的五个国家：冈比亚 、加纳、肯尼亚、马拉维和卢旺达。 unesdoc.unesco.org | With the collaboration of the World Bank and Pole de Dakar, [...] the project now includes five new countries in Southern and Eastern [...] Africa: the Gambia, Ghana, Kenya, [...]Malawi and Rwanda. unesdoc.unesco.org |
而“总体应变”或 [...] 更精确的“总体纵向应变”或“总体环向应变”常常是指整 体心肌长轴或环向上应变 的大小，总体应变可以用所有心肌 节段应变的平均值表示。 asecho.org | The term ‘‘global strain’’ or, more precisely, ‘‘global longitudinal strain’’ or ‘‘global circumferential strain’’ usually refers to the average [...] longitudinal or circumferential component of [...] strain in the entire myocardium, which can be approximated [...]by the averaged segmental strain [...]components in individual myocardial wall segments. asecho.org |
从孟买到墨西哥城，从上海到圣保罗 ， 肌 肤 美 白在各个方面都是一种明显的大趋势。 cn.lubrizol.com | From Mumbai to Mexico City, from Shanghai to Sao Paulo, skin whitening, in all application forms is a significant trend. lubrizol.com |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修 复 肌 肤 的 作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around [...] System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the [...] Raspberry to have exceptional skin energizing [...]and repairing properties thanks to its high content [...]of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
根据我们的研究结果，PowerPlate是一种可增 强 上 身 肌 肉 耐力的有用工具。 powerplate.com | Based on our findings the Power Plate is a useful tool which [...] enhances upper body muscle endurance [more powerplate.com |
进行开放性手术时，外科医生会做一个足够大的切口，将人体组织推回原有部位，用网膜来堵 住 肌 肉 层 上 的 疝 气缺口。 shanghai.ufh.com.cn | Open surgery involves the surgeon [...] making an incision large enough to push the tissue back into place and closing [...] the tear in the muscle layer with a mesh. beijing.ufh.com.cn |
我谨通知大会，除文件 A/65/L.28 中所列的 51 个提案国外，下列国家已被列入提案国名单：阿富汗、 [...] 阿尔巴尼亚、安道尔、巴林、贝宁、波斯尼亚和黑塞 [...] 哥维那、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、喀麦隆、中非共 和国、克罗地亚、吉布提、加蓬、冈 比 亚 、格鲁吉亚、 希腊、格林纳达、牙买加、肯尼亚、科威特、拉脱维 [...]亚、黎巴嫩、立陶宛、马来西亚、马尔代夫、马耳他、 毛里求斯、黑山、缅甸、新西兰、阿曼、帕劳、巴布 [...] 亚新几内亚、菲律宾、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩 尔多瓦共和国、萨摩亚、塞尔维亚、塞舌尔、西班牙、 泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、特立尼 达和多巴哥、突尼斯、土耳其、越南和赞比亚。 daccess-ods.un.org | I wish to inform the Assembly that, in addition to the 51 sponsors listed in the document A/65/L.28, the following countries have been added to the list of sponsors: Afghanistan, Albania, Andorra, Bahrain, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brunei Darussalam, Cambodia, Cameroon, [...] the Central African Republic, Croatia, [...] Djibouti, Gabon, Gambia, Georgia, Greece, [...]Grenada, Jamaica, Kenya, Kuwait, Latvia, [...]Lebanon, Lithuania, Malaysia, Maldives, Malta, Mauritius, Montenegro, Myanmar, New Zealand, Oman, Palau, Papua New Guinea, the Philippines, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Samoa, Serbia, Seychelles, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Viet Nam and Zambia. daccess-ods.un.org |
工作队正在协调成员及其他主要合作伙伴的行动，加强互补性和 [...] 增效作用，鼓励各国和机构开展合作，以便提高效率，在优先地区开展重要活动 （例如，刚果、冈比亚 和尼日尔的博士及博士后教育研究），同时探索为联合举 [...]措增加筹资的新方法。 unesdoc.unesco.org | The Task Force is coordinating actions by members and other major partners; improving complementarities and synergy; encouraging cooperation among countries and institutions to enhance efficiency; initiating flagship activities in priority areas (e.g. research [...] studies on doctoral and post-doctoral [...] education in Congo, Gambia and Niger); and [...]exploring new ways to increase financing of joint initiatives. unesdoc.unesco.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 [...] 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬 、 冈 比 亚 、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African [...] Republic, Chad, Czech Republic, Dominican [...] Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, [...]Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, [...]Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、 [...] 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、 科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和 [...] 国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬 、 冈 比 亚 、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约 [...]旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比 亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里 [...]塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利 亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、 塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、 南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、 塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、 阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、 越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic [...] People’s Republic of Korea, Djibouti, Dominica, [...] Egypt, Gabon, Gambia, Indonesia, [...]Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, [...]Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
此外，我 [...] 們更製作了一套名為“勤運動工作醒”的光碟及小冊子，免費提 供給辦公室僱員，鼓勵他們多做運動，紓緩筋肌疲勞，預防 患上 肌骨骼疾病。 legco.gov.hk | Moreover, we have produced a video disc and a booklet entitled "More Exercise Smart Work" for free distribution to office [...] employees, so as to encourage them to do more exercise [...] to relieve muscle fatigue and prevent musculoskeletal disorders. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。