| 单词 | 内酰胺酶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 内酰胺酶 —beta-lactamase (a bacterial inhibitor)See also:酰胺—amide • acidamide (chemistry) 酰胺 n—amides pl
|
考慮在以馬鈴薯麵團製成的馬鈴薯製品中，添加天門 冬 酰胺酶( 一種 酶 ) ，以減少天門冬酰胺的含量。 cfs.gov.hk | Consider adding [...] asparaginase (an enzyme) to reduce asparagine [...]level in potato products made from potato dough. cfs.gov.hk |
在曲奇和梳打餅等以小麥麵團製成的硬製品中添加天門 冬 酰胺酶。 cfs.gov.hk | Add asparaginase in hard, wheat-dough based products such as cookies and crackers. cfs.gov.hk |
有机磷类除害剂和氨基甲酸酯类会抑制 乙 酰 胆 碱酯 酶，可引致神 经系统中毒的征状，但一般不会在人 体 内 积 聚。 cfs.gov.hk | OPPs and carbamates act by inhibiting the enzyme acetylcholinesterase (AChE) and may lead to signs of neurotoxicity [...] but they generally [...]do not accumulate in the human body. cfs.gov.hk |
轴承包括实心外圈，分离内圈及 采用黄铜或 聚 酰胺 保 持 架的球和保持架组件。 schaeffler.cn | The bearings comprise solid outer [...] rings, split inner rings and ball and cage assemblies with brass or polyamide cages. schaeffler.us |
至於業界，則應採用天門冬酰胺及還 原糖含量較低的原材料來製作高溫加工的食物，同時不要過度烹煮食物。 cfs.gov.hk | For trade, they should use ingredients that were low in asparagines and reducing sugars when producing products processed at high temperature and should not cook food excessively. cfs.gov.hk |
有關採用指引建議的天門冬酰胺酶的 提 問，她建議 業界在作出任何改變前進行更多評估，以確保不會嚴重影響產品的成分組合、營養價 值、味覺感官質素和消費者的接受程度。 cfs.gov.hk | as recommended in the guidelines, she suggested the trade undertaking more assessments prior to any changes to ensure product composition, nutritional quality, the organoleptic properties and consumer acceptability were not severely impaired. cfs.gov.hk |
本起点配方提供了可替代常规婴儿洗发水的 无 酰胺 选 择 ， 内 含 Sulfochem™ TD-3和Chembetaine™ [...] C表面活性剂，能够产生对婴儿无刺激性的皂沫及独特的发泡性能，从而为清洗婴儿头发提供了一款温和、轻柔的清洁剂。 cn.lubrizol.com | This starting [...] formulation offers an amide-free alternative to [...]typical baby shampoos, and contains Sulfochem™ TD-3 and Chembetaine™ [...]C Surfactants which provide baby-friendly lather and unique foaming properties for a mild and gentle detergency when cleaning baby’s hair. lubrizol.com |
为了获得此信息，就要进行蛋白内切 酶 裂 解 （如胰蛋白酶消化），LC/MS或HILIC-MS/MS分析糖肽。 labome.cn | To obtain this information, endoproteinase cleavage is performed (e.g. tryptic digest), and the glycopeptides are analyzed by LC/MS or HILIC-MS/MS. labome.com |
Enzyme 酶 生物体内产生 的，引起化学变化的物质，例如 消化分解食物的物质。 hesperian.org | Enzyme a substance produced in living [...] things that causes chemical changes to occur, such as digesting food. hesperian.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 [...] 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 [...] 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下 列 内 容 ： “任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice [...] for Milk and Milk [...] Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should [...]only be on the basis [...]of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
丙烯酰胺會毒 害人體的基因，因而可能在基因和染色體方面造成遺 傳性的損害。 cfs.gov.hk | Acrylamide is genotoxic in vivo, therefore acrylamide has the potential to induce heritable damage at gene and chromosome level. cfs.gov.hk |
墨西哥代表团虽然不反对批准将其作为一项新的工作，但对减少丙 烯 酰胺 污染 的措施的实际应用表示关注。 codexalimentarius.org | The Delegation of Mexico, while not objecting to [...] approval as new work, recalled its concerns with the practical application of measures to [...] reduce contamination by acrylamide. codexalimentarius.org |
家蚕与果蝇的ND2基因序列同源性约69.7%，COⅠ基因的同源性约83.8%，COⅡ基因5′端的同源性约80%，这表明细胞色素氧 化 酶 基 因 在物种间比 烟 酰胺 腺 嘌呤二核苷酸脱 氢 酶 基 因 保守。 actazool.org | The homology of ND2 gene sequence between Bombyx mori and Drosophila melanogaster is about 69.7%, while the homology of COⅠ and 5′end of COⅡ gene sequences between B.mori and D. melanogaster is about 83.8% and 80% respectively. actazool.org |
鉴此，不能将该数据直接用于重新评估猪 体 内 的 莱 克多 巴 胺 残 留量，但是如果根 据游离的莱克多巴胺对总残留的比例做假设来估计游离的莱克多巴胺的含量，中国提交 的数据可以确认残留研究的结果，并成为猪组织里拟议的最大残留限量。 codexalimentarius.org | Because of this, the data could not be used directly to re-evaluate ractopamine residue levels in pigs, but when assumptions are made to estimate free ractopamine levels, based on the ratio of free ractopamine to total residues, the data submitted by China could confirm the results from the residue studies that formed the basis for the proposed MRLs in pig tissues. codexalimentarius.org |
德国）理化学研究所植物科学研究中心的草野等研究员与东北大学大学院农学研究科的山谷教授、田渕研究员等共同研究发现了局部存在于水稻细胞质中的谷 氨 酰胺 合 成 酶 之 一的“GS1；1酶”随着其与从根中提取出的氨的同化，有助于维持氮素代谢与碳素代谢的平衡。 tohoku.ac.jp | Tabuchi and Yamaya at Graduate School of [...] Agricultural Science, Tohoku [...] University, discovered that glutamine synthethase1;1 is important in maintaining [...]well-balanced relations [...]between nitrogen and carbon metabolisms in rice plants, together with its function on the primary assimilation of ammonium ions. tohoku.ac.jp |
蛋白质由长线型氨基酸链组成，其化学性质和相互作用决定了最后的折叠形状及所有生物细 胞 内酶 的 功能特性和结构。 shawprize.org | Each protein begins its life as a long linear chain of amino acids whose [...] chemical properties and interactions dictate the final folded shape and [...] functional qualities of enzymes and structures within [...]all biological cells. shawprize.org |
将3滴（150µl）血清样品加入试管；用干净的移液管，在试 管 内 加 入 6滴(200 µl) 酶结合物。 idexx.com.cn | Dispense 3 drops (150 µL) of serum sample into a sample tube; using a fresh pipette, [...] dispense 6 drops (200 µL) of conjugate into the sample tube. idexx.com |
质谱分析的样品制备，用限制性内切 酶 如 胰蛋白酶把蛋白质或裂解液消化成小分子多肽片段。 labome.cn | To prepare a sample for mass spectrometric analysis, the protein or lysate is digested into small peptide fragments [...] using restriction enzymes such as trypsin. labome.com |
尽管瑞士代表团不反对在步骤 5 通过操作规范拟议草案，但认为目前的拟议草案 [...] 文本在实质性降低高含糖马铃薯加工食品中的丙 烯 酰胺 含 量 方面，没有提出明确的期望， 因此敦促食品污染物法典委员会下届会议应充分研究考虑有关这一事项的科学数据。 codexalimentarius.org | The Delegation of Switzerland, while not opposing the adoption of the proposed draft Code of Practice at Step 5, expressed the view that the current proposed draft text did [...] not provide clear prospects for substantive [...] reduction of acrylamide in foods derived [...]from potatoes with high sugar content, [...]and therefore urged that scientific data on this matter needed to be fully taken into account by the next session of the Committee on Contaminants in Foods. codexalimentarius.org |
目前、体内消化用酶制剂为本公司的 主要产品、是日本国内外各大制药公司胃肠药产品中的主要功效成分。 amano-enzyme.co.jp | Digestive enzymes are core products of A mano Enzyme, whi ch are accepted by leading pharmaceutical [...] companies in the world as principle active ingredients for stomach medicines. amano-enzyme.co.jp |
cbbs的化学名称为n--环己基--双（2--苯并噻唑）次 磺 酰胺 ， 它与nobs和dz相比物化机械性能相当，焦烧性能及胶料与钢丝的粘合性介于nobs和dz之间，在加工过程中不会产生亚 硝 胺 ， 且 国 内 环 己 胺资源丰富，不失为取代nobs的好品种。 xyfhchem.com | Chemical Name of cbbs for n - cyclohexyl - Bis (2 - benzothiazolyl) sulfonamide times, which compared with the nobs and dz considerable physico-chemical [...] mechanical Performance, Performance and [...] scorch rubber adhesion with the wire dz between and among the nobs in the process does not produce nitrosamines, and domestic resource-rich Cyclohexylamine is, after all, a good species to replace the nobs. xyfhchem.com |
如果丙烯酰胺令你 擔心，那就不要吃或減少吃已知含有丙 烯酰 胺的煎炸食物，例如炸薯條和薯片。 cancer-asian.com | If you’re worried about acrylamide, avoid or cut back on fried or deep-fried foods that have been shown to contain it, such as French fries and potato chips. cancer-asian.com |
这套实验采用三种不同水平的表面活性剂（月桂醚硫酸钠、月桂基硫酸钠和椰 油 酰胺 丙 基 甜菜碱），并在配方中含有不同的阳离子电荷密度（1.7和3.0m Eq/g）的阳离子肉桂聚合物。 cn.lubrizol.com | A design of experiments was conducted by varying the levels of three surfactants (sodium lauryl ether sulfate, sodium lauryl sulfate, and cocamidopropyl betaine) in formulations containing cationic cassia polymers of different cationic charge density (1.7 and 3.0m Eq/g). lubrizol.com |
除了金属（如铝）， 一些经过阻燃处理的聚酰胺也可 用作阻燃基材， 亦即复合部件中的硬组分。 wacker.com | Suitable hard components include metals such as aluminum and [...] certain flame-resistant polyamides. wacker.com |
根据目标抗体是否分泌并在高尔基体 内 滞 留， 激 酶 或 磷 酸化蛋白是否需要磷酸酶抑制剂，核蛋白是否需要磷脂双分子层部分溶解和DNA松弛，细胞透化需要选择不同的方式。 labome.cn | There are different choices for cell permeabilization depending on whether the antibody target [...] is to be secreted and therefore [...] sequestered in the Golgi, a kinase or phosphoprotein [...]that requires aggressive inhibition [...]of phosphatases, or a nuclear protein that requires partial dissolution of two membranes and relaxation of the DNA. labome.com |
订购带聚酰亚胺阀杆头的阀时在阀订购 号中插入 V。 swagelok.com | To order a valve with a polyimide stem tip, insert V into the valve ordering number. swagelok.com |
进一步的实验，取得了前所未有的资源，获得洞察的分子机制，凝 血 酶 介 导 的 内 皮 功 能紊乱的炎症性疾病，癌症，糖尿病和冠状动脉心脏疾病的发病机制，并为这些疾病的治疗目标，以提供潜在的新的线索。 jove.com | It yielded unprecedented resources for further experimentation to [...] gain insights into molecular [...] mechanisms underlying thrombin-mediated endothelial dysfunction [...]in the pathogenesis of inflammatory [...]conditions, cancer, diabetes, and coronary heart disease, and provides potential new leads for therapeutic targets to those diseases. jove.com |
在细胞丘阶段，酶反应颗粒出现在线粒体内自噬空泡内，随着内自噬空泡的逐渐增大，线粒 体 内 的 酶 反 应 颗粒逐渐增多，线粒体内嵴结构不断破坏，直至遍布整个空泡化的线粒体内；当细胞发育至前孢子细胞时，由于嵴结构被完全破坏，酶反应颗粒主要集中在前孢子细胞空泡的单层膜上，空泡化的线粒 体 内酶 反 应颗粒逐渐消失。 actazool.org | The enzyme activity was localized within the small vacuoles nearby the outer membrane of some mitochondria at mound stage during Dictyostelium discoideum development. actazool.org |
1）信息电子 去除蜡、助焊剂 去除毛刺 电子零部件的清洗 半导体零部件的清洗 制造锂二次电池零部件用溶剂 半导体用光阻剂的稀释剂 彩色滤光片用光阻剂的稀释剂 2）汽车 [...] 成型模具的清洗 金属（零部件）清洗 3）化学 萃取剂（乙炔、BTX、丁二烯） [...] 合成树脂表面涂层溶剂 反应溶剂（PPS、聚酰亚胺等） 设备清洗 4）光学 制造塑料镜片用的模具、夹具的清洗 [...]5）医药、农药 水溶性溶剂 清洗 萃取 《储存及操作处置》 [...] 适用危险品第4类第3石油类（规定数量4000L）水溶性、危险等级Ⅲ。 m-kagaku.co.jp | NMP is replacing 1,1,1-trichloroethane in metal cleaning applications due to the world-wide environmental pollution problems associated with chlorinated solvents. 1) Electronics Wax, flux removal Burr removal Electronic parts cleaning Semiconductor parts cleaning Solvent for lithium battery manufacturing Semiconductor photo-resist thinner Color filter photo-resist thinner 2) Automotive Mold cleaning Metal (parts) cleaning 3) Chemical Extract agent (acetylene, BTX, butadiene) [...] Synthetic resin surface coating solvent Reaction [...] solvents (PPS, polyimide, etc.) Equipment [...]washing 4) Optical Plastic lens manufacturing [...]equipment cleaning 5) Pharmaceutical and Agricultural Chemicals Water-soluble solvent Cleaning Extraction [Handling and Storage] NMP is classified under the Japanese Fire Services Act as a hazardous material, Class 4, Petroleums No.3 (4,000 liter quantity specified), water soluble, Hazardous Rank III. m-kagaku.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。